Hilti DSW 1510-CA, Руководство пользователя, Страница: 5 / 48

*2238935*
2238935 English 1
Original operating instructions
Contents
1 Information about the documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 About this documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Explanation of symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.1 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.2 Symbols in the documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.3 Symbols in the illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Additional symbols for this product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.1 Symbols on the type identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.2 Hazard warning symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.3 Obligation symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.4 Prohibition symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Product information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 General power tool safety warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Proper arrangement of the workplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Protection against electric shock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Safety during operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Safety concept for working with wire saws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5.1 Description of the danger zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5.2 Danger zone A (shown here colored yellow) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5.3 Danger zone B (shown here colored gray) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6 Requirements to be met by operating personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Product overviews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.1 System components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.2 DSW 1510-CA drive unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1.3 Transport devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1.4 Operating panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.5 DSW-SPP 240 pulley stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Items supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4 Stickers on the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5 Operating principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 DSW 1510-CA drive unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Water supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Air compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15