PRUDENCIA
: Aparcar la máquina en un lugar cerrado, sobre una superficie plana y lisa; cerca de la misma no debe haber objetos que puedan dañar la máquina o dañarse al entrar en contacto con la
misma.
PELIGRO
: El local dedicado a la recarga de las baterías debe estar ventilado adecuadamente para evitar el estancamiento de los gases que salen de las baterías.
2. Poner la máquina en condiciones de seguridad (leer el apartado “
CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA
3. Presionar la palanca de desenganche del tanque de recuperación (1) y girar a la posición de mantenimiento el tanque de recuperación (
Fig.1
).
Para efectuar la recarga de las baterías sin el cargador de baterías a bordo, es necesario hacer lo siguiente:
PRUDENCIA
: Las operaciones indicadas a continuación deben ser llevadas a cabo por personal cualificado. Una conexión incorrecta del conector puede ocasionar el malfuncionamiento de la máquina.
A. Desconectar el conector de la instalación eléctrica del conector baterías (
Fig.2
).
B. Enchufar el conector del cable del cargador de baterías externo al conector de baterías.
NOTA
: El conector de acoplamiento del cargador de baterías se suministra dentro de la bolsa de plástico que contiene el presente manual de instrucciones y se debe conectar a los cables del cargador
de baterías según las instrucciones.
PELIGRO
: Antes de conectar las baterías al cargador de baterías, verificar que este sea adecuado a las baterías utilizadas.
NOTA
: Leer atentamente el manual de uso y mantenimiento del cargador de baterías que se utiliza para realizar la recarga.
C. Girar el tanque de recuperación hasta que el perno del muelle neumático (2) se apoye en el tanque solución (
Fig.3
).
PRUDENCIA
: Durante todo el ciclo de recarga de las baterías, mantener abierto el tanque de recuperación para evacuar las exhalaciones de gas.
D. Al completarse el ciclo de recarga, girar el tanque de recuperación a la posición de mantenimiento desenchufar el conector del cable del cargador de baterías del conector de baterías.
E. Conectar el conector de la instalación eléctrica al conector de las baterías (
Fig. 2
).
F. Girar el tanque de recuperación a la posición de trabajo (
Fig.4
). Prestar atención a que el sistema de bloqueo del tanque de recuperación esté colocado correctamente.
Para efectuar la recarga de las baterías con el cargador de baterías a bordo, es necesario hacer lo siguiente:
PRUDENCIA
: Las operaciones indicadas a continuación deben ser llevadas a cabo por personal cualificado. Una conexión incorrecta del conector puede ocasionar el malfuncionamiento de la máquina.
NOTA
: Leer atentamente el manual de uso y mantenimiento del cargador de baterías que se utiliza para realizar la recarga, este documento se entrega junto con la máquina.
I. Girar el tanque de recuperación hasta que el perno del muelle neumático (2) se apoye en el tanque solución (
Fig.3
).
II. Retirar el tapón (3) que cubre la toma de alimentación del cargador de baterías (
Fig.5
).
PRUDENCIA
: Antes de conectar las baterías al cargador de baterías, verificar que este sea adecuado a las baterías utilizadas.
ADVERTENCIA
: Antes de conectar el cable de alimentación del cargador de baterías en la toma, verificar que no haya presencia de condensación o de otros tipos de líquidos.
NOTA
: El cable de alimentación del cargador de baterías se entrega dentro de la bolsa que contiene este libro de instrucciones.
III. Conectar la clavija del cable de alimentación del cargador de baterías a la toma de red.
IV. Enchufar el conector del cable de alimentación del cargador de baterías a la toma del cargador de baterías.
PRUDENCIA
: Durante todo el ciclo de recarga de las baterías, mantener abierto el tanque de recuperación para evacuar las exhalaciones de gas.
V. Al completarse el ciclo de recarga, desconectar la clavija del cable de alimentación del cargador de baterías de la toma de corriente.
VI. Desenchufar el conector del cable de alimentación del cargador de baterías de la toma del cargador de baterías.
VII. Colocar el tapón (3) que cubre la toma de alimentación del cargador de baterías (
Fig.5
).
VIII. Girar el tanque de recuperación a la posición de trabajo (
Fig.4
). Prestar atención a que el sistema de bloqueo del tanque de recuperación esté colocado correctamente.
2
4
3
1
1
1
2
5
3
LLENADO TANQUE SOLUCIÓN
Antes de llenar el tanque solución realizar lo siguiente:
1.
Colocar la máquina en el lugar específico para llenar el tanque solución.
2. Poner la máquina en condiciones de seguridad (leer el apartado “
CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA
3.
Situarse en la parte delantera de la máquina y verificar que el tapón del filtro de la instalación hídrica (1) esté apretado, en caso contrario proceder a apretarlo (
Fig. 1
).
El tanque solución se puede llenar de dos maneras diferentes:
A.
Retirar el tapón - dosificador (2) y rellenar el tanque solución mediante tubo de goma o cubo (
Fig.2
).
B. Utilizando el tubo de carga (3) (
Fig. 3
), este último tiene la función de sostener por sí solo el tubo del agua, no olvidar de desenroscar el tapón - dosificador (2) para que se purgue correctamente el aire.
3. Llenar con agua limpia a una temperatura comprendida entre los 50 °F y los 122 °F. Es posible ver la cantidad presente en el tanque mediante el tubo de nivel (4) colocado en la parte izquierda de la máquina
(
Fig.4
).
2
4
3
1
1
4
3
2
39
Содержание TRIDENT R26SC PRO
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH 4 ESPA OLA 30 FRAN AIS 56 3 ESPA OLA FRAN AIS ENGLISH...
Страница 82: ...ESPA OLA FRAN AIS ENGLISH 82...
Страница 83: ......
Страница 84: ...HILLYARD INDUSTRIES PO Box 909 St Joseph Missouri 64502 0909 U S A Telephone 816 233 1321 www hillyard com...