Hilleberg Atlas Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 16

Hilleberg Atlas – Pitching the Atlas Basic

Die Stange muss bis ganz am Ende des kurzen Kanals

sitzen.

Stange auf die andere Seite des Zeltes hinüber-

beugen und in den entsprechenden Kanal der Seite platz-
ieren. Genau darauf achten dass die Stange bis ans Ende
des Kanals geführt wird!

Das gleiche mit der nächsten sich quer kreuzen-

den Stange wiederholen.

Haken des Zeltes an den sich kreuzenden

Stangen anklicken.

Se till att stången bottnar helt i den korta kanalen!

Böj över stången till andra sidan av tältet och

placera den i motsvarande sidas kanal. Var noga med att
stången bottnar helt i kanalen!

Upprepa samma sak med nästa ”tvär-korsande”

stång.

Knäpp fast tältets krokar på de korsande

stängerna.

Make sure the pole-ends are fully seated into the

short polesleeves.

Bend the pole around the tent, following the

line of the clips and place it into the short sleeve on the
opposite side. Make sure this pole-end is also fully seated
into its short polesleeve.

Repeat the process with the second red pole

and short pole sleeve.

Hook the clips on to these crossing poles.

Содержание Atlas

Страница 1: ...f the entire Hilleberg collection as well as available accessories such as extra poles pegs Snow and Sand pegs and guy line and line runners In addition you can learn more about Hilleberg the Tentmaker including our history dealer locations and expeditions that use Hilleberg tents You will also find a wealth of information to help you better enjoy your outdoor adventures including practical advice...

Страница 2: ...ar noga med att alla stångdelar bottnar ordentligt i hylsorna 3 5 För in de vitmarkerade stängerna i de långa vitmarkerade kanalerna helt i botten av den kraftiga kanalförstärkningen Vid motstånd drag på kanaltyget på stången 6 Placerastångenistångåtstramarenshylsa ochupprepa proceduren med den andra vitmarkerade stången 1 Spread the tent out on the ground before assembling the poles In windy cond...

Страница 3: ...1 0 Sträck ut tältet och förankra med mark pinnar 1 1 Förankra även tältets hörn med markpinnar 1 2 Placera de rödmarkerade stängerna i de korta rödmar kerade kanlaerna Var noga med att se till att stängernas färgmarkeringar stämmer mot kanalernas 7 Tighten the pole tensioners until the pole cups are flat against the tent and flush with the bottom of the tent wall 8 Grab the tent by the middle pol...

Страница 4: ...gen bottnar helt i den korta kanalen 1 4 1 5 Böj över stången till andra sidan av tältet och placera den i motsvarande sidas kanal Var noga med att stången bottnar helt i kanalen 1 6 1 7 Upprepa samma sak med nästa tvär korsande stång 1 8 1 9 Knäpp fast tältets krokar på de korsande stängerna 1 3 Make sure the pole ends are fully seated into the short polesleeves 1 4 1 5 Bend the pole around the t...

Страница 5: ... den blåmarkerade stången i mittkanalen blå markerad 21 Fäst stången i stångåtstramaren och spänn denna 22 Knäpp fast krokarna på stången 23 Förankra tältets återstående markpinnar 24 Fäst staglinorna linda fästet runt stång korsningen 20 Pushthepolemarkedwithblueintothemiddle sleeve which is also marked with blue 21 Place the pole ends into the pole tensioners and tension them 22 Hook the clips t...

Страница 6: ... linda staglinfästena runt tältstänge rna 26 Förankra alla markpinnar stadigt i marken Staglinorna bör hållas maximalt långa 27 28 Montera stången i ventilskyddet 29 30 Montera ventilskyddet med krokarna på stången vid pilen Efterspänn ventilskyddet ordentligt så inget fladder kan uppstå 25 Continue wrapping guylines around the poles as needed 26 Peg out all guylines securely as needed The guyline...

Страница 7: ...kväm passage in och ut 33 35 Takventilen öppnas med blixtlås Den är försedd med täcklucka och myggnät Dessa går att rulla ihop helt för maximal öppning 36 Ventilationsluckor finns på varje ingångsdörr De går att spänna upp enkelt med dragsnodd 37 Stånghållare och kanaler är gjorda så att du vid behov kan använda dubbla stänger Det ökar stabiliteten och styrkan på tältet under extrema vädersituatio...

Страница 8: ...erden können 1 Häng upp innertältet i toppfästet 2 Koppla alla upphängare i yttertältets fästringar 3 4 Ingångarna har täckluckor för de stora myggnäten Dessa kan enkelt rullas samman för bästa ventilation 5 6 Även i taket finns öppningsbara myggnäts ventiler med täckluckor som kan öppnas helt 1 Attach the inner tent to the top attachment 2 Attach all toggles to the rings on the outer tent 3 4 The...

Страница 9: ...bservera att golvet är extra tillbehör 8 Atlas med Innertält 8 som har insytt golv och rymmer 8 personer 9 Ett Atlas med Innertält 6 med insytt golv och plats för 6 personer och som även ger utrymme i yttertältet för en rymlig absid 7 Atlas with connected inner tent The groundsheet is optional 8 An Atlas with an Inner Tent 8 which has a sewn in floor and sleeps eight 9 An Atlas with an Inner tent ...

Страница 10: ...ent or to the outer tent if you are not using the inner tent Make sure to attach both the toggle at ground level as well as the one at the top of the bathtub style floor 4 5 Attach all points around the tent 6 The floor is made in two pieces and can be taken apart inthemiddleifonewishestocoveronlypartoftheground 1 Zeltboden im Zelt so ausbreiten dass die Etiketten mit den Logos zu den Eingängen ge...

Страница 11: ...d innertält golvet monterat och heltäckande Golvet kan även användas utan innertält och kopplas då direkt i yttertältet 7 Atlas with Floorless Inner Tent and Detachable Floor attached and rolled to the sides 8 Atlas with Floorless Inner Tent and Detachable Floor attached and covering the entire tent The floor can also beusedwithouttheinnertent andisthenattacheddirectly to the outer tent wall ...

Страница 12: ...ossa ingången på tältet helt 2 3 Fäst absiden i det blixtlås där ingången var monterad 4 Koppla tältets ingång på den inmonte rade absiden Den ingång som medföljer tältet och tidigare monterats loss används 5 6 Placera stången i de korta kanalerna och fixera den med monteringskrokarna 1 Fully unzip and detach the entrance to the tent 2 3 Engage the Vestibule zipper to the door zipper where the doo...

Страница 13: ...t werden 7 Koppla absidens distansband till tältet 8 Sträck ut absiden och placera mark pinnar i hörnen 9 Sträck ut staglinorna och förankra med markpinnar 1 0 Atlas uppställt med monterad absid En absid kan även kopplas till den andra ingången 7 Attach the ground strap to the vestibule 8 Pull out the vestibule and peg down the corners 9 Pull out the guylines and peg down if needed 1 0 Atlas with ...

Страница 14: ... in der gleichen Weise gemacht wie beim ersten Zelt 1 Lossa ingången helt från tältet 2 Fäst kopplingsdelen i detblixtlås där ingången var kopplad 3 4 Drag fast kopplingsdelen helt med blixtlåset 5 6 Fäst kopplingsdelens andra blixtlås i tältet som skallkopplassammanmeddetförsta Dettagörspåsamma sätt som på första tältet 1 Fully detach the entrance door from the tent 2 Engage the Connector zipper ...

Страница 15: ...ffin Island Kanada 7 Två Atlas Basic det röda med monterad absid sam mankopplade med en Kopplingsdel Det röda tältet har en monterad absid som är tillbehör 8 Tre Atlastält hopkopplade med extra Kopplingsdelar här på Baffin Island 7 Two Atlas Basic the burgundy with the added optional vestibule connected with a Connector 8 Three Atlas tents linked with optional Connectors shown here on Baffin Islan...

Страница 16: ...and well vented place Before drying and packing your tent brush off any dirt and shake any dirt or debris out of the inner tent If the tent needs cleaning use only lukewarm water and a sponge Check the entire tent for damage and make repairs if necessary Check the zippers and brush these with a small stiff brush This is especially important if you have been using the tent in a sandy or dusty envir...

Результаты поиска

Содержание Atlas

Отзывы:

Похожие инструкции для Atlas

Бренды по названию

Популярные бренды

Hilleberg Atlas, Инструкции по установке и использованию

Результаты поиска

Содержание Atlas

Отзывы:

Похожие инструкции для Atlas

Бренды по названию

Популярные бренды