10
|
Hilleberg Atlas – Attaching the Detachable Floor
sv
en
de
1
2
3
4
5
6
1
Bred ut golvet inne i tältet så att
logotypetiketterna är vända mot ingång-arna.
2
&
3
Fäst golvets kopplingstoggles i fästringarna på in-
nertältet, både i markpla-net och i golvets uppdragna kant.
4
&
5
Koppla samtliga fästen runt om i tältet.
6
Golvet är delat, och kan kopplas isär i mitten, om man
önskar ha en del av tältet utan golv.
1
Spread out the floor, shiny side
up,so that the logos are facing the entrances.
2
&
3
Attach the toggles on the floor to the rings on the
inner tent (or to the outer tent if you are not using the inner
tent). Make sure to attach both the toggle at ground level
as well as the one at the top of the bathtub style floor.
4
&
5
Attach all points around the tent.
6
The floor is made in two pieces and can be taken apart
in the middle if one wishes to cover only part of the ground.
1
Zeltboden im Zelt so ausbreiten, dass die Etiketten mit
den Logos zu den Eingängen gerichtet sind.
2
&
3
Die Befestigungsknebel des Bodens in den Ringen
des Innenzeltes befestigen, sowohl am Boden wie an der
hochgezogenen Kante des Bodens.
4
&
5
Sämtliche Befestigungen rundum im Zelt zusam-
menkoppeln
6
Der Boden ist geteilt und kann in der Mitte auseinander
gekoppelt werden, wenn man einen Teil des Zeltes ohne
Boden haben möchte.
