170924(2) - DE - Primo
™
Gebrauchsanweisung Seite
5
URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTER UND VERTRAULICHER ENTWURF:
Einführung
Tec
h
n
isc
he Date
n
Bei der Verwendung der Matratzenauflage müssen unbedingt die Maßnahmen zur
Gewährleistung der Sicherheit des Pflegepersonals beachtet werden. Vor allem bei der
Lastverteilung muss auf die Balance geachtet werden, da das Bett beim Entfernen des
Rahmens kippen kann.
Einstiche und Löcher in einzelnen Luftkammern können die Wasserundurchlässigkeit
und die Therapiefunktionen des Systems beeinträchtigen. Das Pflegepersonal sollte
Anweisungen erhalten, wie sich Nadeleinstiche in den Luftkammern des
Matratzensystems vermeiden lassen.
Stöße sind zu vermeiden.
Elektrische Sicherheit
Die Netzstromversorgung muss die Anforderungen folgender Normen erfüllen:
• NF C15-100 und NF C15-211 (Frankreich);
• Internationale elektronische Kommission (IEC) 60364 für andere Länder
Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Primo
™
-Systems angegebene
Nutzspannung mit der Versorgungsspannung der Elektroinstallation Ihrer Einrichtung
übereinstimmt (Siehe „Produktkennung“ Seite 13).
Es wird empfohlen, das Primo
™
-System an eine Elektroinstallation mit
einem Differentialüberlastschalter (maximal 30 mA) gemäß
IEC 60364-5-53 anzuschließen.
Um die Länge des Stromkabels zu reduzieren, sollte das System
möglichst an die nächst gelegene Steckdose angeschlossen
werden, sodass das Kabel nicht auf dem Boden liegt.
Gemäß den für medizinische Geräte geltenden Normen zur
elektromagnetischen Verträglichkeit verursacht dieses Bett keine Störungen bzw. wird
nicht gestört, wenn es in Kombination mit anderen, ebenfalls normkonformen
medizinischen Geräten verwendet wird.
Ältere Geräte und insbesondere solche, die die Anforderungen an die
elektromagnetische Verträglichkeit nicht erfüllen, sind störungsanfällig und können
durch den Betrieb des Bettes in ihrer Funktion beeinträchtigt werden.
Beim Einsatz derartiger Geräte ist dafür zu sorgen, dass möglicherweise auftretende
Funktionsstörungen kein Risiko für den Patienten oder andere Personen darstellen.
Beim Einsatz intravaskulärer oder intrakardialer Anschlüsse muss ein
Potentialausgleich für alle freiliegenden Metallteile geschaffen werden.
Dieser Aufkleber besagt, dass die Verwendung von Sauerstoffzelten
unzulässig ist und ausschließlich Nasenkanülen bzw. Sauerstoffmasken
verwendet werden dürfen. Diese müssen aus Sicherheitsgründen stets
oberhalb der Liegefläche platziert werden.
Содержание Primo P02033
Страница 2: ...170924 2 Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 28: ...Page 22 170924 2 EN Primo User Manual PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 72: ...Page 22 170924 2 FR Manuel d utilisation Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 116: ...Seite 22 170924 2 DE Primo Gebrauchsanweisung URHEBERRECHTLICHGESCH TZTERUNDVERTRAULICHERENTWURF...
Страница 160: ...Pagina 22 170924 2 NL Primo Gebruikershandleiding AUTEURSRECHTELIJKBESCHERMDENVERTROUWELIJKCONCEPT o...
Страница 204: ...Sida 22 170924 2 SV Anv ndarhandbok Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 248: ...Side 22 170924 2 DA Primo Brugermanual OPHAVSRETLIGT BESKYTTET OG FORTROLIGT UDKAST octobre 11...
Страница 267: ...PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012 IT 170924 Manuale d uso Primo P02033 P02034 P02044 P02047 170924 Rev 002...
Страница 292: ...Pagina 22 170924 2 IT Manuale d uso Primo PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012...
Страница 336: ...P gina 22 170924 2 ES Manual de Usuario Primo DOCUMENTO PRIVADO Y CONFIDENCIAL octobre 11 2012...
Страница 380: ...P gina 22 170924 2 PT Manual do utilizador Primo PROJECTO PATENTEADO E CONFIDENCIAL octobre 11 2012...