Hill-Rom Primo P02033, Руководство пользователя

Страница: 97 / 398

170924(2) - DE - Primo
™
Gebrauchsanweisung Seite 3
URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTER UND VERTRAULICHER ENTWURF:
Einführung
Tec
h
n
isc
he Date
n
Anwendungen
Beschreibung
Primo™ ist ein therapeutisches Matratzensystem, das mit dem Drucksteuerungssystem
ausgerüstet ist und sich für den Betrieb im CLP-Modus (kontinuierliche Weichlagerung)
eignet. Darüber hinaus ist das Primo
™
-Matratzensystem mit der I-mmersion
™
-
Technologie ausgestattet, die für eine Druckverteilung sorgt und somit die Scherkräfte
auf der Haut des Patienten verringert.
Das Primo™-System besteht aus einer Matratze und einer externen Steuerung.
Das Matratzensystem bietet folgende Funktionen:
• Ein CPR-Ventil zur Erleichterung externer Herzmassagen.
• Ein Modus zur maximalen Befüllung für eine erhöhte Patientenmobilität.
Indikation
Das Matratzensystem Primo
™
unterstützt die Prophylaxe und Therapie von
Druckgeschwüren bei Erwachsenen, die einem niedrigen bis mittleren Risiko
ausgesetzt sind, in einem Gewichtsbereich zwischen 30 kg und 150 kg, um in allen
Positionen der verstellbaren Rücklehne die ausreichende klinische Leistung zu
erreichen.
Die Matratze kann gemäß der IEC-Norm 60601-2-52 in folgenden Umgebungen
verwendet werden:
• Anwendungsumgebung 2 (in Krankenhäusern oder anderen medizinischen
Infrastrukturen zur Kurzzeitpflege)
• Anwendungsumgebung 3 (in Einrichtungen zur Langzeitpflege)
• Anwendungsumgebung 4 (Pflege zu Hause)
• Anwendungsumgebung 5 (externe Patienten und ambulante Behandlung)
Das Matratzensystem Primo
™
ist für die Verwendung mit einem Laken zwischen
der Haut des Patienten und der Matratzenoberfläche vorgesehen.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien des NPUAP (National Pressure Ulcer
Advisory Panel) zur Stadieneinteilung von Dekubitalulcera und den Richtlinien des
EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel) zur Prävention und Therapie von
Dekubitalulzera empfehlen wir, den Zustand des Patienten regelmäßig zu prüfen.
Für Patienten mit besonderen Bedürfnissen empfehlen wir die Verwendung des
besser geeigneten I-mmersion
™
Therapie-Systems. Die Entscheidung fällt in den
Verantwortungsbereich des Pflegepersonals in Übereinstimmung mit modernen
Pflegemethoden.
Kontraindikation
In folgenden Fällen darf das Matratzensystem Primo
™
nicht verwendet werden:
• Instabile Frakturen der Wirbelsäule
Bei allen anderen instabilen Frakturen ist eine medizinische Untersuchung
erforderlich, um über die zweckdienliche Verwendung der Matratze
entscheiden zu können:
• Atypische Anatomien
• Halswirbel- oder Knochenextension