
PROJECTO PATENTEADO E CONFIDENCIAL: octobre 11, 2012
170924(2) - PT - Manual do utilizador Primo
™
Página 27
Desinfecção
Man
utenç
ão
Frequência de limpeza e desinfecção das diversas partes do
colchão
Limpeza e desinfecção após a partida do doente ou aquando da
mudança dos lençóis.
Produtos recomendados para limpeza e/ou desinfecção:
Terralin® Protect (Schülke)
Concentração: 5 ml/l (= 0,5%), tempo de contacto: 1 h.
Limpeza
Limpe o dispositivo com um pano embebido em água quente e uma
solução de detergente neutro. Verifique se o detergente não inclui os
produtos mencionados acima.
(ver “Produtos a serem evitados:” na página 26)
Limpeza de nódoas difíceis
Limpe imediatamente todos os vestígios de soluções farmacêuticas utilizadas
pelos pacientes de modo a evitar quaisquer danos nas superfícies.
• Elimine a sujidade persistente empregando detergentes neutros ou uma
solução à base de cloro com uma concentração inferior ou igual a 1000 ppm,
utilizando uma escova macia.
• Para eliminar as manchas mais persistente (excrementos, outros tipos de
sujidade), coloque as manchas de molho e verifique se a capa está bem
seca antes de voltar a colocá-la no colchão.
Peças a serem limpas
escrupulosamente.
-
Após a alta de um doente
.
-
Se a verificação revelar
existência de fluidos de cada
vez que os lençóis são
mudados
.
+
Содержание Primo P02033
Страница 2: ...170924 2 Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 28: ...Page 22 170924 2 EN Primo User Manual PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 72: ...Page 22 170924 2 FR Manuel d utilisation Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 116: ...Seite 22 170924 2 DE Primo Gebrauchsanweisung URHEBERRECHTLICHGESCH TZTERUNDVERTRAULICHERENTWURF...
Страница 160: ...Pagina 22 170924 2 NL Primo Gebruikershandleiding AUTEURSRECHTELIJKBESCHERMDENVERTROUWELIJKCONCEPT o...
Страница 204: ...Sida 22 170924 2 SV Anv ndarhandbok Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 248: ...Side 22 170924 2 DA Primo Brugermanual OPHAVSRETLIGT BESKYTTET OG FORTROLIGT UDKAST octobre 11...
Страница 267: ...PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012 IT 170924 Manuale d uso Primo P02033 P02034 P02044 P02047 170924 Rev 002...
Страница 292: ...Pagina 22 170924 2 IT Manuale d uso Primo PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012...
Страница 336: ...P gina 22 170924 2 ES Manual de Usuario Primo DOCUMENTO PRIVADO Y CONFIDENCIAL octobre 11 2012...
Страница 380: ...P gina 22 170924 2 PT Manual do utilizador Primo PROJECTO PATENTEADO E CONFIDENCIAL octobre 11 2012...