Seite 26
170924(2) - DE - Primo
™
Gebrauchsanweisung
URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTER UND VERTRAULICHER ENTWURF:
Allgemeine Empfehlungen
Das nachstehende, speziell auf das System mitsamt Zubehör zugeschnittene
Reinigungs- und Desinfektionsverfahren ermöglicht eine zeitsparende
Reinigung/Desinfektion und wirksame Vorbeugung gegen nosokomiale Infektionen.
Hill-Rom empfiehlt, das Primo
™
-System vor der ersten Verwendung zu desinfizieren.
Untersuchen Sie den Matratzenbezug grundsätzlich auf Schnitte, Risse, Bruchstellen
oder Schlitze. Die Matratze darf nicht mit einem beschädigten Bezug verwendet
werden.
Der Verwendung von anderen, als den von Hill-Rom empfohlenen Reinigungs- und
Desinfektionsprotokollen kann die Konformität der Systeme beeinträchtigen oder die
Patientensicherheit gefährden und Materialgarantie nichtig machen.
Hill-Rom empfiehlt das Desinfizieren des Primo
™
-Systems vor der Entsorgung in
Übereinstimmung mit örtlich geltenden Vorschriften.
Das Reinigen und Desinfizieren sind zwei separate Verfahren.
Produkte, die zu vermeiden sind:
Um eine Beschädigung des Systems zu vermeiden, dürfen Sie keine Industriereiniger,
Reinigungsmittel, Entfettungsmittel oder Lösungsmittel mit einem der folgenden
Inhaltsstoffe verwenden:
Verwenden Sie keine hochsauren Reinigungs- oder Lösungsmittel (pH<4).
Verwenden Sie keine hochbasischen Reinigungs- oder Lösungsmittel (pH>10).
Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel und Scheuerschwämme.
Die Steuerung ist nicht gegen das Eindringen von Feuchtigkeit geschützt. Trennen
Sie die Steuerung, wenn Sie sie mit Wasser reinigen möchten oder die Gefahr einer
Beschädigung gegeben ist.
Benzophenol
(Karbol)
Salzsäure,
Salpetersäure
oder
Schwefelsäure
Dimethylformamid
Kresol
Natriumkarbonat
(Soda)
Tetrahydrofuran
Содержание Primo P02033
Страница 2: ...170924 2 Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 28: ...Page 22 170924 2 EN Primo User Manual PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 72: ...Page 22 170924 2 FR Manuel d utilisation Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 116: ...Seite 22 170924 2 DE Primo Gebrauchsanweisung URHEBERRECHTLICHGESCH TZTERUNDVERTRAULICHERENTWURF...
Страница 160: ...Pagina 22 170924 2 NL Primo Gebruikershandleiding AUTEURSRECHTELIJKBESCHERMDENVERTROUWELIJKCONCEPT o...
Страница 204: ...Sida 22 170924 2 SV Anv ndarhandbok Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 248: ...Side 22 170924 2 DA Primo Brugermanual OPHAVSRETLIGT BESKYTTET OG FORTROLIGT UDKAST octobre 11...
Страница 267: ...PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012 IT 170924 Manuale d uso Primo P02033 P02034 P02044 P02047 170924 Rev 002...
Страница 292: ...Pagina 22 170924 2 IT Manuale d uso Primo PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012...
Страница 336: ...P gina 22 170924 2 ES Manual de Usuario Primo DOCUMENTO PRIVADO Y CONFIDENCIAL octobre 11 2012...
Страница 380: ...P gina 22 170924 2 PT Manual do utilizador Primo PROJECTO PATENTEADO E CONFIDENCIAL octobre 11 2012...