manualshive.com logo in svg

Hill-Rom P870, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hill-Rom P870 Скачать руководство пользователя страница 45

Safety Tips

Chapter 1: Introduction

Page 1 - 32

Resident

TM

 LTC Bed Service Manual (man136rc)

1

Safety Tips

SHOCK HAZARD:

One of the risks associated with the use of electrical equipment 
includes the potential for electrical shock. Train and educate personnel 
on the risks associated with electrical equipment.

SHOCK HAZARD:

Unplug the bed from its power source before servicing or cleaning the 
bed. Otherwise, a shock hazard exists. Refer to the

 “Resident

TM

 LTC 

Bed In-Service Manual” and to specific sections in this manual for 
additional precautions.

SHOCK HAZARD:

Unplug the bed from its power source before unplugging any cables 
from the control lockout, or from the control box. An electrical shock 
hazard exists.

SHOCK HAZARD:

Unplug the bed from its power source. An electrical shock hazard 
exists.

WARNING:

It is not advisable or necessary for personnel to have their entire body 
below the sleep surface and within the confines of the bed. If service 
personnel need to get under the bed, use suitable jackstands to block 
up the bed frame as an added precaution.

WARNING:

Set the brakes and leave the bed in the low position when the resident 
is unattended. A resident might use the bed for support when getting on 
or off of the sleep surface. Give the bed a solid tug to ensure the brakes 
are set. Injury to the resident may occur if the brakes are not set.

Содержание P870

Страница 1: ...SERVICE MANUAL Resident TM LTC Bed From Hill Rom Product No P870 For Parts Or Technical Assistance man136rc USA 1 800 445 3720 Canada 1 800 267 2337 Errata man136rc e2...

Страница 2: ...TC Bed Service Manual man136rc Page i ResidentTM LTC Bed Service Manual Revisions man136rc Revision Letter Pages Affected Date Original Issue December 1996 A All January 1997 B All July 1997 C All Sep...

Страница 3: ...nt TM is a trademark of Hill Rom Company Inc ZoneAire is a registered trademark of Hill Rom Company Inc Loctite is a registered trademark of Loctite Company Inc Teflon is a registered trademark of E I...

Страница 4: ...cedures 1 6 Chapter 5 Parts List 1 6 Chapter 6 General Procedures 1 6 Chapter 7 Accessories 1 6 Typographical Conventions Used in this Manual 1 7 Introduction to the ResidentTM LTC Manual Drive Bed 1...

Страница 5: ...e Siderail 1 15 Bed Positions 1 16 Hilow 1 16 Head Section 1 16 Knee Section 1 16 Steering 1 16 Brakes 1 17 Head and Foot Panels 1 17 Introduction to the ResidentTM LTC Electric Drive Bed 1 18 Operati...

Страница 6: ...egiver Control Panel 1 25 Control Box Lockout 1 25 Motor Actuators 1 26 Hilow 1 26 Head 1 26 Knee 1 26 UL Classification 1 27 General Operation of the ResidentTM LTC Electric Drive Bed 1 28 Siderail O...

Страница 7: ...or Missing Hardware 2 22 Manual Hilow Function Does Not Raise or Lower Correctly 2 23 Manual Head Section Does Not Raise or Lower Correctly 2 25 Manual Knee Section Does Not Raise or Lower Correctly 2...

Страница 8: ...rocedures Manual Hilow Drive Assembly 4 5 Removal 4 5 Replacement 4 7 Manual Head Drive Assembly 4 9 Removal 4 9 Replacement 4 11 Manual Knee Drive Assembly 4 13 Removal 4 13 Replacement 4 14 Hilow Mo...

Страница 9: ...ntrol Box 4 35 Removal 4 35 Replacement 4 36 Siderails 4 37 Removal 4 37 Replacement 4 38 Siderail Latch 4 40 Adjustment 4 40 Sleep Surface Frame Assembly 4 41 Removal 4 41 Replacement 4 43 Fixed Cast...

Страница 10: ...ersion 5 14 Caster Frame Assemblies B Version 5 16 Surface Assemblies 5 18 Electrical and Label Assemblies 5 20 Manual Drive Module and Label Assemblies 5 22 Siderail Assemblies 5 24 Head End Siderail...

Страница 11: ...Maintenance Schedule Electric Drive Model 6 9 Preventive Maintenance Checklist Electric Drive Model 6 10 Tool and Supply Requirements 6 11 Leakage Current Test for Electric Drive Model 6 12 Chapter 7...

Страница 12: ...13 Post Style Head and Foot Panels P4073 7 14 Installation 7 14 Dentil Head and Foot Panels P4074 7 15 Installation 7 15 Comfortline Mattress P1433 7 16 Installation 7 16 Ambulatory Assist Rail P441A...

Страница 13: ...Table of Contents Page xii ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc NOTES...

Страница 14: ...l Replacement and Adjustment Procedures 1 6 Chapter 5 Parts List 1 6 Chapter 6 General Procedures 1 6 Chapter 7 Accessories 1 6 Typographical Conventions Used in this Manual 1 7 Introduction to the Re...

Страница 15: ...15 Siderail Operation 1 15 Raise the Siderail 1 15 Lower the Siderail 1 15 Bed Positions 1 16 Hilow 1 16 Head Section 1 16 Knee Section 1 16 Steering 1 16 Brakes 1 17 Head and Foot Panels 1 17 Introd...

Страница 16: ...et Control 1 25 Siderail Resident Control Panel 1 25 Siderail Caregiver Control Panel 1 25 Control Box Lockout 1 25 Motor Actuators 1 26 Hilow 1 26 Head 1 26 Knee 1 26 UL Classification 1 27 General O...

Страница 17: ...Chapter 1 Introduction Page 1 4 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 1 Model Identification 1 31 Safety Tips 1 32 Warning and Caution Labels 1 36...

Страница 18: ...al s purpose and who should use the information in the manual It also describes the manual s organization and explains the various typographical conventions used throughout the manual Also included is...

Страница 19: ...rsions of the bed are addressed separately Chapter 5 Parts List Chapter 5 contains Hill Rom s warranty replacement part ordering procedure exchange policy recommended spare parts lists and illustrated...

Страница 20: ...the manual Boldface emphasizes a word or phrase NOTE sets apart special information or important instruction clarification The symbol below highlights a WARNING or CAUTION Figure 1 1 Warning and Cauti...

Страница 21: ...and the contents of this manual It is important that you strictly adhere to the safety information contained within Bed Positions The Resident TM LTC manual drive bed has three adjustable sections hea...

Страница 22: ...Bed Chapter 1 Introduction ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc Page 1 9 1 Figure 1 5 Head Section Position of the Manual Drive Bed Figure 1 6 Knee Section Position of the Manual Drive Bed m136b...

Страница 23: ...imension Overall length in high position 95 1 4 241 9 cm Overall length in low position 91 1 2 232 4 cm Overall width siderails up 42 106 7 cm Overall width siderails stored 36 91 4 cm Sleep surface f...

Страница 24: ...ed at the foot end of the bed Head Angle Indicators The head angle indicator decals are located at both sides of the bed on the sleep surface These indicators provide a reference for approximately eac...

Страница 25: ...traint device Appropriate medical personnel must determine the level of restraint necessary to ensure a resident will remain safely in bed Failure to do so could result in personal injury Bumper A bum...

Страница 26: ...e hand cranks must be detached from the manual head knee and hilow drive assemblies before the foot panel can be removed These panels provide ease of bed mobility and steering control Drainage Bag Hoo...

Страница 27: ...an136rc 1 The head section can be adjusted by turning the right crank handle A the knee section can be adjusted by turning the left crank handle B and the hilow function is adjusted by turning the mid...

Страница 28: ...and pull it outward from its stored position beneath the sleep surface frame If the siderail is at the head end rotate the siderail toward the head end of the bed to its fully raised position If the s...

Страница 29: ...locate the right hand crank at the foot end of the bed Turn the handle clockwise until the desired incline is achieved To lower the head section turn the right hand crank at the foot end of the bed co...

Страница 30: ...Panels To remove the head or foot panel lift it straight up until the mounting plates on the panel disengage the plates welded to the IV rod sockets Before removing the foot panel the hand cranks mus...

Страница 31: ...d and fully understand the contents of this manual It is important that you strictly adhere to the safety information contained within Bed Positions The Resident TM LTC electric drive bed has three ad...

Страница 32: ...hapter 1 Introduction ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc Page 1 19 1 Figure 1 10 Automatic Contour Position of the Electric Drive Bed Figure 1 11 Head Section Position of the Electric Drive Be...

Страница 33: ...ter 1 Introduction Page 1 20 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 1 Figure 1 12 Knee Section Position of the Electric Drive Bed Figure 1 13 Knee Gatch Foot Section Position of the Electric Drive...

Страница 34: ...ad Section Inclination The head section of the bed may be separately adjusted to obtain the desired degree of incline up to its limit of approximately 65 o 2 o Control of this function is via the hand...

Страница 35: ...t the knee section Hilow The bed may be adjusted to raise or lower the sleep surface to assist in positioning the resident or for ease of bed entry exit Hilow is adjusted using the handset control see...

Страница 36: ...rails are visual reminders for residents that identify the location of the edge of the bed They are not intended for use as a restraint device Appropriate medical personnel must determine the level of...

Страница 37: ...d in table 1 4 on page 1 24 Table 1 4 Mattress Options Head and Foot Panels The head and foot panels fit over two vertical post type mountings located at each end of the bed and are removable by lifti...

Страница 38: ...of the bed Handset Control The handset control provides electrical control of the head knee and hilow elevation The buttons on the handset are pictorially labeled to indicate their function Siderail R...

Страница 39: ...sy removal in the event of problems Each is specially designed for its individual function and has the following characteristics 24 volt DC motor Electronic overload protection microswitch motor cutof...

Страница 40: ...ctuator should not be more than 10 Otherwise damage to the equipment can occur UL Classification The Resident TM LTC electric drive bed is approved to UL 2601 1 standards and is classified as Class II...

Страница 41: ...l and pull it outward from its stored position beneath the sleep surface frame If the siderail is at the head end rotate the siderail toward the head end of the bed to its fully raised position If the...

Страница 42: ...utton on the optional caregiver siderail control panel until the desired position is obtained Release the button Head Section To raise the head section press and hold the HEAD Up button on the handset...

Страница 43: ...15 o Depressing the HEAD Up button will cause the head section to elevate until it reaches maximum inclination but the knee section will stop at approximately 15 o Pressing the HEAD Down button with t...

Страница 44: ...in the raised position To lower the mattress stop rotate the stop toward the head end to disengage it from the slots in the spring frame and lower the stop downward Head and Foot Panels To remove the...

Страница 45: ...rom its power source before unplugging any cables from the control lockout or from the control box An electrical shock hazard exists SHOCK HAZARD Unplug the bed from its power source An electrical sho...

Страница 46: ...ance procedures on the Resident TM LTC bed Otherwise personal injury can occur WARNING When moving the bed guide it from the corners near the foot end of the bed This will help keep legs clear of the...

Страница 47: ...hilow function Damage to the equipment may occur CAUTION The duty cycle continuous operation of any actuator should not be more than 10 Otherwise damage to the equipment can occur CAUTION Do not use...

Страница 48: ...rds against the siderail or the sleep surface frame Damage to the equipment may occur CAUTION Use care when removing the siderail labels to prevent damage Replace damaged labels with new ones CAUTION...

Страница 49: ...Chapter 1 Introduction Page 1 36 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 1 Warning and Caution Labels Figure 1 14 Warning and Caution Labels at the Head End of the Resident TM LTC Manual Electric D...

Страница 50: ...hapter 1 Introduction ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc Page 1 37 1 Figure 1 15 Warning and Caution Label at the Foot End of the Resident TM LTC Electric Drive Bed Figure 1 16 Serial Number D...

Страница 51: ...Warning and Caution Labels Chapter 1 Introduction Page 1 38 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 1 NOTES...

Страница 52: ...king Ability 2 19 Individually Operated Brakes 2 19 Siderail Mechanical Malfunction 2 20 Loose Bent or Missing Hardware 2 22 Manual Hilow Function Does Not Raise or Lower Correctly 2 23 Manual Head Se...

Страница 53: ...Chapter 2 Troubleshooting Procedures Page 2 2 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 2 NOTES...

Страница 54: ...the statement Your response will lead to another step in the procedure a repair analysis procedure RAP or a component replacement If more than one component is listed replace them in the order given S...

Страница 55: ...ation helps identify the probable cause 1 Someone who can explain the problem is available Yes No Go to Function Checks Manual Drive Model on page 2 5 2 Ask that person to demonstrate or explain the p...

Страница 56: ...brakes by pressing the brake pedals A see figure 2 1 on page 2 5 The brake is applied correctly and the swivel casters do not roll If the brake design has interconnecting linkage both brakes are appl...

Страница 57: ...low the sleep surface and within the confines of the bed If service personnel need to get under the bed use suitable jackstands to block up the bed frame as an added precaution 6 Conduct a visual insp...

Страница 58: ...le indicator decals located on both sides of the bed Yes No Go to RAP 2 5 10 Turning the head right hand crank counterclockwise lower the head section fully The head section of the bed lowers fully an...

Страница 59: ...edures Page 2 8 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 2 Final Actions Manual Drive Model 1 Complete the required preventive maintenance procedures See Preventive Maintenance Schedule Manual Drive...

Страница 60: ...formation helps identify the probable cause 1 Someone who can explain the problem is available Yes No Go to Function Checks Electric Drive Model on page 2 10 2 Ask that person to demonstrate or explai...

Страница 61: ...the brakes by pressing the brake pedals A see figure 2 3 on page 2 10 The brake is applied correctly and the swivel casters do not roll If the brake design has interconnecting linkage both brakes are...

Страница 62: ...confines of the bed If service personnel need to get under the bed use suitable jackstands to block up the bed frame as an added precaution 6 Conduct a visual inspection of the lower frame assemblies...

Страница 63: ...bed rises evenly to its high position Yes No Go to RAP 2 7 9 Press the HI LO Down button B to lower the bed to its low position The bed lowers evenly to its low position Yes No Go to RAP 2 7 10 Repea...

Страница 64: ...d section to its greatest inclined position see figure 2 7 on page 2 13 The head of the bed raises fully and evenly to approximately 65 o as indicated by the head angle indicator decals located on bot...

Страница 65: ...section lowers evenly to its low position Yes No Go to RAP 2 8 Figure 2 8 Resident Siderail Control Panel Head and Knee Actuator Controls 14 Press the KNEE Up button A on the handset control to raise...

Страница 66: ...Up button C the bed rises evenly to its high position After pressing the KNEE Down button D the bed lowers evenly to its low position Yes No Go to RAP 2 9 17 With the bed in the flat position and aut...

Страница 67: ...th the HEAD Down pressed until the flat position is reached Releasing the HEAD Down button before the flat position is reached causes both sections to stop moving Yes No Go to RAP 2 10 Figure 2 10 The...

Страница 68: ...TC Bed Service Manual man136rc Page 2 17 2 Figure 2 11 Control Lockout Box 20 Turn the control lockout box knobs one at a time to the unlocked position The controlling function operates correctly Yes...

Страница 69: ...ures Page 2 18 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 2 Final Actions Electric Drive Model 1 Complete the required preventive maintenance procedures See Preventive Maintenance Schedule Electric Dr...

Страница 70: ...r B The applied brake is released Yes No Go to step 4 Figure 2 12 Individually Operated Brakes 3 The brake pads C on both brakes are not excessively worn or damaged Yes No Replace the worn brake pad s...

Страница 71: ...ugh the channel assembly and engage the holes in strap B see figure 2 13 on page 2 20 Repair or replace the damaged parts see Siderails on page 4 37 This solves the problem Yes No Go to step 5 Figure...

Страница 72: ...replace the damaged parts see Siderails on page 4 37 6 The locking latch block C properly enters the slot in the strap portion of the arm assembly and disengages from the slot when the release lever...

Страница 73: ...bolts or washers Consult chapter 5 Parts List for the part number s of the appropriate replacement part s 2 Visual inspection indicates that there are no loose bent or missing screws nuts bolts washe...

Страница 74: ...o the hilow drive assembly are present and secure see figure 2 14 on page 2 23 If the bolt or nut is missing consult chapter 5 Parts List for the part number s of the appropriate replacement part s Fi...

Страница 75: ...6rc 2 3 The manual hilow drive screw assembly is well lubricated and turns freely Yes No Lightly lubricate the manual hilow drive screw assembly with P N 8252 M 1 penetrating oil This solves the probl...

Страница 76: ...d crank handle to the head drive assembly are present and secure see figure 2 16 on page 2 25 If the bolt or nut is missing consult chapter 5 Parts List for the part number s of the appropriate replac...

Страница 77: ...al man136rc 2 3 The manual head drive screw assembly is well lubricated and turns freely Yes No Lightly grease the manual head drive screw assembly with P N SA3351 grease This solves the problem Yes N...

Страница 78: ...e knee crank handle to the knee drive assembly are present and secure see figure 2 18 on page 2 27 If the bolt or nut is missing consult chapter 5 Parts List for the part number s of the appropriate r...

Страница 79: ...l man136rc 2 3 The manual knee drive screw assembly is well lubricated and turns freely Yes No Lightly grease the manual knee drive screw assembly with P N SA3351 grease This solves the problem Yes No...

Страница 80: ...n A is in the unlocked position see figure 2 20 on page 2 29 Yes No Turn the knob to the unlocked position Figure 2 20 Control Lockout Box Hilow Function 3 Press the HI LO Up button A or the HI LO Dow...

Страница 81: ...on the control box and the routing to the control lockout box shows no visible damage see figure 2 22 on page 2 30 Yes No Plug the cable firmly into its receptacle or replace the damaged cable if nec...

Страница 82: ...the bed in its low position is approximately 13 9 35 3 cm Yes No Go to step 9 7 Turn the control lockout knob for the hilow function to the locked position This prevents hilow operation Turn the cont...

Страница 83: ...head function A is in the unlocked position see figure 2 23 on page 2 32 Yes No Turn the knob to the unlocked position Figure 2 23 Control Lockout Box Head Function 3 Press the HEAD Up A or the HEAD D...

Страница 84: ...the control box on top of the hilow motor actuator and the routing to the control lockout box shows no visible damage see figure 2 25 on page 2 33 Yes No Plug the cable firmly into its receptacle or r...

Страница 85: ...section down to the flat position Yes No Go to step 9 7 Turn the control lockout knob for the head function to the locked position This prevents head operation Turn the control lockout knob for the h...

Страница 86: ...knee function A is in the unlocked position see figure 2 26 on page 2 35 Yes No Turn the knob to the unlocked position Figure 2 26 Control Lockout Box Knee Function 3 Press the KNEE Up A or the KNEE D...

Страница 87: ...e control box on top of the hilow motor actuator and the routing to the control lockout shows no visible damage see figure 2 28 on page 2 36 Yes No Plug the cable firmly into its receptacle or replace...

Страница 88: ...adjusts the knee section to the flat position Yes No Go to step 9 7 Turn the control lockout knob for the knee function to the locked position This prevents knee section operation Turn the lockout kn...

Страница 89: ...knobs for the knee A and the automatic contour B are in the unlocked position Yes No Turn the knob s to the unlocked position Figure 2 29 Control Lockout Box Knee and Automatic Contour Functions 3 Wi...

Страница 90: ...wn button before the flat position is reached causes both sections to stop moving Yes No Go to step 5 5 The automatic contour cable C is firmly connected to its receptacle on the control lockout box R...

Страница 91: ...c 2 7 Turn the control lockout knob for the automatic contour function B to the locked position see figure 2 29 on page 2 38 This prevents automatic contour operation Turn the control lockout knob to...

Страница 92: ...tuator and the routing to the control lockout box shows no visible damage see figure 2 25 on page 2 33 Yes No Plug the cable firmly into its receptacle or replace the damaged cable if necessary 3 Turn...

Страница 93: ...but not the other s go to RAP 2 13 If a relay clicking sound is not heard when any of the controls are pressed go to step 6 6 The siderail control cables A if available the handset control cable B and...

Страница 94: ...nd plug the disconnected handset or siderail control in its place see figure 2 33 on page 2 43 10 Plug bed into an appropriate power source and press control buttons to operate the bed s functions All...

Страница 95: ...o Connect the power cord A to the wall outlet see figure 2 34 on page 2 44 Figure 2 34 Power Cord Location At the Control Box Assembly 2 All cables are firmly connected to the control box assembly Yes...

Страница 96: ...any that are damaged This solves the problem Yes No Call Hill Rom Technical Support at 800 445 3720 5 Press the Up and Down buttons for each function on the handset and on the optional siderail contro...

Страница 97: ...A if available and the handset control cable B are firmly connected to their respective receptacles on the control lockout box and are in good condition see figure 2 32 on page 2 42 Yes No Connect th...

Страница 98: ...lock Diagram 3 3 Siderail Control Schematic 3 4 Siderail Control Circuit Boards 3 5 Electrical Theory of Operation 3 6 Motor Actuators 3 8 Hilow 3 8 Head 3 8 Knee 3 8 Handset Control 3 8 Optional Resi...

Страница 99: ...Chapter 3 Theory of Operation Page 3 2 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 3 NOTES...

Страница 100: ...Electrical System Block Diagram Chapter 3 Theory of Operation ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc Page 3 3 3 Electrical System Block Diagram Figure 3 1 Electrical System Block Diagram m136_046...

Страница 101: ...Siderail Control Schematic Chapter 3 Theory of Operation Page 3 4 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 3 Siderail Control Schematic Figure 3 2 Siderail Control Schematic m136b045...

Страница 102: ...Siderail Control Circuit Boards Chapter 3 Theory of Operation ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc Page 3 5 3 Siderail Control Circuit Boards Figure 3 3 Siderail Control Circuit Boards m136_047...

Страница 103: ...d KNEE Down buttons at the same time releasing the KNEE Down button will allow the automatic contour function to activate regardless of the degree of head section inclination These features are contro...

Страница 104: ...switch corresponding to the travel position is activated and opens the circuit to stop current flow to the motor actuator With this integral limit switch open the motor actuator can only operate in th...

Страница 105: ...ct resistant motor housing Permanently lubricated Precision rolled acme spindle for linear actuation of stainless steel piston Heavy duty ball bearing spindle mount The battery pack accessory can prov...

Страница 106: ...Control Lockout Box on page 3 9 Resident Control Panel A resident control panel is located on the inside of both head end siderails for convenience The pictorially labeled activator buttons on both pa...

Страница 107: ...Electrical Theory of Operation Chapter 3 Theory of Operation Page 3 10 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 3 NOTES...

Страница 108: ...acement 4 7 Manual Head Drive Assembly 4 9 Removal 4 9 Replacement 4 11 Manual Knee Drive Assembly 4 13 Removal 4 13 Replacement 4 14 Hilow Motor Actuator 4 16 Removal 4 16 Replacement 4 17 Head Secti...

Страница 109: ...31 Control Lockout Box 4 33 Removal 4 33 Replacement 4 34 Control Box 4 35 Removal 4 35 Replacement 4 36 Siderails 4 37 Removal 4 37 Replacement 4 38 Siderail Latch 4 40 Adjustment 4 40 Sleep Surface...

Страница 110: ...ment and Adjustment Procedures ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc Page 4 3 4 Removal 4 50 Replacement 4 51 Bumper Assembly 4 52 Removal 4 52 Replacement 4 52 Bumper Assembly model B 4 53 Remov...

Страница 111: ...Chapter 4 Removal Replacement and Adjustment Procedures Page 4 4 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 4 NOTES...

Страница 112: ...ve the mattress from the bed 2 Set both brakes on the bed by fully depressing the brake pedals A located on both sides of the swivel caster frame assembly at the foot end of the bed see figure 4 1 on...

Страница 113: ...ockwise until they stop 5 Remove the crank handle assembly for the hilow drive by removing the nut A and bolt B located at the base of the crank handle see figure 4 3 on page 4 6 Figure 4 3 Crank Hand...

Страница 114: ...section assembly to gain access to the hilow support brackets 9 Use the socket wrench with a 9 16 deep well socket to remove the nuts and carriage bolts securing the hilow support bracket A and the t...

Страница 115: ...n with the socket wrench and 9 16 deep well socket 4 Manually raise the head section assembly and secure it temporarily to the thigh section assembly to gain access to the pivot connector 5 Position t...

Страница 116: ...LTC bed Otherwise personal injury can occur 1 Remove the mattress from the bed 2 Set both brakes on the bed by fully depressing the brake pedals located on both sides of the swivel caster frame assemb...

Страница 117: ...ad and knee crank handles left and right handles respectively counterclockwise until they stop 5 Remove the crank handle assembly for the head drive by removing the nut and bolt located at the base of...

Страница 118: ...wo hair pins through the anchor points 3 Position the end of the head drive assembly in the yokes on the head section Insert a pin through the yokes and through holes in the end of the head drive asse...

Страница 119: ...l Head Drive Assembly Chapter 4 Removal Replacement and Adjustment Procedures Page 4 12 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 4 Figure 4 10 Attachment of the Hand Crank to the Head Drive Assembly...

Страница 120: ...ecting linkage both brakes are applied when either pedal is depressed Give the bed a solid tug to ensure the brakes are set 3 Adjust the bed sleep surface to its highest position by turning the hilow...

Страница 121: ...re 4 12 on page 4 14 Figure 4 12 Removal of the Knee Drive Assembly from the Frame Crossbar Replacement 1 Using lithium grease lightly grease the knee screw assembly threads 2 Attach the knee drive as...

Страница 122: ...knee drive hand crank assembly through the slot on the foot panel and attach it to the knee drive assembly with the bolt and nut see figure 4 13 on page 4 15 5 Perform an operational check of the hil...

Страница 123: ...ection of the bed to gain access to the hilow motor actuator 2 Use jack stands to block up beneath the bed to maintain its hilow position when removing the hilow motor actuator from the bed 3 Unplug t...

Страница 124: ...E rings from the clevis pins C connecting the hilow actuator to the pivot connector weldment B and the main frame D 7 Remove the hilow motor actuator Replacement 1 Assemble in reverse order 2 Ensure...

Страница 125: ...al cutters Lithium grease P N SA3351 Removal 1 Remove the mattress and completely lower the head section of the bed 2 Unplug the bed from its power source SHOCK HAZARD Unplug the bed from its power so...

Страница 126: ...tor actuator to the main frame and to the weldment on the head section crosstube 7 Remove the clevis pins B connecting the head motor actuator to the head section crosstube and to the main frame 8 Rem...

Страница 127: ...al cutters Lithium grease P N SA3351 Removal 1 Remove the mattress and completely lower the head section of the bed 2 Unplug the bed from its power source SHOCK HAZARD Unplug the bed from its power so...

Страница 128: ...uator to the weldment on the main frame and to the weldment on the knee section crosstube 7 Remove the clevis pins B connecting the knee motor actuator to the knee section crosstube and to the main fr...

Страница 129: ...ock hazard exists 2 Remove the mattress from the bed If a hard pan sleep surface is installed on the bed remove the seat pan from the seat area of the frame 3 Disconnect the automatic contour cable A...

Страница 130: ...ecuring the automatic contour module to the weldment bracket see figure 4 18 on page 4 23 Remove the module with the attached cable as an assembly Figure 4 18 Automatic Contour Module Cover Removed Re...

Страница 131: ...re B blue wire C white wire E and orange wire F connect as shown 4 Ensure that all cables are properly routed and the automatic contour module cable A is connected to the control lockout box see figur...

Страница 132: ...n stops rising This should be approximately 15 o Continue to raise the head section until clearance exists between the sleep surface crosstube and the plunger at the head end side of the automatic con...

Страница 133: ...head end of the bed to decrease the knee up angle Slide the automatic contour module assembly toward the foot end of the bed to increase the knee up angle c Tighten both screws after making the necess...

Страница 134: ...isconnect the siderail control cable from connection A at the control lockout box see figure 4 21 on page 4 27 Figure 4 21 Location Of Siderail Control Cable Connections At Control Lockout NOTE Record...

Страница 135: ...the two housings Do not drop either housing to prevent damage to the installed printed circuit boards CAUTION Do not drop the printed circuit P C board against the siderail or the sleep surface frame...

Страница 136: ...oard F to the inner housing G and secure it with the four phillips head screws E Use care when tightening the mounting screws to prevent damage to the P C board CAUTION Overtightening the mounting scr...

Страница 137: ...the hilow P C board C c Connect the cable connector Q leading from the head knee P C board F to its terminal on the replacement hilow P C board C d Position the hilow P C board C to the outer housing...

Страница 138: ...Disconnect the handset control cable from its connection A at the control lockout box see figure 4 23 on page 4 31 Figure 4 23 Location Of Handset Control Connection At Control Lockout Box NOTE Record...

Страница 139: ...32 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 4 3 Install the cable ties to secure the handset control cable where it will not be damaged during bed operation 4 Perform an operational check of the hi...

Страница 140: ...cable E handset cable D and the automatic contour cable C from the control lockout box see figure 4 24 on page 4 33 Figure 4 24 Location Of Control Lockout Box Cable Connections 3 Disconnect the power...

Страница 141: ...properly routed and connected to the control box mounted on top of the hilow motor actuator 3 Install the cable ties to secure the power hilow cable where it will not be damaged during bed operation 4...

Страница 142: ...ead section of the bed to gain access to the control box 2 Unplug the bed from its power source SHOCK HAZARD Unplug the bed from its power source An electrical shock hazard exists 3 Disconnect the hea...

Страница 143: ...e it from the hilow motor actuator Replacement 1 Assemble in reverse order 2 Ensure that the base of the control box correctly engages its mounting slides on top of the hilow motor actuator The hilow...

Страница 144: ...derails 1 Raise the bed to gain access to the underside of the sleep surface frame assembly 2 If equipped with electrical components unplug the bed from its power source SHOCK HAZARD Unplug the bed fr...

Страница 145: ...plate F inserted into the siderail position the siderail assembly beneath the sleep surface frame assembly The siderail release latch E is to be toward the center of the bed 2 Ensure that the guide p...

Страница 146: ...l Replacement and Adjustment Procedures ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc Page 4 39 4 5 Lubricate the siderail latching mechanism with Teflon lubricant 6 Raise lower and store the siderail to...

Страница 147: ...erail assembly 2 Raise the siderail 3 Check the alignment of the latch block A and with the notch in the strap assembly B see figure 4 28 on page 4 40 Figure 4 28 Siderail Latch Mechanism 4 Use a punc...

Страница 148: ...position when disconnecting the motor actuators from the sleep surface frame WARNING It is not advisable or necessary for personnel to have their entire body below the sleep surface and within the con...

Страница 149: ...or actuator B to the knee section crosstube bracket C 7 If the bed has a spring frame sleep surface disconnect the spring coils from the main frame weldment brackets D 8 If the bed has a hard pan slee...

Страница 150: ...to Main Frame 10 Remove the shoulder screws and washers 11 Lift the sleep surface frame assembly C from the main frame Replacement 1 Assemble in reverse order 2 Ensure that all three motor actuators...

Страница 151: ...caster frame high enough to allow for caster removal WARNING It is not advisable or necessary for personnel to have their entire body below the sleep surface and within the confines of the bed If serv...

Страница 152: ...and Adjustment Procedures ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc Page 4 45 4 4 Remove the locknut D and carriage bolt A 5 Pull downward on the caster housing B to remove it from the frame and bump...

Страница 153: ...n frame to raise the caster frame high enough to allow for caster removal WARNING It is not advisable or necessary for personnel to have their entire body below the sleep surface and within the confin...

Страница 154: ...l Replacement and Adjustment Procedures ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc Page 4 47 4 4 Remove the locknut D and carriage bolt A 5 Pull downward on the caster housing B to remove it from the...

Страница 155: ...ed s main frame to raise the caster frame high enough to allow for caster removal WARNING It is not advisable or necessary for personnel to have their entire body below the sleep surface and within th...

Страница 156: ...edures ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc Page 4 49 4 3 Remove the caster wheel F and bushing G 4 Remove the locknut E carriage bolt A and washer B 5 Pull downward on the caster housing C to r...

Страница 157: ...d s main frame to raise the caster frame high enough to allow for brake assembly removal WARNING It is not advisable or necessary for personnel to have their entire body below the sleep surface and wi...

Страница 158: ...the roll pin F and separate the brake pad from the lower tube E 4 Remove the locknut A and bolt I Remove the spring B the pedal D and the release lever J downward from the upper tube Replacement 1 As...

Страница 159: ...ly Tools required Ratchet with 3 extension 1 2 socket 1 2 wrench 3 4 socket Jack stands Removal 1 Remove both fixed casters from the caster frame see Removal on page 4 44 2 Pull downward on the bumper...

Страница 160: ...rc Page 4 53 4 4 20 Bumper Assembly model B Tools required 1 2 wrench Removal 1 Remove a wing nut two washers and a bolt A from each side of the bed bumper assembly at the head end 2 Slide the bed bum...

Страница 161: ...4 20 Bumper Assembly model B Chapter 4 Removal Replacement and Adjustment Procedures Page 4 54 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 4 NOTES...

Страница 162: ...mblies B Version 5 16 Surface Assemblies 5 18 Electrical and Label Assemblies 5 20 Manual Drive Module and Label Assemblies 5 22 Siderail Assemblies 5 24 Head End Siderail Assemblies With Control 5 26...

Страница 163: ...Chapter 5 Parts List Page 5 2 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 NOTES...

Страница 164: ...product model number serial number and description of problem A qualified specialist will provide via telephone United States and Canada or FAX Outside the United States and Canada troubleshooting as...

Страница 165: ...Warranty Chapter 5 Parts List Page 5 4 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 NOTES...

Страница 166: ...ct identification label A see figure 5 1 on page 5 5 Figure 5 1 Product Identification Label Location Call Hill Rom Technical Support at 800 445 3720 with the following information Six digit customer...

Страница 167: ...ROM COMPANY 1069 STATE ROUTE 46 E BATESVILLE IN 47006 9167 Address all return goods to ATTN SERVICE STORES DISTRIBUTION CENTER DOOR D23 HILL ROM COMPANY COUNTY ROAD 300E BATESVILLE IN 47006 9167 NOTE...

Страница 168: ...cases the invoice accompanying the parts will show the full selling price only for Hill Rom s internal use Do not confuse this price with your price Do not return any parts without an RMA number When...

Страница 169: ...l man136rc 5 Recommended Spare Parts Table 5 1 is a listing of recommended spare parts for the Resident TM LTC bed The quantities are adequate for servicing 25 or more beds Table 5 1 Recommended Spare...

Страница 170: ...Recommended Spare Parts Chapter 5 Parts List ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc Page 5 9 5 NOTES...

Страница 171: ...Sleep Surface Frame Assembly Chapter 5 Parts List Page 5 10 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 Sleep Surface Frame Assembly Figure 5 2 Sleep Surface Frame Assembly m136b049...

Страница 172: ...t section assembly 3 39901 870 1 Mattress stop pc 4 489550133 870 1 Thigh section assembly 5 37104 870 6 Shoulder screw 6 4630 870 6 Oilite bushing 7 90234 22 870 6 Locknut 8 4540 870 6 Washer 9 34838...

Страница 173: ...Lower Frame Assembly Chapter 5 Parts List Page 5 12 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 Lower Frame Assembly Figure 5 3 Lower Frame Assembly m136b050...

Страница 174: ...assembly 4 19528 870 1 Spring rh electric version only 5 3869 870 2 Washer 6 9936 870 2 Hex bolt 7 SA4841 870 As required Red Loctite 8 33358 870 8 Plug button 9 497370133 870 1 Lower frame assembly...

Страница 175: ...Caster Frame Assemblies A Version Chapter 5 Parts List Page 5 14 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 Caster Frame Assemblies A Version Figure 5 4 Caster Frame Assemblies A Version m136a051...

Страница 176: ...70 4 Clevis pin 8 49893 870 8 E ring 9 49895 870 12 Washer 10 49800 870 12 Bushing 11 497340133 870 1 Bumper baseboard 12 49735pl 870 2 Bolt shoulder 13 497190133 870 1 Caster base frame head 14 9428...

Страница 177: ...Caster Frame Assemblies B Version Chapter 5 Parts List Page 5 16 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 Caster Frame Assemblies B Version Figure 5 5 Caster Frame Assemblies B Version m136b152...

Страница 178: ...ter base frame assembly 11 4973501pl 870 4 Bolt shoulder 12 6162301 870 1 Caster base lower frame 13 9023428 870 4 Locknut 14 831 870 8 Locknut 15 4972733 870 2 Caster fork rigid head 16 49898 870 4 W...

Страница 179: ...Surface Assemblies Chapter 5 Parts List Page 5 18 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 Surface Assemblies Figure 5 6 Surface Assemblies m136_052...

Страница 180: ...mblies Item Number Part Number Quantity Description 1 489540233 870 1 Foot section assembly 2 489550233 870 1 Thigh section assembly 3 45884 33 870 1 Seat pan 4 43878 870 2 Torx button head screw 5 45...

Страница 181: ...Electrical and Label Assemblies Chapter 5 Parts List Page 5 20 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 Electrical and Label Assemblies Figure 5 7 Electrical and Label Assemblies m136c053...

Страница 182: ...01 870 1 Cover automatic contour 8 90235 06 870 2 Screw 9 61615 870 6 Rue ring cotter 10 11 12 18252 870 3 Screw 13 60097 870 1 Angle wire harness support weldment 14 61653pl 870 4 Clevis pin 15 4453...

Страница 183: ...ive Module and Label Assemblies Chapter 5 Parts List Page 5 22 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 Manual Drive Module and Label Assemblies Figure 5 8 Manual Drive Module and Label Assemblies...

Страница 184: ...embly 2 755 870 3 Locknut 3 9935 870 3 Screw 4 61209 870 1 Label sheet bundle 5 6007301 870 1 Label data plate serial number 6 4453 870 2 Pin 7 61615 870 4 Rue ring cotter 8 4594002 870 1 Knee screw a...

Страница 185: ...Siderail Assemblies Chapter 5 Parts List Page 5 24 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 Siderail Assemblies Figure 5 9 Siderail Assemblies m136a056...

Страница 186: ...hand 4 23485 870 2 Slide bracket assembly 5 6005501 870 1 Head rail assembly left hand Item Number Part Number Quantity Description 1 43880 870 4 Torx pan head screw 3 6005602 870 1 Head rail right h...

Страница 187: ...derail Assemblies With Control Chapter 5 Parts List Page 5 26 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 Head End Siderail Assemblies With Control Figure 5 10 Head End Siderail Assemblies With Contr...

Страница 188: ...tch cover 14 28717 870 1 Bushing 15 90166 01 870 2 Screw 16 19833 33 870 1 Wire cover 17 9018816 870 4 Hilow screw 18 90349 05 870 8 Hilow screw 19 4991701 870 1 Side reminder switch housing 20 499170...

Страница 189: ...List Page 5 28 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 33 6007102 870 1 Siderail control label outer right 34 6011301 870 1 Siderail control right hand inner 35 6011302 870 1 Siderail control rig...

Страница 190: ...Head End Siderail Assemblies With Control Chapter 5 Parts List ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc Page 5 29 5 NOTES...

Страница 191: ...derail Assemblies Without Control Chapter 5 Parts List Page 5 30 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 Siderail Assemblies Without Control Figure 5 11 Siderail Assemblies Without Control m136_0...

Страница 192: ...3 49803 870 1 Top cane 4 35261 870 1 Spring 5 35072 870 1 Shoulder screw 6 44328 870 1 Spiral pin 7 37387 870 1 Shoulder screw 8 29457 33 870 2 Hole plug 9 26078 870 1 Latch block 10 SA4841 870 As req...

Страница 193: ...069 Figure 5 12 Standard Head and Foot Panel Assemblies P4069 Table 5 14 Standard Head and Foot Panel Assembly P4069 Specify wood or laminate finish Item Number Part Number Quantity Description 1 1124...

Страница 194: ...Page 5 33 5 Standard Foot Panel Assembly manual drive P4069 Figure 5 13 Standard Foot Panel Assembly manual drive P4069 Table 5 15 Standard Foot Panel Assembly manual drive P4069 Item Number Part Numb...

Страница 195: ...Foot Panel Assemblies P4071 Table 5 16 Hearthside Head and Foot Panel Assemblies P4071 Specify wood or laminate finish Item Number Part Number Quantity Description 1 11287301 870 1 Head panel Hearths...

Страница 196: ...5 Heirloom Head and Foot Panel Assemblies P4072 Table 5 17 Heirloom Head and Foot Panel Assemblies P4072 Item Number Part Number Quantity Description 1 112874 870 1 Headboard Heirloom 2 112875 870 1 F...

Страница 197: ...Post Style Head and Foot Panel Assemblies P4073 Table 5 18 Post Style Head and Foot Panel Assemblies P4073 Item Number Part Number Quantity Description 1 112876 870 1 Headboard Post 2 112877 870 1 Fo...

Страница 198: ...17 Dentil Head and Foot Panel Assemblies P4074 Table 5 19 Dentil Head and Foot Panel Assemblies P4074 Item Number Part Number Quantity Description 1 112878 870 1 Head panel Dentil 2 112879 870 1 Foot...

Страница 199: ...Dentil Head and Foot Panel Assemblies P4074 Chapter 5 Parts List Page 5 38 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 5 NOTES...

Страница 200: ...are 6 3 Care of Wood Head and Foot Panels 6 4 Lubrication Requirements 6 5 Preventive Maintenance 6 5 Preventive Maintenance Schedule Manual Drive Model 6 7 Preventive Maintenance Checklist Manual Dri...

Страница 201: ...Chapter 6 General Procedures Page 6 2 ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc 6 NOTES...

Страница 202: ...device on the Resident TM LTC bed The excessive moisture involved can damage mechanisms and components in the bed Hard to Clean Spots Use standard household cleaners and or a soft bristle brush to rem...

Страница 203: ...each solutions to clean the wood surfaces CAUTION Many disinfectant cleaners if used in high concentrations have a softening effect on any painted or finished surface The Centers for Disease Control r...

Страница 204: ...P N 8252 M 1 penetrating oil small bottle use on oilite bearings and bushings P N SA3351 grease use on actuator rods P N SA0646 Teflon spray lubricant dry aerosol spray can use anywhere else that the...

Страница 205: ...h the preventive maintenance checklists following them The checklists are designed to keep a running history of maintenance and subsequent repair costs for one individual Resident TM LTC bed However t...

Страница 206: ...limits Crank the knee function from the flat to its maximum angle of 45 o 2 o to ensure proper function of the knee drive assembly Lubricate the drive mechanism Brakes Test the brakes to determine if...

Страница 207: ...e Maintenance Checklist Manual Drive Model Date Function Hill Rom Company Inc Manufacturer Hilow limits Head limits Knee limits Brakes Casters Siderails Pivot points Head and foot panels Model Number...

Страница 208: ...vated Casters Test the swivel casters to ensure they do not bind Check all caster tires for cuts wear tread etc Replace if necessary Siderails Inspect for proper up down and storage operation Inspect...

Страница 209: ...tion Hill Rom Company Inc Manufacturer Hilow limits Automatic contour limits Head limits Knee limits Brakes Casters Siderails Control lockout box Model Number Handset control Siderail control panels W...

Страница 210: ...d to service the Resident TM LTC bed Two part Loctite 19269 activator Loctite 262 Teflon lubricant P N SA0646 Lithium grease P N SA3351 Penetrating oil P N 8252 M 1 E ring pliers Diagonal cutters Jack...

Страница 211: ...using a double insulated product test adapter see figure 6 1 on page 6 13 NOTE Consult the test equipment manufacturer to obtain a product test adapter 1 Unplug the bed from its power source 2 Plug t...

Страница 212: ...ct Test Adapter 6 Turn on the leakage analyzer and set the function knob to A case leakage 7 Toggle the ground and polarity switches to obtain eight separate readings 8 Record the current leakage that...

Страница 213: ...6 1 Leakage Current Test for Electric Drive Model Chapter 6 General Procedures ResidentTM LTC Bed Service Manual man136rc Page 6 14 6 NOTES...

Страница 214: ...P27601 7 6 Installation 7 6 Three quarter Length Siderails P866 7 7 Installation 7 7 Full Length Siderails P867 7 9 Installation 7 9 Standard Head and Foot Panels P4069 7 11 Installation 7 11 Hearthsi...

Страница 215: ...Service Manual man136rc 7 Comfortline Mattress P1433 7 16 Installation 7 16 Ambulatory Assist Rail P441A 7 16 Auxiliary Power Supply P442 7 17 Trendelenburg Reverse Trendelenburg Adapter P865 7 17 Re...

Страница 216: ...t configuration Table 7 1 Accessories List Specify wood finish Specify wood or laminate finish Product Number Description P2217 IV rod P846 Trapeze support bracket P276 Oxygen tank holder P441A Ambula...

Страница 217: ...bed frame Installation Tools required None Insert the rod into the desired socket and twist the lower section clockwise to lock in place Adjusting 1 To extend the rod pull upward on the upper section...

Страница 218: ...out to deactivate the hilow function Installation Tools required 1 2 socket Drive ratchet 1 2 wrench 1 Remove the hole plugs from the lower frame at the end of the bed to which the trapeze support is...

Страница 219: ...d to the bed Use the control box lockout to deactivate the hilow function Damage to the equipment may occur Installation Tools required None 1 Place the tank holder s mounting bar C into one of the fo...

Страница 220: ...oth sides of the lower frame at the head and foot end of the bed at the locations where the 3 4 length siderails will mount 2 Rotate the arms and mounting brackets B of the 3 4 length siderails to the...

Страница 221: ...6 Place the backing plates C over the hex head screws protruding through the lower frame 7 Thread the nuts D onto the hex head screws and tighten securely 8 Repeat steps 2 through 7 to mount the remai...

Страница 222: ...s of the lower frame at the head and foot end of the bed at the locations where the full length siderails will mount 2 Rotate the arms and mounting brackets B of the full length siderails to the up po...

Страница 223: ...ace the backing plates C over the hex head screws protruding through the lower frame 7 Thread the nuts D onto the hex head screws and tighten securely 8 Repeat steps 2 through 7 to mount the remaining...

Страница 224: ...located at each end of the bed and are removable by lifting vertically These panels provide ease of bed mobility and steering control The head panel can be used as a cardiopulmonary resuscitation CPR...

Страница 225: ...71 The head and foot panels fit over two vertical post type mountings located at each end of the bed and are removable by lifting vertically Installation Tools required None Align the panel brackets w...

Страница 226: ...2 The head and foot panels fit over two vertical post type mountings located at each end of the bed and are removable by lifting vertically Installation Tools required None Align the panel brackets wi...

Страница 227: ...73 The head and foot panels fit over two vertical post type mountings located at each end of the bed and are removable by lifting vertically Installation Tools required None Align the panel brackets w...

Страница 228: ...e head and foot panels fit over two vertical post type mountings located at each end of the bed and are removable by lifting vertically Installation Tools required None Align the panel brackets with t...

Страница 229: ...xisting mattress from the bed 2 Remove the shipping wrappings from the Comfortline mattress 3 Place the Comfortline mattress on the sleep surface with the label head section at the head end of the bed...

Страница 230: ...VAC 60 cycle outlet and can be fully charged in 24 hours The auxiliary power supply will allow up to 15 complete cycles of the hilow and the head section when fully charged The power supply unit is co...

Страница 231: ...LTC Bed Electric Upgrade Kit P9951 All necessary hardware and instructions to install the electric upgrade kit P9951 are contained in the kit Major components of the kit are shown below see figure 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды