background image

Liko OriginalSling is a basic model which is 
designed to adapt to the patient without individual 
adjustments.

$SURSHUO\¿WWHGDQGFDUHIXOO\DSSOLHGVOLQJZLOOJLYHWKH
SDWLHQWDQH[FHOOHQWVHQVHRIVHFXULW\DVZHOODVDKLJK
GHJUHHRIFRPIRUW

2QWKHDGXOWVL]HV06;/SDWLHQWVFDQKROGWKHLUDUPV
HLWKHURXWVLGHRULQVLGHWKHVOLQJ7KHFKRLFHRIWHQ
GHSHQGVRQWKHFDSDFLW\RIWKHSDWLHQWDQGWKHLUDELOLW\
WRSDUWLFLSDWHLQWKHOLIWLQJRSHUDWLRQ7KHFKRLFHRIVOLQJ
EDUDOVRDIIHFWVKRZWKHDUPVDUHSODFHG&KLOGVL]HV
;66DUHGHVLJQHGVRWKDWWKHFKLOG¶VDUPVDUHDOZD\V
SODFHGLQVLGHWKHVOLQJ

Sizes

7KH2ULJLQDO6OLQJLVDYDLODEOHLQGLIIHUHQWVL]HV

 

,W

 

LV

 

LPSRUWDQW

 

WR

 

FKRRVH

 

WKH

 

FRUUHFW

 

VL]H

 

LQ

 

RUGHU

  

WR

 

DFKLHYH

 

WKH

 

KLJKHVW

 

OHYHO

 

RI

 

FRPIRUW

 

DQG

 

VDIHW\

  

$

 

VOLQJ

 

ZKLFK

 

LV

 

WRR

 

ODUJH

 

LQFUHDVHV

 

WKH

 

ULVN

 

RI

 

WKH

 

SDWLHQW

 

VOLGLQJ

 

RXW

 

RI

 

LW

 

ZKLOH

 

RQH

 

ZKLFK

 

LV

 

WRR

 

VPDOO

  

FDQ

 

FXW

 

LQWR

 

WKH

 

JURLQ

 

DQG

 

FDXVH

 

GLVFRPIRUW

)RU

 

ODUJHU

 

VL]HV

 

D

 

FRPELQDWLRQ

 

ZLWK

 

/LNR

 

8QLYHUVDO

 

7ZLQ%DU

 

 

FDQ

 

EH

 

D

 

JRRG

 

FKRLFH

Fabrics

7KH

 

2ULJLQDO6OLQJ

 

LV

 

DYDLODEOH

 

LQ

 

GLIIHUHQW

 

IDEULFV

 

6LQFH

 

WKH

 

2ULJLQDO6OLQJ

 

LV

 

QRW

 

XVXDOO\

 

OHIW

 

XQGHU

 

WKH

 

SDWLHQW

 

DIWHU

 

WKH

 

WUDQVIHU

 

ZH

 

UHFRPPHQG

 

WKH

 

SRO\HVWHU

 

GHVLJQ

 

7HGG\6OLQJ

 

2ULJLQDO

 

LV

 

PDGH

 

LQ

 

D

 

WHGG\

 

EHDU

 

SDWWHUQHG

 

ZDUSNQLWWHG

 

SRO\HVWHU

 

7KHVH

 

IDEULFV

 

DUH

 

GXUDEOH

  

DQG

 

KDV

 

ORZ

 

IULFWLRQ

 

PDNLQJ

 

WKH

 

VOLQJ

 

HDV\

 

WR

 

DSSO\

 

DQG

 

HDV\

 

WR

 

UHPRYH

7KH

 

2ULJLQDO6OLQJ

 

LV

 

DOVR

 

DYDLODEOH

 

LQ

 

QHW

 

SRO\HVWHU

 

7KLV

 

IDEULF

 

LV

 

UHFRPPHQGHG

 

ZKHQ

 

WKH

 

VOLQJ

 

LV

 

OHIW

  

LQ

 

SODFH

 

DIWHU

 

WKH

 

WUDQVIHU

 

RU

 

ZKHQ

 

DQ

 

DLULHU

  

DOWHUQDWLYH

 

LV

 

GHVLUHG

)RU

 

EDWKLQJ

 

DQG

 

VKRZHULQJ

 

D

 

SODVWLFFRDWHG

 

QHW

 

GHVLJQ

 

LV

 

DYDLODEOH

 

ZKLFK

 

LV

 

ZDWHU

 

SHUPHDEOH

 

DQG

 

FDQ

 

HDVLO\

 

EH

 

ZLSHG

 

7KLV

 

PDWHULDO

 

GULHV

 

TXLFNO\

 

DQG

 

GRHV

 

QRW

 

FKLOO

 

WKH

 

SDWLHQW

 

LQ

 

WKH

 

VDPH

 

ZD\

 

DV

 

D

 

GDPS

 

DEVRUEHQW

 

IDEULF

 

ZRXOG

7KH

 

VOLQJ¶V

 

OLIW

 

VWUDSV

 

DUH

 

DOZD\V

 

PDGH

 

RI

 

GXUDEOH

 

SRO\HVWHU

 

DQG

 

DUH

 

YHU\

 

VHFXUH

Leg Supports

7KH

 

2ULJLQDO6OLQJ

 

LV

 

DYDLODEOH

 

ZLWK

 

OHJ

 

VXSSRUWV

 

LQ

 

GLIIHUHQW

 

GHVLJQV

 

0RVW

 

FRPPRQ

 

DUH

 

UHLQIRUFHG

 

OHJ

 

VXSSRUWV

 

7KH

 

UHLQIRUFHPHQW

 

SURYLGHV

 

KLJK

 

FRPIRUW

 

GLVWULEXWH

 

WKH

 

SUHVVXUH

 

DQG

 

SUHYHQW

 

WKH

 

VOLQJ

 

IURP

 

FUHDVLQJ

 

XQGHU

 

WKH

 

WKLJKV

2QH

 

GHVLJQ

 

KDV

 

VLPSOH

 

IDEULF

 

ZLWKRXW

 

UHLQIRUFHPHQW

  

LQ

 

WKH

 

OHJ

 

VXSSRUWV

 

PDNLQJ

 

WKH

 

VOLQJ

 

PRUH

 

SOLDEOH

  

DQG

 

HDV\

 

WR

 

FDUH

 

IRU

 

$QRWKHU

 

W\SH

 

KDV

 

UHLQIRUFHPHQW

 

LQ

 

ERWK

 

WKH

 

OHJ

 

VXSSRUWV

 

DQG

 

WKH

 

EDFN

 

ZKLFK

 

SURYLGHV

 

H[WUD

 

EDFN

 

VXSSRUW

 

DQG

 

FDQ

 

IDFLOLWDWH

 

WKH

 

DSSOLFDWLRQ

 

RI

 

WKH

 

VOLQJ

)LQDOO\

 

WKHUH

 

LV

 

DOVR

 

RQH

 

GHVLJQ

 

ZLWK

 

VRIWSDGGHG

  

OHJ

 

VXSSRUWV

 

V\QWKHWLF

 

VKHHSVNLQ

 

7KLV

 

LV

 

VXLWDEOH

  

IRU

 

HVSHFLDOO\

 

SUHVVXUHVHQVLWLYH

 

SDWLHQWV

is a warning triangle used for situations which require extra care and attention.

This instruction guide applies to the Liko OriginalSling and the TeddySling Original, yet in this text we refer only  
to the OriginalSling. In this document, the person being lifted is referred to as the patient, and the person helping  
is referred to as the caregiver.

Read the instruction guide for both the sling and the lift being used. Instruction guides can be 
downloaded, free of charge, at www.liko.com.

Product Description

/LNR

 

2ULJLQDO6OLQJŒ

 

0RG

 

 

7HGG\6OLQJ

 

2ULJLQDOŒ

 

0RG

 

,QVWUXFWLRQ

 

*XLGH

(QJOLVK

(1

2ULJLQDO6OLQJ

7HGG\6OLQJ

 

2ULJLQDO

Содержание Liko OriginalSling 10

Страница 1: ...ODFH DIWHU WKH WUDQVIHU RU ZKHQ DQ DLULHU DOWHUQDWLYH LV GHVLUHG RU EDWKLQJ DQG VKRZHULQJ D SODVWLF FRDWHG QHW GHVLJQ LV DYDLODEOH ZKLFK LV ZDWHU SHUPHDEOH DQG FDQ HDVLO EH ZLSHG 7KLV PDWHULDO GULHV TXLFNO DQG GRHV QRW FKLOO WKH SDWLHQW LQ WKH VDPH ZD DV D GDPS DEVRUEHQW IDEULF ZRXOG 7KH VOLQJ V OLIW VWUDSV DUH DOZD V PDGH RI GXUDEOH SRO HVWHU DQG DUH YHU VHFXUH Leg Supports 7KH 2ULJLQDO6OLQJ LV D...

Страница 2: ...are and Maintenance KHck WKH VliQJ EHIoUH HDcK XVH KHck WKH IollowiQJ SoiQWV wiWK UHJDUG Wo wHDU DQG GDmDJH DEUic 6WUDSV 6HDmV 6XVSHQVioQ looSV o QoW XVH GDmDJHG liIWiQJ DccHVVoUiHV I DQ WKiQJ iV XQclHDU SlHDVH coQWDcW WKH mDQXIDcWXUHU oU VXSSliHU 0HGicDl HYicH lDVV iko 2UiJiQDl6liQJ KDV EHHQ WHVWHG E DQ DccUHGiWHG WHVWiQJ iQVWiWXWH DQG comSliHV wiWK Dll WKH UHTXiUHmHQWV IoU 0 lDVV SUoGXcWV DQG WK...

Страница 3: ...WV IoUwDUG DloQJ WKH oXWViGH oI WKH SDWiHQW V WKiJKV 3lDcH WKH SDlm oI oXU KDQG EHWwHHQ WKH SDWiHQW V EoG DQG WKH VliQJ DQG SXVK WKH lHJ VXSSoUW V lowHU HGJH GowQ WowDUGV WKH VHDW 6imXlWDQHoXVl SXll WKH lHJ VXSSoUW IoUwDUG wiWK WKH oWKHU KDQG Wo VWUHWcK iW 3Xll WKH lHJ VXSSoUWV IoUwDUG Wo VmooWK oXW DQ cUHDVHV iQ WKH EDck KHck WKDW EoWK lHJ VXSSoUWV SUoWUXGH WKH VDmH GiVWDQcH Tip JHQWlH KolG XQGHU...

Страница 4: ...W WKH lHJ VXSSoUWV XQGHU HDcK WKiJK 0DkH VXUH WKH IDEUic liHV ÀDW DQG WKDW iW UHDcKHV SUoSHUl DUoXQG WKH lHJ Tip 7KH DSSlicDWioQ oI WKH lHJ VXSSoUWV iV IDciliWDWHG iI WKH SDWiHQW V lHJV DUH VliJKWl UDiVHG IUom WKH VHDW 7KiV cDQ EH DcKiHYHG E SlDciQJ WKH SDWiHQW V IHHW oQ WKH IooW UHVWV oU oQ oXU owQ lHJ DV illXVWUDWHG When placing a patient in a wheelchair HDQ WKH cKDiU EDckwDUGV GXUiQJ WKH lowHUi...

Страница 5: ...QJ V HGJH XQGHU WKH SDWiHQW wiWK WKH lowHU HGJH level with the coccyx olG WKH VliQJ Vo WKDW iWV cHQWUH EDck VWUDS coUUHVSoQGV Wo WKH SDWiHQW V VSiQH wKHQ WKH SDWiHQW iV WXUQHG EDck DJDiQ JHQWl DUHIXll SXll WKH VliQJ oXW IUom WKH oWKHU ViGH Alternative method of applying the sling 5DiVH WKH KHDG HQG oI WKH EHG EHKiQG WKH SDWiHQW D WKH VliQJ oQ WKH EHG wiWK WKH SUoGXcW lDEHl IDciQJ GowQ WowDUGV WKH ...

Страница 6: ... oI WKH VliQJ 3XVK iQ WKH VliQJ XQGHU iWVHlI 3UHVV WKH VliQJ DJDiQVW WKH mDWWUHVV DQG iQ XQGHU WKH SDWiHQW DUHIXll WXUQ WKH SDWiHQW oQWo WKH ViGH UDVS WKH VliQJ IUom EHlow DQG UHmoYH iW cDUHIXll Removing the Sling when the Patient is Sitting in Bed 3oViWioQ WKH SDWiHQW DEoYH WKH EHG 5DiVH WKH KHDG HQG oI WKH EHG IoU WKH SDWiHQW V comIoUW owHU WKH SDWiHQW oQWo WKH EHG 5HmoYH WKH lHJ VXSSoUWV E SXll...

Страница 7: ... WHmSoUDUil iQ oUGHU Wo WHVW IoU WKH UiJKW lHQJWK EXW H WHQGHG XVH mD GDmDJH WKH EDUWDckV I oX wDQW Wo VKoUWHQ WKH lHJ VXSSoUW looS IoU loQJ WHUm XVH KowHYHU wH UHcommHQG WKDW oX WiH D kQoW iQ WKH looS Wo VKoUWHQ iW DEoXW cm iQ Q WKiV cDVH iW iV WKH oXWHU lHJ VXSSoUW looS wKicK VKoXlG EH coQQHcWHG Wo WKH VliQJ EDU Different Ways of Connecting Leg Supports Crossed over leg supports 7KH moVW commoQ ...

Страница 8: ...HGG 6liQJ 2UiJiQDl 6 2 2UiJiQDl6liQJ 7HGG 6liQJ 2UiJiQDl 6 2 2 2 2 2UiJiQDl6liQJ 06 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2UiJiQDl6liQJ 0 2 2UiJiQDl6liQJ 2UiJiQDl6liQJ 2 2 www liko com Overview Liko OriginalSling Mod 10 11 ï 7KH iQGicDWHG SDWiHQW wHiJKW iV oQl D JXiGHliQH WKHUH mD EH GHYiDWioQV ð oU UHWDiQHG mD imXm loDG liIW DccHVVoUiHV iQWHQGHG IoU WKH VDmH loDG oU moUH DUH UHTXiUHG iWKoXW UHiQIoUcHmHQW oU SDGGiQJ ...

Отзывы:

Похожие инструкции для Liko OriginalSling 10