manualshive.com logo in svg

HIKVISION DS-2DE3A400BW-DE, Быстрый старт, Страница: 58 / 69

Поделиться
Скачать
HIKVISION DS-2DE3A400BW-DE Скачать руководство пользователя страница 58

 

57 

သို႔မဟုတ္ ျပန္ျဖဳတ္ေနစဥ္တြင္ 
ပါဝါေသခ်ာျဖဳတ္ထားပါ။ 
သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး 
ကိရိယာကို သယ္ယူပို႔ေဆာင္ရာတြင္ မူလ 
သို႔မဟုတ္ အလားတူ ထုပ္ပိုးမႈအတိုင္း ထားပါ။ 
ထုတ္ကုန္ပစၥည္းကို လြတ္မက်ပါေစႏွင့္ သို႔မဟုတ္ 
တုန္ခါ၍ ဒဏ္ျဖစ္သြားျခင္း မျဖစ္ေစပါ ႏွင့္။ 
ပါ၀ါ ေပးသြင္းမႈ 
ပါ၀ါ ရင္းျမစ္သည္ ကန္႔သတ္ထားေသာ ပါ၀ါ 
အရင္းအျမစ္ သို႔မဟုတ္ IEC 60950-1 သို႔မဟုတ္ 
IEC 62368-1 စံခ်ိန္စံညႊန္းႏွင့္ အညီ PS2 
လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ျပည့္မွီရမည္။ 
စံခ်ိန္စံၫႊန္းမီ ပါဝါအဝင္အားအတြက္ 
ကိရိယာအၫႊန္းကို ဖတ္႐ႈပါ။ သင္၏ 
ပါဝါအဝင္အားသည္ သင့္ကိရိယာႏွင့္ 
ကိုက္ညီေၾကာင္း ေသခ်ာပါေစ။ 
အရည္အခ်င္းျပည့္မီေသာ ထုတ္လုပ္သူမ်ားက 
ပံ့ပိုးေပးသည့္ ပါဝါအဒက္တာကို အသုံးျပဳပါ။ 
ပါဝါအဒက္တာတြင္ ဝန္ပို သံုးစြဲလွ်င္ 
အပူလြန္ကဲျခင္း သို႔မဟုတ္ မီးေဘးအႏၲရာယ္ 
ျဖစ္ႏိုင္သျဖင့္ ကိရိယာတစ္ခုစီအတြက္ 
ပါဝါအဒက္တာတစ္ခုစီသာ အသုံးျပဳရန္ 
အၾကံျပဳထားပါသည္။ 
စနစ္ လံုၿခံဳေရး 
သင့္အေနျဖင့္ ဤကိရိယာႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ 
စကားဝွက္မ်ားႏွင့္ အျခားလုံၿခဳံေရး 
ဆက္တင္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းသတ္မွတ္ရမည္ျဖစ္ၿပီး 
အသုံးျပဳသူအမည္ႏွင့္ စကားဝွက္တို႔ကို 
မွတ္သားထားရန္ တာဝန္ရွိသည္ကို 

နားလည္ရန္လိုပါသည္။  
ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းျခင္ 
ကိရိယာ ေသခ်ာအလုပ္မလုပ္ပါက အေရာင္းဆိုင္ 
သို႔မဟုတ္ အနီးဆုံး ႀကံ့ခိုင္မႈစစ္ေဆးေရး 
စင္တာသို႔ ဆက္သြယ္ပါ။ ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ 
ျပင္ဆင္ျခင္း သို႔မဟုတ္ 
ထိန္းသိမ္းျပင္ဆင္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ပြါးရသည့္ 
မည္သည့္ျပႆနာအတြက္မဆို 
လုံးဝတာဝန္ယူမည္ မဟုတ္ပါ။. 
အခ်ဳိ႔ေသာ ကိရိယာ အစိတ္အပိုင္းမ်ား (ဥပမာ- 
အီလက္ထရိုလိုက္တစ္ စြမ္းရည္ထိန္း ပစၥည္း) 
သည္ ပံုမွန္ လဲလွယ္မႈ လုပ္ရန္ လိုအပ္သည္။ 
ပ်မ္းမွ် သက္တမ္း ကြာျခားမႈ ရွိသျဖင့္ စစ္ေဆးရန္ 
အၾကံျပဳသည္။ အေသးစိတ္အတြက္ သင့္အား 
ပစၥည္းေရာင္းေပးသူအား ဆက္သြယ္ပါ။ 
သန္႔ရွင္းျခင္း 
ေက်းဇူးျပဳ၍ အတြင္းႏွင့္ အျပင္မ်က္ႏွာျပင္မ်ားကို 
ႏူးညံ့ေျခာက္ေသြ႕ေသာ အဝတ္ျဖင့္သာ 
သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ပါ။ အယ္ကာလိုင္း 
ဆပ္ျပာမႈန္႔မ်ား မသံုးပါႏွင့္။ 
အသံုးျပဳသည့္ ပတ္ဝန္းက်င္ 
ေလဆာ ကိရိယာ တစ္စံုတစ္ခုကို 
အသံုးျပဳေနပါက ကိရိယာ၏ မွန္ဘီလူးမ်ား 
ေလဆာေရာင္ျခည္ မထိမိေစရန္ သတိျပဳပါ 
သို႔မဟုတ္ပါက ေလာင္ကၽြမ္းသြားနိုင္သည္။ 
မွန္ဘီလူးမ်ားကို ေန သို႔မဟုတ္ ေတာက္ပေသာ 
အလင္းေရာင္ရွိရာသို႔ မခ်ိန္ပါႏွင့္။ 
အပူစုေဆာင္းမႈမွ ေရွာင္ရွားႏိုင္ရန္အတြက္ 
အသုံးျပဳသည့္ ပတ္ဝန္းက်င္ 

Содержание DS-2DE3A400BW-DE

Страница 1: ...0 Smart Linkage PTZ Camera Quick Start Guide...

Страница 2: ...Table of Contents English 11 Fran ais 14 Deutsch 17 Espa ol 20 Italiano 23 Portugu s 26 Nederlands 29 e tina 32 Dansk 35 Magyar 37 Polski 40 Rom n 43 Sloven ina 46 Bahasa Indonesia 49 52 T rk e 58 61...

Страница 3: ...2 A 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...

Страница 4: ...3 B...

Страница 5: ...4 C...

Страница 6: ...5...

Страница 7: ...6 D...

Страница 8: ...7...

Страница 9: ...8...

Страница 10: ...9 E OUT n DC OUT n OUT n OUT n 30 VDC 1A GND OUT 220V AC L N 10A 250VAC...

Страница 11: ...10 F F2 F1...

Страница 12: ...d logos mentioned are the properties of their respective owners DISCLAIMER TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THIS MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED WITH ITS HARDWARE SOFTWARE AND FIRMWA...

Страница 13: ...roducts marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union For proper recycling return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent...

Страница 14: ...ting or a fire hazard System Security Please understand that you have the responsibility to configure all the passwords and other security settings about the device and keep your user name and passwor...

Страница 15: ...Veuillez trouver la derni re version de ce manuel sur le site Internet de Hikvision https www hikvision com Veuillez utiliser ce mode d emploi avec les conseils et l assistance de professionnels sp c...

Страница 16: ...qui ne doit pas tre d pos e dans une d charge municipale o le tri des d chets n est pas pratiqu dans l Union europ enne Pour plus de pr cisions sur la batterie reportez vous sa documentation La batter...

Страница 17: ...re nom d utilisateur et votre mot de passe en s curit Maintenance Si le produit ne fonctionne pas correctement contactez votre revendeur ou le centre de service le plus proche Nous n assumerons aucune...

Страница 18: ...zu dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung beinhaltet Anleitungen zur Verwendung und Verwaltung des Produkts Bilder Diagramme Abbildungen und alle sonstigen Informationen dienen nur der Be...

Страница 19: ...e Produkte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind d rfen innerhalb der Europ ischen Union nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden F r korrektes Recycling geben Sie dieses Produkt an Ihren rtlichen F...

Страница 20: ...auf dem Ger teetikett Achten Sie darauf dass die Stromversorgung mit der Ihres Ger ts bereinstimmt Verwenden Sie ein von qualifizierten Herstellern mitgeliefertes Netzteil Es wird empfohlen f r jedes...

Страница 21: ...la configuraci n predeterminada incluyendo el nombre de usuario contrase a direcci n IP n mero de puerto etc Cable de red RS 485 Cable de alimentaci n Entrada de alarma salida de alarma audio Instala...

Страница 22: ...rios incluidos tienen la marca CE y por tanto cumplen las normas europeas armonizadas enumeradas bajo la directiva de CEM 2014 30 UE la directiva RoHS 2011 65 UE 2012 19 UE directiva RAEE residuos de...

Страница 23: ...me a las normas IEC 60950 1 o IEC 62368 1 Consulte la etiqueta del dispositivo para conocer la fuente de alimentaci n normalizada Compruebe que la fuente de alimentaci n sea compatible con el disposit...

Страница 24: ...limentazione Ingresso di allarme uscita di allarme audio Installazione Pagina 6 D Uscita di allarme pagina 9 E Uscita rel Carico CC Alimentazione Rel JQC 3FG Misure protettive per l installazione in e...

Страница 25: ...resente simbolo non possono essere smaltiti come rifiuti domestici indifferenziati nell Unione europea Per lo smaltimento corretto restituire il prodotto al rivenditore in occasione dell acquisto di u...

Страница 26: ...nto un sovraccarico dell adattatore potrebbe provocare surriscaldamenti o rischi di incendio Sicurezza del sistema L utente ha la responsabilit di configurare tutte le password e le altre impostazioni...

Страница 27: ...Technology Co Ltd Todos os direitos reservados Acerca deste Manual O Manual inclui instru es para utilizar e gerir o produto As fotografias os gr ficos as imagens e todas as outras informa es doravan...

Страница 28: ...reciclagem adequada devolva este produto ao seu fornecedor local quando adquirir um novo equipamento equivalente ou elimine o atrav s dos pontos de recolha adequados Para obter mais informa es consult...

Страница 29: ...o fornecido por fabricantes qualificados Recomenda se a utiliza o de um adaptador de alimenta o para cada dispositivo uma vez que a sobrecarga do adaptador pode causar sobreaquecimento ou levar a ris...

Страница 30: ...C 3FG relais Beschermingsmaatregelen voor installatie buiten pagina 10 F1 Netwerkcamera activeren en bedienen pagina 10 F2 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Alle rechten voorbehouden O...

Страница 31: ...zijn gemarkeerd mogen binnen de Europese Unie niet worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval Lever dit product voor een juiste recycling in bij uw plaatselijke leverancier bij aankoop va...

Страница 32: ...stroomvoorziening dezelfde is als die van uw apparaat Gebruik een door een gekwalificeerde fabrikant geleverde netstroomadapter Het wordt aanbevolen om voor elk apparaat een onafhankelijke netstrooma...

Страница 33: ...atd S ov kabel RS 485 Nap jec kabel Vstup alarmu v stup alarmu zvuk Instalace strana 6 D V stup alarmu strana 9 E V stup rel DC zat en Nap jen Rel JQC 3FG Ochrann opat en p i venkovn instalaci strana...

Страница 34: ...5 EU Sm rnice 2012 19 ES WEEE V robky ozna en t mto symbolem nelze v Evropsk unii likvidovat spole n s net d n m domovn m odpadem P i zakoupen nov ho ekvivalentn ho v robku tento v robek dn zrecyklujt...

Страница 35: ...atelsk jm no a heslo dr ba V p pad e v robek nefunguje spr vn obra te se na prodejce nebo na nejbli servisn st edisko Nep eb r me dnou odpov dnost za probl my zp soben neopr vn nou opravou nebo dr bou...

Страница 36: ...r vejledning af og med hj lp fra fagfolk der er uddannet i underst ttelse af produktet Varem rker og andre af Hikvisions varem rker og logoer tilh rer Hikvision i forskellige jurisdiktioner Andre n vn...

Страница 37: ...korrekt genbrug skal du aflevere batteriet til din leverand r eller til et dertil indrettet indleveringssted For yderligere oplysninger se www recyclethis info Sikkerhedsanvisninger Advarsler Love og...

Страница 38: ...d og t r klud til at reng re de indvendige og udvendige overflader Brug ikke alkaliske reng ringsmidler Driftsmilj N r der er et laserudstyr i brug skal det kontrolleres at enhedens objektiv ikke uds...

Страница 39: ...HIKVISION NEM V LLAL SEM KIFEJEZETT SEM T RV NY LTAL V LELMEZETT J T LL ST T BBEK K Z TT DE NEM KORL TOZVA A TERM K RT KES THET S G RE MEGFELEL MIN S G RE VALAMINT ADOTT C LRA VAL ALKALMASS G RA A TER...

Страница 40: ...rmekek lehetnek jelen VIGY ZAT Az akkumul tor nem megfelel t pus ra cser l se robban svesz lyt id zhet el Az akkumul tor nem megfelel t pussal t rt n helyettes t se hat stalann tehet egy biztons gi be...

Страница 41: ...l gos vagy nedves k rnyezet hat s nak A h m rs kletre s p ratartalomra vonatkoz el r sokat a k sz l k m szaki adataiban tal lja NE TEGYE ki a k sz l ket er s elektrom gneses sug rz snak Reflektor Gy z...

Страница 42: ...RYZYKO NIEZALE NIE OD OKOLICZNO CI FIRMA HIKVISION NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO CI ZA STRATY SPECJALNE WYNIKOWE PRZYPADKOWE LUB PO REDNIE TAKIE JAK STRATA OCZEKIWANYCH ZYSK W Z DZIA ALNO CI BIZNESOWEJ P...

Страница 43: ...mi dotycz cymi korzystania z wyposa enia elektrycznego i przepisami przeciwpo arowymi Bezpiecze stwo elektryczne PRZESTROGA Aby ograniczy zagro enie po arowe nale y u ywa bezpiecznik w tego samego typ...

Страница 44: ...i u ywane jest wyposa enie laserowe nale y upewni si e obiektyw urz dzenia nie jest o wietlany przez wi zk lasera poniewa mo e to spowodowa jego spalenie Nie wolno kierowa obiektywu w stron s o ca ani...

Страница 45: ...L SOFTWARE UL I FIRMWARE UL AFERENTE SUNT OFERITE A A CUM SUNT I CU TOATE DEFEC IUNILE I ERORILE HIKVISION NU OFERA NICIO GARANTIE NICI IN MOD EXPRES SI NICI IMPLICIT IN CEEA CE PRIVESTE INCLUSIV DAR...

Страница 46: ...ezen i copiii ATEN IE Exist risc de explozie dac bateria este nlocuit cu una de un tip incorect nlocuirea bateriei cu una de un tip incorect poate cauza anularea protec iei de exemplu anumite baterii...

Страница 47: ...ularea c ldurii este necesar o ventilare corespunz toare a mediului de lucru NU l sa i dispozitivul n medii extrem de calde reci pr fuite corozive alcaline saline sau umede Pentru cerin ele referitoar...

Страница 48: ...ADE NENESIE ZODPOVEDNOS ZA IADNE OSOBITN N SLEDN N HODN ALEBO NEPRIAME KODY OKREM IN HO VR TANE K D Z U L HO PODNIKATE SK HO ZISKU PRERU ENIA PODNIKANIA STRATY DAJOV PO KODENIA SYST MOV ALEBO STRATY D...

Страница 49: ...m e vies k v buchu alebo niku hor av ch kvapal n alebo plynov Bat riu nevystavujte mimoriadne n zkemu tlaku vzduchu o m e vies k v buchu alebo niku hor av ch kvapal n alebo plynov Pou it bat rie zlik...

Страница 50: ...kov skupina 1 RG1 Tento produkt m e vy arova nebezpe n optick iarenie NEPOZERAJTE sa do zapnut ho zdroja svetla M e by kodliv pre o i Ak nie je k dispoz cii vhodn tienenie alebo ochrana zraku svetlo z...

Страница 51: ...SIAN KEBOCORAN PRIVASI ATAU KERUSAKAN LAIN AKIBAT SERANGAN SIBER SERANGAN PERETAS INFEKSI VIRUS DAN RISIKO KEAMANAN INTERNET LAINNYA AKAN TETAPI KAMI AKAN MENYEDIAKAN DUKUNGAN TEKNIS SECARA BERKALA JI...

Страница 52: ...aktu pendinginan Tunggu satu setengah jam setelah peralatan dimatikan sebelum menangani komponen Perangkat dengan stiker ini dimaksudkan untuk pemasangan pada lokasi dengan akses terbatas Akses hanya...

Страница 53: ...kat terpapar radiasi elektromagnetik tinggi Iluminator Pastikan tidak ada permukaan reflektif yang terlalu dekat dengan lensa perangkat Cahaya IR dari perangkat dapat memantul kembali ke lensa dan men...

Страница 54: ...53 RS 485 I 6 D 9 E DC JQC 3FG 10 F1 10 F2 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology https www hikvision com Hikvision Hikvision Hikvision HIKVISION...

Страница 55: ...54 HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION...

Страница 56: ...55 EU CE EMC 2014 30 EU 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC 2013 56 EC Cd Pb Hg www recyclethis info...

Страница 57: ...56 safeguard 8...

Страница 58: ...57 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Страница 59: ...suar miktar Gerekli de ilse bu ad m atlay n 8 MicroSD kart 9 Topraklama 10 Atma 11 Ayr ca sat n al n Kutu eri i Sayfa 3 B Aray z ve Su Ge irmez K s m Sayfa 4 C Bellek kart yuvas S f rlama d mesi Kamer...

Страница 60: ...MAYACAKTIR NTERNET N DO ASININ DO AL G VENL K R SKLER BARINDIRDI INI KABUL ED YORSUNUZ VE HIKVISION S BER SALDIRI HACKER SALDIRISI V R S BULA MASI VEYA D ER NTERNET G VENL K R SKLER NDEN KAYNAKLANAN A...

Страница 61: ...nleri ve al nmas gereken nlemler hakk nda bilgilendirilmi kullan c lar taraf ndan eri im sa lanabilir Kurulum Ekipman bu k lavuzdaki talimatlara g re kurun Yaralanmalar nlemek i in bu ekipman kurulum...

Страница 62: ...optik n m yay labilir Yanan k kayna na do rudan BAKMAYIN G zleriniz i in zararl olabilir Uygun perdeleme veya g z korumas yoksa cihaz kurarken veya bak m n yaparken sadece g venli bir mesafede veya a...

Страница 63: ...62 HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION CE 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC 2013 56 EU CD Pb Hg www recyclethis info...

Страница 64: ...63 8 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1...

Страница 65: ...64 200 1 RG1 2 A 1 2 3 4 5 6 A 7 8 MicroSD 9 10 11 3 B 4 C 10 IP RS 485 6 D 9 E JQC 3FG...

Страница 66: ...F1 10 F2 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Hikvision https www hikvision com Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION CE EMC 2014 30 RoHS 2011 65 2012 19 E...

Страница 67: ...66 www recyclethis info 2006 66 C 2013 56 Cd Pb Hg www recyclethis info 8 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Страница 68: ...67 200 1 RG1...

Страница 69: ...UD21201B...

Отзывы:

Нет отзывов