background image

Libretto di istruzioni

Gebrauchsanweisung

Users manual

Manual del usuario

Manual de instruções

Manuel d’instructions 

®

Содержание HI-BOMB2

Страница 1: ...Libretto di istruzioni Gebrauchsanweisung Users manual Manual del usuario Manual de instru es Manuel d instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Libretto di istruzioni Volume su Tasto Volume giu Tasto Presa micro USB Jack 3 5mm Microfono Tasto multifunzione LED multifunzione...

Страница 4: ...amente per preservare la carica della batteria Abbinare hi Bomb2 Bluetooth ad un dispositivo tramite Bluetooth Per abbinare la prima volta abbinare nuovamente o abbinare ad un nuovo dispositivo hi Bom...

Страница 5: ...anti collocati su hi Bomb2 Bluetooth possibile avviare interrompere e controllare la riproduzione dei brani musicali sul dispositivo abbinato Inoltre possibile controllare il volume dell audio Avviare...

Страница 6: ...Bomb2 Bluetooth non emette un segnale acustico La chiamata viene rifiutata Attivare il comando vocale Siri Voiceover tenere premuto il tasto finch hi Bomb2 Bluetooth non emette un primo tono acustico...

Страница 7: ...ollegato tramite l ingresso jack possibile controllare solo il volume della riproduzione Il tasto di accensione funziona come comando MUTE premerlo una volta per azzerare il volume di hi Bomb2 Bluetoo...

Страница 8: ...orso Il rosso si spegne una volta che la batteria completamente carica possibile ricaricare hi Bomb2 Bluetooth durante l utilizzo sufficiente collegare il cavo di alimentazione Le alette si illuminano...

Страница 9: ...tenerlo vicino a forni a microonde o fonti di calore non dipingerne la superficie o inserirvi corpi estranei Tali azioni potrebbero causare scosse elettriche Pulisci hi Bomb2 Bluetooth esclusivamente...

Страница 10: ...ilizzare detergenti abrasivi per pulire hi Bomb2 Bluetooth poich potrebbero graffiarlo o danneggiarlo Non mettere a contatto hi Bomb2 Bluetooth con oggetti taglienti poich potrebbero graffiarlo o dann...

Страница 11: ...n esiste tuttavia alcuna garanzia che in una particolare installazione non si verificher alcuna interferenza Se questo dispositivo dovesse provocare interferenze con la ricezione radiotelevisiva deter...

Страница 12: ......

Страница 13: ...Users manual Volume up Button Volume down Button Micro USB plug Jack 3 5mm Michrophone Multifunction button Multifuntion LED...

Страница 14: ...ignaled by the transparent fins flashing alternately and quickly red and blue To activate the pairing mode you need to switch off hi Bomb2 Bluetooth and switch it on again holding the button until the...

Страница 15: ...usic on your device connected via Bluetooth Moreover it is possible to adjust the volume To play press shortly the button To adjust the volume Press and hold the to increase it or the volume button to...

Страница 16: ...if a phone call is not in progress To activate voice dialing voiceover Siri hold the button until you ear a tone from hi Bomb2 Bluetooth when you hear the second tone you can dictate the command Call...

Страница 17: ...Note In order to obtain the best listening experience from your hi Bomb2 Bluetooth both via bluetooth and jack lin e input we suggest to set the EQ of your connected device to small loudspeakers setti...

Страница 18: ...unplug it from the charger Alternately to the cable included it is possible to use every cable equipped with a micro USB connector Caratteristiche tecniche Model hi Bomb2 Bluetooth Battery life 8 Hrs...

Страница 19: ...s Do not dispose hi Bomb2 Bluetooth in fire because battery could explode causing injuries or even death Battery is not user removable and must be charged only accordingly to this manual instructions...

Страница 20: ...rference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...Gebrauchsanweisungn Volume up Taste Volume down Taste Micro USB buchse Jack 3 5mm Mikrofon Multifunktionstaste Multifunktions LED...

Страница 24: ...Mal an ein anderes Ger t zu koppeln muss es im Kopplungsmodus sein angezeigt durch die LED Anzeige die abwechselnd in rot und blau aufleuchtet Zum Aktivieren des Kopplungsmodus halten Sie zum Abschalt...

Страница 25: ...en Sie kurz Knopf Dr cken und halten Sie die Taste um zu erh hen und um die Lautst rke zu verringern Zum Wechseln zum n chsten Lied in Ihrer Abspielliste dr cken Sie den Knopf Zum Wechseln zum vorheri...

Страница 26: ...zt k nnen Sie es aktivieren wenn aktuell kein Anruf get tigt wird Um die Sprach und Worterkennung Siri zu aktivieren halten Sie die Taste gedr ckt bis ein Ton vom hi Bomb2 Bluetooth zu h ren ist wenn...

Страница 27: ...e beste akkustische Leistung von Ihrem hi Bomb2 Bluetooth sowohl ber Bluetooth als auch ber den Klinkenstecker zu erhalten schlagen wir vor den Equalizer Ihres Ger tes in den Modus f r portable Lautsp...

Страница 28: ...bel zu verwenden Technische Daten Modell hi Bomb2 Bluetooth Batterie Lebensdauer 8 Hrs Input power 5 Vdc Output power 1 W Entfernung Funktion 10 m Bluetooth BK 3 0 Gr e BxTxH mm 330x48 6x48 6 Gewicht...

Страница 29: ...lammen aus Die Batterie k nnte explodieren und zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod f hren Die Batterie ist vom Benutzer nicht austauschbar und kann nur anhand zu dieser Bedienungsanleitung auf...

Страница 30: ...n tragen Es gibt jedoch keine Garantie daf r dass eine St rung bei einem bestimmten Ger t nicht auftreten kann Wenn diese Ausr stung wirklich eine Empfangsst rung zum Radio oder Fernsehempfang verursa...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...Manuel d instructions Volume up Bouton Volume down Bouton Prise micro USB Jack 3 5mm Michrophone Bouton multifonction Multifonction LED...

Страница 34: ...ier un autre appareil hi Bomb2 Bluetooth doit tre r gl en mode d appairage signal par les ailettes transparentes clignotant alternativement et rapidement en rouge et bleu Pour activer le mode d appair...

Страница 35: ...th il est possible de lire arr ter et contr ler la musique du p riph rique connect via Bluetooth De plus il est aussi possible de r gler le volume Pour lire de la musique pressez peu de temps sur le b...

Страница 36: ...long bip puis rel chez le bouton et l appel entrant est rejet Activer la num rotation vocale voix off Siri si votre t l phone prend en charge la num rotation vocale voix off Siri vous pouvez l active...

Страница 37: ...one mains libres Remarque Pour obtenir la meilleure exp rience d coute avec votre hi Bomb2 Bluetooth la fois via Bluetooth et prise jack nous vous conseillons de r gler l galiseur de votre appareil co...

Страница 38: ...d brancher du chargeur IAlternativement au c ble inclus il est possible d utiliser tous les c bles quip s d un connecteur micro USB Sp cifications Maquette hi Bomb2 Bluetooth Autonomie de la batterie...

Страница 39: ...bougies Avertissements de batterie N utilisez pas hi Bomb2 Bluetooth en feu car la batterie pourrait exploser causant des blessures ou m me la mort La batterie n est pas amovible et doit tre charg e...

Страница 40: ...ications radio Cependant il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception ra...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...USB Jack ne LED...

Страница 44: ...b2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth 4 hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth 7 hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Blu...

Страница 45: ...hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth Bluetooth...

Страница 46: ...2 3 5 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth 3 5 Bluetooth 3 5 hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth...

Страница 47: ...Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth 10 hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth USB USB hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth USB Sp cifications hi...

Страница 48: ...P LxPxH mm 330x48 6x48 6 245 g hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetoot...

Страница 49: ...hi Bomb2 Bluetooth hi Bomb2 Bluetooth B 15 FCC...

Страница 50: ......

Страница 51: ...Manual del usuario Subir Volumen Boton Bajar Volumen Boton Enchufe micro USB Jack 3 5mm Microfono Boton LED...

Страница 52: ...ter a Enlazar hi Bomb2 Bluetooth Para enlazar la primera vez enlazar una segunda vez o enlazar a un nuevo dispositivo hi Tube Bluetooth debe ponerse en modalidad de enlace se alada con las alas que pa...

Страница 53: ...reproducci n de los contenido audio del dispositivo enlazado Adem s es posible controlar el volumen de la reproducci n Para comenzar la reproducci n apretar una vez el tasto Para ajustar el volumen au...

Страница 54: ...eover Siri Cuando no hay llamadas activas es posible activar el control por voz voiceover Siri en su m vil Para activar el control por voz voiceover Siri apretar el bot n por 2 segundos hasta que se o...

Страница 55: ...ta cuando hi Bomb2 Bluetooth es conectado con el enchufe est reo el micr fono no funciona No se puede utilizar como altavoz de manos libres Nota si el cable jack 3 5 queda enchufado sin m sica en ingr...

Страница 56: ...ible utilizar hi Tube Bluetooth durante su carga Es suficiente encender hi Tube Bluetooth despues haver conectado el cable de carga Cuando se conecta el cable de carga a la entrada las alas parpadean...

Страница 57: ...mb2 Bluetooth no debe estar cerca de microonda o otras surgentes de calor non pintar y no inserir algun cuerpo externo Todas estas acciones pueden causar choques electricos Limpiar hi Bomb2 Bluetooth...

Страница 58: ...tooth ya que se puede da ar o rasgar No poner a contacto hi Bomb2 Bluetooth con objetos afilados ya que podrian da arlo o rasgarlo No tratar de reparar modificar o desmontar hi Bomb2 Bluetooth porqu n...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ...Manual de instru es Volume up Bot o Volume down Bot o Entrada micro USB Jack 3 5mm Microfone Bot o multifuncio LED multifuncional...

Страница 62: ...7 minutos deligar automaticamente para economizar a bateria Emparelhar hi Bomb2 Bluetooth atrav s do Bluetooth Para emparelhar pela primeira vez reemparelhar ou emparelhar a um novo dispositivo hi Bo...

Страница 63: ...faixas Com os bot es do hi Bomb2 Bluetooth voc pode iniciar parar e controlar a reprodu o de m sica no dispositivo emparelhado Voc tamb m pode controlar o volume do udio Iniciar a reprodu o de m sica...

Страница 64: ...egure o bot o at que hi Bomb2 Bluetooth emita um sinal ac stico A chamada ser rejeitada Ativar o controle de voz Siri Locu o tenere premuto il tasto finch hi Bomb2 Bluetooth non emette un primo tono a...

Страница 65: ...rolar somente o volume da reprodu o O bot o funciona como um comando MUTE Pressione uma vez para silenciar o volume de hi Bomb2Bluetooth e uma segunda vez para restaur lo Nota Quando hi Bomb2 Bluetoot...

Страница 66: ...e apaga quando a bateria est totalmente carregada poss vel recarregar hi Bomb2 Bluetooth durante sua utiliza o suficiente conectar o cabo de alimenta o As barbatanas se iluminar o com uma luz vermelha...

Страница 67: ...ue dobre deforme n o o perfure com objetos cortantes ou pontiagudos n o mant lo perto de um forno de microondas ou fontes de calor n o pintar sua superf cie ou inserir objetos estranhos no seu interio...

Страница 68: ...eprodu o de m sica hi Bomb2 Bluetooth pode se mover e cair N o utilize produtos abrasivos para limpar hi Bomb2 Bluetooth porque tais produtos podem risc lo ou danific lo N o hi Bomb2Bluetooth objetos...

Страница 69: ...normal Apenas os Estados Unidos NOTA Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais Classe B conforme a Parte 15 das regras da FCC Esses lim...

Страница 70: ...prodotto ad un idoneo centro di raccolta differenziata oppure di riconsegnarlo al rivenditore all atto dell acquisto di un nuovo prodotto L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell...

Страница 71: ...dismantled to minimize its impact on the environment For further information please contact your local or regional authorities Electronic products not included in the selective sorting process are po...

Страница 72: ...ks are registered and property of their respective owners Designed in Milan Made in China produced by hifun s r l Via Santa Tecla 4 20122 Milano Italy Tel 39 02 36767640 Fax 39 02 99988029 P IVA 06141...

Отзывы: