EN: CHECK BEFORE EVERY USE
1. Open the zipper.
2. Do not use if either of the 2 colour indicators are red.
Replace the firing cartridge if the expiry date has
passed. NB: Also replace if it has been more than 2
years since the date of purchase.
3. Unscrew the gas cylinder.
4. Check that it has not been pierced. Replace if there
is a hole in the tip.
5. Screw the gas cylinder back in place firmly.
6. Close the zip-per.
7. Check that the manual inflation cord is visible.
NO: KONTROLLER FØR BRUK:
1. Åpne glidelåsen
2. Ikke bruk produktet hvis noen av de to fargeindika-
torene er røde. Erstatt utløseren hvis utløpsdatoen har
passert. NB: Erstatt også hvis det er mer enn 2 år siden
kjøpsdatoen.
3. Skru ut gassflasken.
4. Sjekk at den ikke er punktert. Erstatt hvis den har et
hull i tuppen.
5. Skru gassflasken godt tilbake på plass.
6. Lukk glidelåsen.
7. Sjekk at den manuelle utløsersnoren er synlig.
Automatic inflation technology by
United Moulders
33852 INFLATABLE INSHORE
APPLICABLE TO THE FOLLOWING MODELS:
33842 INFLATABLE COASTAL
33846 INFLATABLE RACING
33864 W STERNA INFLATABLE LIFEJACKET
33804 SAILSAFE INFLATABLE COASTAL
33805 SAILSAFE INFLATABLE INSHORE
CHECK BEFORE EVERY USE
Green
Red
X
Green
Red
X
Expiry
date
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
