manualshive.com logo in svg

Heylo 1110814, Перевод оригинального руководства пользователя

Поделиться
Скачать
Heylo 1110814 Скачать руководство пользователя страница 1

Ventilator PV 3000 
Fan PV 3000 

Version 09/2020 
Art.-Nr./item no. 1110814 
 
 
 
 

www.heylo.de 

Betriebsanleitung 
Translation of the original instruction manual 

DE 
EN 

Содержание 1110814

Страница 1: ...Ventilator PV 3000 Fan PV 3000 Version 09 2020 Art Nr item no 1110814 www heylo de Betriebsanleitung Translation of the original instruction manual DE EN ...

Страница 2: ...n 9 3 3 Sicherheitseinrichtungen 9 3 4 Bedien und Anzeigeelemente 10 4 Transport und Installation 10 5 Inbetriebnahme und Bedienung 11 6 Störungen 12 6 1 Wieder in Gang Setzen nach außerplanmä ßigem Stillstand 12 6 2 Störungen während des Betriebs 12 7 Gerätereinigung und Wartung 13 7 1 Geräteinspektion und Reinigung 14 7 2 Verschleiß und Ersatzteile 15 8 Reparatur 16 9 Außerbetriebnahme Lagerung ...

Страница 3: ...dem technischen Fachpersonal und allen Bedie 1 3 Verwendete Zeichen und Definitionen In diesem Abschnitt werden die verwendeten Sym Hinweise Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung enthal ten folgende Elemente GEFAHR den Menschen Dieser Sicherheitshinweis warnt vor einer unmittel bar WARNUNG Menschen Dieser Sicherheitshinweis warnt vor einer erweise VORSICHT Menschen Dieser Sicherheitshinweis ...

Страница 4: ...verwandte Themen Internetadressen und Zu satzinformationen zeigen Text der fett hervorgehoben ist kennzeichnet key Taster sind in spitze Klammern gesetzt z B Stopp Abfolgen sind in spitze Klammern gesetzt z B Login Halbautomatik Start Tasten oder Meldeleuchten auf einer Tastatur oder einem Bedienfeld sind in eckige Klammern gesetzt z B Start Text der so SPS hervorgehoben ist kennzeich net einen Qu...

Страница 5: ... 80 41 0 43 500 00 50 E Mail info aircenter ch Internet http www aircenter ch 2 Sicherheit anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut und in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zu stand den sind wart ten in Umgebungen mit hoher Luftfeuchte ausgehen verstanden haben Die folgenden Hin rden freiem Zustand sein Der Zustand muss regel werden immungen sind stets einzuhalten Hinweise zur elektrische...

Страница 6: ...eb Beim Betrieb ein eingewiesener Bediener demontiert Alle Verkleidungen Abdeckungen und Hauben B Hinweise zur Wartung und Bei der gelten folgende Nur hinreichend qualifiziertes Personal darf die cker gezogen sein 2 1 Betriebsbedingungen kann die jeden Fall zu vermeiden der vom Herstel ler zugelassene Ersatzteile verwendet werden folgenden Bedingungen und Sicherheitshinweise ungesichert in Fahrzeu...

Страница 7: ...en Umkippen Beim Betrieb sind anzulegen Augenschutz zum Schutz vor herumfliegenden Partikeln 3 Produktbeschreibung 3 1 Identifikation der Maschine nhand des Typenschildes an der Typenschild Auf dem Typenschild sind folgende Angaben zum Auf dem Typenschild sind folgende Angaben zum Modell Typen Nummer Seriennummer Daten zum elektrischen Anschluss Leistungsdaten 3 2 Allgemeine Beschreibung satz in I...

Страница 8: ...hen Schutzart IP 44 und bietet einen wirksamen Schutz gegen Staub und Wasser heraus Sehen Sie dazu auch 9 3 2 1 s auch die Einhaltung der Betriebsbedingungen siehe Betriebsbedingungen 7 hende Verwendung gilt als nicht bestimmungsge Sehen Sie dazu auch Technische Daten 17 3 2 2 Vorhersehbare Fehlanwendungen Folgende Fehlanwendungen sind vorhersehbar Ventilation von Luft bei Nichteinhaltung der vor ...

Страница 9: ...zgitter als Eingriffschutz vor der Turbinen schaufel Lufteinlassseite Schutzgitter als Eingriffschutz vor der Luftaus lassseite Schutzverkleidung der elektrischen Komponen ten 3 4 Bedien und Anzeigeelemente ausgeschaltet Sehen Sie dazu auch Sicherheitseinrichtungen 9 4 Transport und Installation getestet Um lebensge qualifizierten und autorisierten Personen durch reichend dimensio niert sein Achte...

Страница 10: ...Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel un g Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose h sicher steht und auch im Betrieb nicht umfallen kann luft angeschlossen werden siehe Zubehörliste 17 5 Inbetriebnahme und Bedienung WARNUNG schleudern und verursacht im Betrieb Schallemissi onen siehe Technische Daten 17 a Inbetriebnahme a nassem Untergrund und dass es aufrecht und sicher steht b kurz und...

Страница 11: ...nrichtungen d Entfernen Sie nach Abschluss der Arbeiten alle GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag a Netzstecker VORSICHT Gefahr durch fehlende Schutzabdeckungen Verlet a Montieren Sie alle Schutzabdeckungen die b 6 1 Wieder in Gang Setzen nach Stromausfall weiter 6 2 Behebung nicht Keine oder fehler hafte Stromversor gung Netzkabel und Netzanschluss nicht eingeschaltet einschalten Turbinenschaufe...

Страница 12: ...gf korrigieren Unwucht der Tur binenschaufel Turbinenschaufel auswuchten oder ersetzen lassen Turbinenschaufel verbogen Turbinenschaufel auswechseln las sen Motorwelle verbo gen Motor auswechseln lassen 7 Wartung a Schalten Sie das und ziehen Sie den Netzstecker b c Montieren Sie vor Wiederinbetriebnahme alle Sicherheitseinrichtungen wie werkseitig vorge sehen d Sicherheitseinrichtungen e Entferne...

Страница 13: ...tem schutz ACHTUNG Unzureichende Wartung a nach Herstellerangabe durch b Beachten Sie die Herstellerangaben zur War tung der mechanischen Bauteile c mechanischen Einri trieb und veranlassen Sie eine fachgerechte Reparatur mit Originalersatzteilen HINWEIS Betrieb 7 1 HINWEIS Geeignete Reinigungsmittel direkt bei HEYLO beziehen gehen Sie wie folgt vor a b Ziehen Sie den Netzstecker ACHTUNG Druckwasc...

Страница 14: ...ie darauf dass sie richtig installiert sind b HINWEIS Kugellager des Motors Die Kugellager sind auf Lebenszeit geschmiert Daher nicht fet ten Inspektion des elektrischen Systems GEFAHR komponenten aufgrund eines Defekts spannungs a Die Inspektion des elektrischen Systems nur durch eine Elektrofachkraft vornehmen lassen b Nach Abschluss der Arbeiten alle Sicherheits einrichtungen wie vorgesehen mon...

Страница 15: ...n Betreiber Reparaturen durch den Betreiber bei entsprechen Bei Fragen zu Reparaturen wenden Sie sich an den HEYLO Sehen Sie dazu auch Kontakt zur HEYLO GmbH 5 9 Lagerung und Entsorgung auto GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag a Netzstecker 9 1 a und ziehen Sie den Netzstecker b Geräteinspektion und Reinigung 14 c Sehen Sie dazu auch Kontakt zur HEYLO GmbH 5 13 9 2 Informationen zur Lagerung fin...

Страница 16: ...lator m3 h Messung nach DIN 5801 3102 NLV m3 h Luftleistung bei 250 PA Druckver lust 1460 Pressung Pa max 501 Schutzart IP 44 Versorgungsspannung 230 V 50 60 Hz Stromaufnahme A 2 89 Anschlussleistung kW 0 65 Schallemission dB A 3 m 78 Max 60 305 5 x 7 6 11 11 1 und Ersatzteile Ersatzteile PV 3000 Nr HEYLO Art Nr Bezeichnung 1 1230628 2 1230618 Motor 3 1230619 4 1230613 Schlauch Anschlussstutzen 6 ...

Страница 17: ...nzeption und Bauart sowie in der von uns bereitgestellten und Gesundheitsanforderungen nach Anhang I der EG Richtlinie 2006 42 EG entsprechen Zutreffende EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Angewandte Normen DIN VDE 0700 Part 1 and Part 30 DIN EN 55014 1 2018 08 EN 60335 1 2012 10 EN 60335 2 30 2013 02 1 und T...

Страница 18: ...Ventilator PV 3000 DE 18 11 5 Schaltplan ...

Страница 19: ...y devices 26 14 4 Operating and display elements 26 15 Transport and installation 27 16 Commissioning and operation 28 17 Faults 28 17 1 Restarting after an unscheduled downtime 29 17 2 Malfunctions during operation 29 18 Cleaning and maintaining the device 29 18 1 Servicing inspecting and cleaning the device 30 18 2 Wear and spare parts 32 19 Repairs 32 20 Decommissioning storage and disposal 32 ...

Страница 20: ... make the instructions available to the technical staff and all the operators of the device throughout the service life of the device 12 3 Symbols and definitions used This section explains the symbols used in this man ual Instructions The safety instructions in this manual contain the following elements DANGER Warning indicating an immediate danger for people This safety instruction warns of an i...

Страница 21: ...r indicator lights on a keyboard or con trol panel are enclosed in square brackets e g Start Text highlighted in this way SPS indicates a cross reference to the glossary with an explana tion of terms Action instructions As a rule action instructions have the following structure Conditions that are necessary in order for the action to be carried out may also be referred to here a These are followed...

Страница 22: ...e device is used The device may only be used for its intended purpose The device must be fully functional and in fault less condition The condition of the device must be checked regularly before use Accident prevention regulations and any local rules must always be adhered to Information on electrical equipment During all work on electrical equipment the following principles apply The device is op...

Страница 23: ...e device is intended for mobile or stationary use indoors on construction sites and in garages and storage spaces rooms The air temperature in the device may not exceed 60 Only original spare parts or parts approved by the manufacturer may be used The following conditions and safety rules must al ways be adhered to Always handle the device with care Never drop the device throw it or transport it i...

Страница 24: ...hen working in shafts for drying cavity spaces after water damage or for air extraction when welding in tanks and con tainers The device components are quick to as semble the hose is quick to connect to the air outlet or suction end and everything can be packed away safely after work Due to its high protection class the device is especially suitable for outdoor use and on building sites The device...

Страница 25: ...Ventilating air without adhering to the specified minimum spacing and operating conditions 14 3 Safety devices NOTICE The following safety devices is listed in the device overview in the chapter General description 25 Persons can be seriously injured on the device if the safety devices are not properly installed and set Do not modify dismantle or take any of the safety de vices out of operation Al...

Страница 26: ...crease the risk of fire and short circuit a Never use any electronic rpm control means CAUTION Risk of injury due to the device tipping over If the device tips over or falls during transport you may be injured a Secure the device from falling or sliding over during transport b Wear safety shoes and protective gloves c Use the handle provided to move the device a Check the scope of delivery for com...

Страница 27: ...following principles if you want to de termine the cause of a malfunction Search and mal functions and eliminate it These tasks may only be carried out by trained and authorised specialists Interventions may only be carried out by the manu facturer or by persons authorised by the manufac turer during the statutory warranty period a Wear suitable protective clothing b Before recommissioning install...

Страница 28: ...m its housing and reinsert cor rectly Device Dirt accumulation Clean the turbine Malfunction Possible cause Remedy vibrates and is ex cessively loud on the turbine blade blade The device is not securely upright Check installation and correct if nec essary Imbalance of turbi ne blade Balance the turbine blade or replace it Turbine blade bent Replace the turbi ne blade Motor shaft bent Replace the m...

Страница 29: ...ec tion Attention Damage to property through insufficient maintenance Insufficient maintenance leads to higher wear and expensive repairs a Carry out the necessary maintenance work in tions b looking after the mechanical components c In the event of damage to the mechanical equipment take the device out of operation immediately and arrange for professional repair using original spare parts NOTICE ...

Страница 30: ... b Install all the safety devices which may have been dismounted for the purpose of cleaning as attached at the factory The device is cleaned Device inspection a Check all visible components and make sure they are correctly installed b Check the rubber feet on the framework for wear and tear and damage NOTICE Motor ball bearing The ball bearings are lubricated for life For this reason do not apply...

Страница 31: ... provided appropriate expertise is shown HEYLO will not assume any liability for these repairs Contact the HEYLO service department or your dealer if you have any questions about repairs See also Contact to HEYLO GmbH 22 20 Decommissioning storage and disposal The following principles apply for the decommission ing storage and disposal of the device These tasks may only be carried out by trained a...

Страница 32: ... fan m3 h measurement in accordance with DIN 5801 3102 NLV m3 h air output at 250 PA pressure loss 1460 Pressure Pa max 501 Protection class IP 44 Supply voltage 230 V 50 60 Hz Current consumption A 2 89 Connected load kW 0 65 Sound emission dB A 3 m 78 Max fluid temperature in 60 305 Max hose length m 5 x 7 6 22 Supplementary documents 22 1 List of wear and spare parts PV 3000 spare parts No HEYL...

Страница 33: ...that the design and construc tion of the equipment described in this document in the version provided by us comply with the funda mental health and safety requirements defined in EC Directive 2006 42 EC Applicable EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Low voltage Directive 2014 35 EU EMC Directive 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Changes to the machinery made without our con sent will render this...

Страница 34: ...Fan PV 3000 EN 34 22 5 Circuit diagram ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды