Hettich BlueMax Mini Type 3, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 40

13
en
• The generally recognised code of occupational health and
safety as well as accident prevention regulations must be
observed
• Please keep first aid equipment (first aid kit etc.) in easy
reach
• The owner must stipulate that operating personnel are
to wear personal protective equipment (safety shoes and
sturdy work clothing)
Work which may be done by the operating personnel
Work which may be done by the operating personnel
• Activate, deactivate the machine
• Change drill bits
• Set the machine to component dimension
• Feed in individual parts (flat panels made of engineered
wood, hinges and connecting fittings)
• Start the drilling and inserting process
• Remove finished components
• Clean the machine
Requirements on operators
The operator must organise the work environment so as to
permit optimum, continuous production.
The operator must be receive instruction before commencing
work for the first time and every year thereafter.
Prior to commencing work, all persons working on or at the
system shall undertake to
• follow the basic regulations on health and safety at work
and on accident prevention
• wear personal / workplace related protective clothing and
equipment for the purpose of ensuring work safety and use
such while working if they are necessary for safety reasons
Work must only be performed for which authorisation has
been given. For example
• work on pneumatic equipment must only be carried out
by a specialist specifically trained to do so or by instructed
persons under the direction and supervision of such a
specialist in accordance with the applicable technical
regulations
8. Safety advice for operating the machine
• The machine must only be put into operation in a fully
installed and operational state
• The machine must only be operated if all protective guards
and safety related equipment, e.g. protective claddings or
enclosures, are in working order and undamaged
• On putting the system into operation, the operator must
make sure that all safety equipment and protective guards
as well as the controls are in correct working order and
free of damage
• The workplace environment must be kept clean and tidy at
all times. This must be ensured by internal checks
• Immediately report any irregularities or malfunctions to the
department / person responsible. If necessary, the machine
must be shut down immediately and made safe
9. Safety advice for carrying out maintenance work
• Maintenance work must only be performed by
the manufacturer‘s skilled personnel or under the
manufacturer‘s supervision
• If the machine is completely shut down for servicing and
repair work, it must be prevented from switching back on
unexpectedly
• If necessary, please cordon off the maintenance zone,
providing a wide safety margin!
• Attach a warning sign
• For maintenance measures, use tools that are appropriate
for the work involved
• Servicing and repair work must only be carried out by the
owner‘s qualified personnel
• If safety devices need removing for servicing and repair
work, they must be refitted and checked as soon as the
work has been completed
• Always tighten screw connections that have been loosened
during servicing and repair work
• At the start of work, connections and screw connectors
must be cleaned of oil, operating consumables and dirt
• Make sure operating consumables and auxiliary substances
as well as replaced parts are disposed of safely and in an
environment friendly manner.
10. Training / instruction
• As owner, you are obliged to inform and instruct the
operating personnel in respect of applicable legal and
accident prevention regulations as well as the safety
guards fitted. In this context, bear in mind the varying
specialised qualifications of your staff
• The operating personnel must understand the instruction
they are given, follow it as well as sign the documentation
• This is the only way you can be sure that operating
personnel work in awareness of safety and of the hazards
that are involved. As owner, you should therefore obtain
written confirmation from all members of staff that they
have received training/instruction
• Applying these safety measures will minimise potential
hazards to such an extent that the machine can be
operated safely
NOTE
All of the safety guards in place must be checked at
least once before the start of each shift to make
sure that they are in place and undamaged
(visual
inspection).
11. Personal protective equipment
The owner must provide the following personal protective
equipment:
• Safety shoes
• Ear protection
• Safety goggles
• Dust protection mask
• Safety gloves (as necessary)