background image

3

The chimney connection

The chimney opening must follow national 
and local regulations. However, the area of 
the opening should never be less than 175 
cm

2

, which corresponds to a diameter of 150 

mm. If a damper is fitted in the flue gas pipe, 
there must always be at least 20 cm

2

 of free 

passage, even when the damper is in its 
“closed” position. If local regulations permit, 
two contained fireplaces can be connected to 
the same chimney. However, you must abide 
by local regulations regarding the distance 
between the two connections.
Wood-burning stoves must never be con-
nected to chimneys that are also linked to a 
gasfired heater.
 An efficient stove makes high 
demand on chimney properties – so always 
have your local chimney sweep evaluate your 
chimney.

Connection to a brick chimney

Brick a thimble into the chimney and seat the 
flue gas pipe in this. The thimble and flue gas 
pipe must not penetrate the chimney opening 
itself, but must be flush with the inside of 
the chimney duct.  Joins between brickwork, 
the thimble and flue gas pipe must be sealed 
with fireproof material and/or beading.

Connection to a steel chimney

When fitting a connection from a top-output 
stove directly to a steel chimney, we recom-
mend fitting the chimney tube inside the flue 
gas spigot so that any soot and condensation 
drops into the stove itself rather than collec-
ting on the exterior surface of the stove. 
Changing smoke outlet from top-mounted to 
rear-mounted (see fig. 5-12 on page 7). For 
connections to chimneys that are run through 
ceilings, all national and local regulations re-
garding distance to flammable material must 
be followed. It is important that the chimney 
is fitted with roof support so that the top 
panel of the stove is not required to bear 
the entire weight of the chimney (excessive 
weight may damage the stove).

Draft conditions

Poor draft may result in smoke being emitted 
from the stove when the door is opened. The 
minimum chimney draft to ensure satisfactory 
combustion in stoves of this kind is 11 PA. 
However, there will still be a risk of smoke emis-
sion if the firing door is opened during power-
ful firing. The flue gas temperature at nominal 
output is 257°C when expelled to an exterior 
temperature of 20°C. The flue gas mass flow is 
5,4 g/sec. The chimney draft is generated by the 
difference between the high temperature of 
the chimney and the low temperature of the 
fresh air. The length and insulation of the chim-
ney, wind and weather conditions also have an 
effect on the ability of the chimney to gene-
rate appropriate under-pressure. If the stove 
has not been used in a while, check that the 
chimney and stove are not blocked with soot, 
bird nests, etc., before using it.

Reduced draft can occur when:

- The difference in temperature is too small – due 

to insufficient chimney insulation, for example.

- The outdoor temperature is too high – in 

summer, for example.

- No wind is blowing. 
- The chimney is too low and sheltered.
- The chimney contains false air.
- The chimney and flue gas pipe are blocked.
- The house is too airtight (i.e. when there is 

an insufficient supply of fresh air).

- Poor smoke extraction (poor draft  

conditions) due to a cold chimney or bad 
weather conditions can be compensated for 
by increasing the airflow into the stove.

Good draft occurs when:

- The difference in temperature between  

the chimney and outdoor air is high.

- The weather is fine. 
- The wind is blowing strongly.
- The chimney is of the correct height: at  

least 4.00 m above the stove and free of 

  the roof ridge.

INSTRUCTIONS fOR USE

first firing

The stove has been treated with a heat-resi-
stant coating which hardens at a temperature 
of approximately 250 ºC. 
This hardening process causes the production 

of smoke and malodorous fumes, so the room 
must be very well ventilated. During the first 
firing, which should be carried out using ap-
proximatly 1,5 kg. of wood, the stoking door 
must be left slightly open and must not be 

Содержание vision III

Страница 1: ...1 Heta vision Design by JACOB JENSEN Operating instructions vision I...

Страница 2: ...d burning stove can reduce the chimney draft which may have an adverse effect on stove combustion properties In addition this may cause smoke to be emitted from the stove when the firing door is opene...

Страница 3: ...result in smoke being emitted from the stove when the door is opened The minimum chimney draft to ensure satisfactory combustion in stoves of this kind is 11 PA However there will still be a risk of...

Страница 4: ...never be shut off Design by JACOB JENSEN Primary air Sekundary air Closed Open Closed Open closed until the stove is cold This is to pre vent the sealing rope sticking to the stove Fuel Your new stove...

Страница 5: ...to ope rate with the door and ashpan closed Stove data table in accordance with EN 13240 testing Operational problems The chimney must be swept at least once a year we recommend the use of a NACS na...

Страница 6: ...he rotary grate and the grate frame Damage resulting from incorrect use Maintenance The surface of the stove has been trea ted with heat resistant paint The stove should be cleaned with a damp cloth A...

Страница 7: ...7 Cleaning after sweeping the chimney and replacing the stones Fig 13 20 Changing to back smoke outlet Fig 5 12 5 6 8 10 12 11 7 9 17 18 16 19 13 14 20 15...

Страница 8: ...8 GB 0037 1056 2009 05 vision II vision III...

Отзывы: