Hess 12.15701.7 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Gebrauchsanleitung
Installation and Operating Instructions
Notice de montage et d´installation
Manual de instrucciones
Istruzioni d’uso

L E D I a  LL ID EL     (24V)
L E D I a  LL ID HP
L E D I a  LL ID RGB

2017/07/a

LED

Содержание 12.15701.7

Страница 1: ...uchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d installation Manual de instrucciones Istruzioni d uso L E D I a LL ID EL 24V L E D I a LL ID HP L E D I a LL ID RGB 2017 07...

Страница 2: ...s importantes Indicazioni importanti aCHTUNG Zerst rungsgefahr Chemikalien und Materialien mit korro dierenden Wirkungen d rfen nicht auf die Leuchte einwirken CaUTION Damage may occur Do not allow ch...

Страница 3: ...groupe des risques 2 ne pas regarder le rayon Positionnez le luminaire afin d viter d y regarder longtemps une distance inf rieure 0 4m M dulo LED grupo de riesgo 2 no fije la vista en le rayo La lumi...

Страница 4: ...40 28 1 5 12 35702 2 460 60 140 28 2 0 12 35701 2 690 60 140 28 2 5 12 35700 2 910 60 140 28 3 0 LEDIA LL ID HP 12 45703 2 240 60 140 28 1 5 12 45702 2 460 60 140 28 2 0 12 45701 2 690 60 140 28 2 5 1...

Страница 5: ...luminaire to the power source attention Risque de destruction Ne pas connecter ou d connecter la ligne de luminaires LEDIa GL en charge sous tension atenci n Peligro de destrucci n No conectar ni desc...

Страница 6: ...ter ou d connecter la ligne de luminaires LEDIa GL en charge sous tension atenci n Peligro de destrucci n No conectar ni desconectar la luminaria bajo tensi n attenzione Rischio di danneggiamen to Non...

Страница 7: ...aM OT RGB Sequenzer I comandi RVB vanno progettati da elettrotecnici a cura del cliente LEDIa LL ID RGB 320 460 620 910 achtung Zerst rungsgefahr Die Steckverbindung der Leuchte nicht unter Spannung h...

Страница 8: ...8 Empfohlene Montagefolge Recommended Installation Procedure D roulement de montage recommand Secuencia de montaje recomendada Sequenza di montaggio consigliata C B A D...

Страница 9: ...naire Purchase Pi ces fournies Programa de entrega Volume di consegna 50 60 A A A LEDIA LL ID EL LL ID HP 12 35703 2 12 45703 2 208 12 35702 2 12 45702 2 350 12 35701 2 12 45701 2 580 12 35700 2 12 45...

Страница 10: ...10 2 2 A B B min 60mm max 140mm 2 Montage Installation Montage Montaje Montaggio...

Страница 11: ...11 2 3 max H05 RN F 4x12...

Страница 12: ...12 2 4 max H05 RN F 4x12 2 Montage Installation Montage Montaje Montaggio...

Страница 13: ...13 max H05 RN F 4x12 2 5 A max H05 RN F 4x12 B...

Страница 14: ...14 2 6 max H05 RN F 4x12 max H05 RN F 4x12 A B 2 Montage Installation Montage Montaje Montaggio...

Страница 15: ...15 2 7 A C B B min 60mm max 140mm D L L B 40mm...

Страница 16: ...16 2 8 A B d d B 33mm B min 60mm max 140mm Elektrische Verdrahtung Wiring C blage lectrique Cableado el ctrico Cablaggio elettrico 2...

Страница 17: ...raun Protection rating III black white blue brown Classe lectrique III noir blanc bleu brun Clase de protecci n III negro bianco azul marr n Classe di Isolamento III nero blanco blu marrone LEDIa LL I...

Страница 18: ...otentiom tre qui se trouve sur le transformateur aTENCI N Peligro de destrucci n La tensi n desde el trans formador hasta la 1 LEDIa debe corresponder a la tensi n de trabajo indicada en la placa de c...

Страница 19: ...braun Protection rating III black white blue brown Classe lectrique III noir blanc bleu brun Clase de protecci n III negro bianco azul marr n Classe di Isolamento III nero blanco blu marrone LEDIa LL...

Страница 20: ...otentiom tre qui se trouve sur le transformateur aTENCI N Peligro de destrucci n La tensi n desde el trans formador hasta la 1 LEDIa debe corresponder a la tensi n de trabajo indicada en la placa de c...

Страница 21: ...ue III brun blanc bleu noir Clase de protecci n III marr n bianco azul negro Classe di Isolamento III marrone blanco blu nero R G max H05 RN F 4x 12 C 5 mm 20 mm A B LEDIa LL ID RGB 320 460 620 910 V...

Страница 22: ...ervice indiqu e sur l tiquette de r f rence Les pertes de tension dues des conduites trop longues peuvent tre r ajust es via le potentiom tre qui se trouve sur le transformateur aTENCI N Peligro de de...

Страница 23: ...the electrical power off to the luminaire before connecting or disconnecting the luminaire to the power source attention Risque de destruction Ne pas connecter ou d connecter la ligne de luminaires L...

Страница 24: ...24 2 13 B A 2 Montage Installation Montage Montaje Montaggio...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...serve de modifications techniques a reserva de modificaciones t cnicas Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche tecniche Hess GmbH Licht Form Lantwattenstra e 22 D 78050 Villingen Schwenningen...