Hesperide PIAZZA 139826 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

TABLE PIAZZA FIXE RECTANGLE ALUMINIUM 8P

139826

15 min

Mobilier de jardin - outdoor furniture

Содержание PIAZZA 139826

Страница 1: ...TABLE PIAZZA FIXE RECTANGLE ALUMINIUM 8P 139826 2 15 min Mobilier de jardin outdoor furniture...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ement Enlever les taches imm diatement Nettoyer avec un chiffon humide imbib d eau savonneuse ti de ou chaude pour des salissures plus prononc es ou d un produit sp cifique et adapt Rincer abondamment...

Страница 4: ...ouille au moins une fois en d but et en fin de saison disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage Augmenter la fr quence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier expos aux vents salin...

Страница 5: ...elements it must therefore be regularly cleaned Remove stains immediately Clean with a damp cloth soaked in warm soapy water or hot water for more marked dirt or a specific adapted product Rinse thoro...

Страница 6: ...an anti rust aerosol at least once at the beginning and end of the season available in hardware shops or DIY shops Increase the treatment frequency every 3 months for furniture exposed to salty sea w...

Страница 7: ...de uma altera o das cores e do estado das superf cies das fun es mec nicas e aperto dos elementos aparafusados Exposi o aos UV Com o tempo observamos uma descolora o das mat rias expostas aos UV t xt...

Страница 8: ...mula o da gua e das folhas mortas sobre a lona Em caso de n o utiliza o prolongada se n o forem seguidas as recomenda es de armazenamento e arruma o ir resultar numa deteriora o acelerada do estado da...

Страница 9: ...colores y estados de la superficie de las funciones mec nicas y de las fijaciones de los elementos atornillados Exposici n a los rayos UV Con el tiempo se produce una decoloraci n de los materiales e...

Страница 10: ...en la lona En caso de que no se utilice durante un periodo de tiempo prolongado si no se siguen las recomendaciones de almacenamiento producir un desgaste acelerado de su superficie y de su buen funci...

Страница 11: ...Farben und des Oberfl chenzustands der mechanischen Funktionen und dem Lockern der verschraubten Elemente bemerkbar UV Exposition Im Laufe der Zeit kommt es zu einer Verf rbung der Materialien die den...

Страница 12: ...sollten Sie ihn ein wenig neigen um ein Ansammeln von Laub und Wasser auf der Plane zu vermeiden Bei l ngerer Nichtbenutzung kann es zu einer schnelleren Verschlechterung seiner Oberfl chenbeschaffen...

Страница 13: ...lijk Reinig met een vochtige doek in lauw zeepsop gedrenkt of warm water voor meer zichtbare vlekken of een aangepast of specifiek product Spoel overvloedig Droog met een propere doek In geval van twi...

Страница 14: ...maal op het einde van het seizoen een antiroestbehandeling aanbrengen beschikbaar in ijzerwinkels of doe het zelfwinkels Verhoog de frequentie van de behandeling om de 3 maanden als het meubilair blo...

Страница 15: ...to regolarmente Rimuovere le macchie immediatamente Pulire con un panno umido inumidito con acqua saponata tiepida o calda per uno sporco pi ostinato o un prodotto specifico e adeguato Risciacquare ab...

Страница 16: ...antiruggine almeno una volta all inizio e alla fine della stagione disponibile nei negozi di ferramenta o nei negozi di bricolage Aumen Anche le viti devono essere sottoposte a tale trattamento Se la...

Страница 17: ...1 2 3 Hesperide com...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ci przebarwie zmiany stanu owierzchni funkcji mechanicznych i poluzowania wkr canych element w Ekspozycja na promieniowanie UV Z biegiem czasu wida przebarwienia materia w nara onych na dzia anie prom...

Страница 20: ...romadzeniu si wody i zwi d ych li ci na plandece W przypadku d ugiego okresu nieu ywania je li nie b d przestrzegane zalecenia dotycz ce przechowywania i porz dkowania rezultatem b dzie szybsze pogors...

Страница 21: ...1 2 UV 3 UV Hesperide com...

Страница 22: ......

Страница 23: ...erly tightened and regularly checked and tightened if necessary INSTRU ES DE MONTAGEM Recomenda se sempre conectar a estrutura ao solo para melhorar a solidez do todo A montagem deve ser feita em clim...

Страница 24: ...akke ondergrond voorzichtig behandelen Laat kinderen niet alleen omgaan Kennisgeving door de gebruiker te bewaren Controleer de aanwezigheid en staat van de hardware en onderdelen voordat u met de mon...

Страница 25: ...nie Nie pozwalaj dzieciom na samodzielne obchodzenie si Uwaga do zachowania przez u ytkownika Przed rozpocz ciem monta u sprawd obecno i stan sprz tu i cz ci Nie montuj ani nie u ywaj mebli je li nie...

Страница 26: ...M10 650 A B C D E F G H 1 4 4 4 4 4 4 1 REF PCE PIECE QTY DIM...

Страница 27: ...1 2...

Страница 28: ...garantie Parce qu une marque doit accompagner ses clients et assurer leur satisfaction Hesp ride est votre coute et vous offre les avantages de sa garantie contractuelle Un service consommateurs et u...