HERZ
GmbH
18
BA HD240 V30 R24 10_2017 EU short.doc
1.
INSTRUCTIONS GENERAUX
ATTENTION!
Les compresseurs - aspirateurs 'FJET' ont été
conçus et construits par des personnels
qualifiés, pour des applications dans le domaine
industriel, comme unités destinées à être
incorporées dans une machine en conformité à la
Directive Machines CE.
Comme toute machinerie et appareillage qui
comportent des parties en mouvement ou qui
sont placés sous tension, elles peuvent être la
source de graves dangers si elles ne sont pas
correctement utilisés et/ ou protégés.
L'utilisateur doit veiller à ce que:
Toutes les opérations de transport, montage,
installation,
raccordement,
maintenance
et
réparation soient exécutées par un personnel
qualifié, c'est-àdire un personnel qui par sa
formation, son instruction, son expérience, ainsi
que
par
sa
connaissance
des
normes,
prescriptions, dispositions de prévention des
accidents et conditions d'utilisation et d'entretien,
soit en mesure d'effectuer toute intervention
nécessaire, et savoir reconnaître et éviter tout
danger et/ ou dommage possibles.
Ces personnels disposent de toutes les instructions et
informations relatives au cas concerné, y compris les
éventuelles prescriptions locales et s'y conforment pour le
déroulement de toute opération quelle qu'elle soit.
Toute opération quelle qu'elle soit, même indirecte sur des
machines et appareils, sont interdites à des personnels non
qualifiés.
Dans la phase d'installation, toutes les mesures de
prévention prescrites soient satisfaites, y compris les
éventuelles prescriptions locales et/ ou particulières, et que
leur mise en service soit interdite avant que les machines
qui les incorporent n'aient été déclarées conformes à la
Directive Machines CE.
Après examen de leurs particularités de construction et de
fonctionnement, il devra prendre en considération le fait que
ces unités:
Peuvent atteindre, dans certaines conditions de
fonctionnement,
des
températures
superficielles
élevées (jusqu'à 160°C);
Ne supportent pas des pressions internes élevées,
c'est-àdire des pressions supérieures à la valeur Ps
indiquée dans SN 1867;
Sont sujettes à de petites pertes du fluide acheminé;
Peuvent
dans
certaines
conditions
d'installation
déterminées,
présenter
un
niveau
sonore
non
acceptable.
1.1
CONDITIONS D'UTILISATION
Les compresseurs - aspirateurs 'FJET' sont adaptés à
l'acheminement en service continu d'air et de gaz non explosifs,
ininflammables, non agressifs, dans une atmosphère non
explosive.
Des corps solides même de petites dimensions et légèrement
sales peuvent provoquer de graves dommages, ils sont par
conséquents a séparer du flux par des filtres adéquats en
aspiration (les machines dépourvues du filtre adéquat NE SONT
PAS COUVERTES PAR LA GARANTIE).
Les différentiels maximums admis de pression (
Δ
Pmax de SN
1867) ne doivent jamais être dépassés.
EVITER ABSOLUMENT LE FONCTIONNEMENT A ORIFICES
FERMES, EN PARTICULIER SUR LES MACHINES A
CAPACITES DE DIFFERENTIELS ELEVES.
Protéger avec des vannes de sécurité (adaptees).
Les caractéristiques sont sujettes à variations en fonction des
facteurs suivants:
Variations de la pression absolue d'aspiration ou de
décharge par rapport à la condition de référence (1013
mbar);
Fonctionnement par système mixte (dépression en
aspiration et en même temps contre-pression en
refoulement);
Acheminement de gaz ayant un poids spécifique et/ou une
température différente des données de référence (1.23
kg/m3; 15 °C);
Variation de la vitesse de rotation par rapport à la valeur de
référence.
La température ambiante ainsi que la température d'aspiration
du fluide acheminé, sont admises dans un éventail de -15 à
+40 °C. Une bonne ventilation des unités doit toujours être
assurée, en particulier si elles sont soumises à des conditions
difficiles de fonctionnement. Les unités soumises à de
fréquentes mises en route ou à des températures ambiantes
élevées peuvent être soumises à des problèmes de surchauffe.
En cas de fonctionnement dans de telles conditions, demander
des informations supplémentaires sur les spécifications de
construction possibles, ainsi que sur le fonctionnement dans les
lieux qui peuvent contenir du gaz inflammable.
1.2
STOCKAGE - TRANSPORT
Stocker l'unité dans un lieu sec, si possible dans l'emballage. Ne
pas ôter les protections des orifices. Eviter de placer d'autres
éléments sur les emballages. Si les unités sont emballées,
déplacer les boîtes sur des bases de support qui soient le plus
large possible, afin d'assurer un maximum de stabilité. Dans
tous les cas, déplacer avec soin, en évitant les coups, les
àcoups, et les secousses violentes. Une fois déballées, les
unités dont le poids est supérieur à 25 kg sont pourvues
d'oeillets de manutention qui permettent d'assurer leur
déplacement. Dans SN 1867, la masse est indiquée par la
valeur M.
1.3
INSTALLATION
1.3.1
COMPRESSEURS - ASPIRATEURS 'FJET'
Il est important que l'installation soit réalisée dans un lieu bien
aéré et où la température ne soit pas supérieure à 40 °C. Si elle
réalisée à ciel ouvert, protéger l'unité contre l'exposition solaire,
éviter la possibilité de stagnation d'eau, en particulier dans le cas
d'une installation sur un axe vertical.
IMPORTANT!
L'entrée de corps étrangers, même de très petites dimensions,
dans le ventilateur, provoque de graves dégâts.
Les corps étrangers dont il s'agit sont: la poussière, le sable, les
gravats, les impuretés dans les tubes, les bavures de coupe et
de filetage, les gouttes et scories de soudure, les bavures
métalliques et les résidus de produits de scellement résultant de
la connexion des conduits.
La machine peut être installée avec l'axe placé indifferement
dans toutes les positions.
Elle est stable et ne transmet pas de vibrations sensibles, il est
cependant opportun de la fixer si possible au moyen de
dispositifs antivibratoires.
Pour connecter les accessoires, démonter les brides de la
machine. Jointer et serrer sans forcer, en considérant les faibles
pressions qui s'exercent.
Raccorder à la conduite au moyen de manchons flexibles, en
évitant les liaisons rigides qui peuvent induire des tensions et
amorcer des vibrations préjudiciables.
Protéger l'aspiration à l'aide du filtre adéquat.
En cas de nécessité de régulation de la charge, monter une
vanne en dérivation (se reporter au paragraphe 1.5).
N'ôter les protections des orifices que pour la liaison définitive.
