Accès au bain Ref 550806
ME_5AOB01
HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE
Art.-Nr.
Description
Bezeichnung
Height
Hauteur
Höhe
Width
Largeur
Breite
Depth/Profondeur
Tiefe
Footprint/Dimensions
Fußabdruck
550806
Acces o bain
105 cm
69 cm
57.5 cm
34x37 cm
5.9 kg
150 kg
A
C
1
2
3
3
D
2
♥
Vérifier régulièrement l’ensemble des parties composant cet article (vis,
tubes, cadre...).
♥
Vérifier si tous les raccords vissés sont serrés correctement. Ne pas
utiliser dans un autre but que celui pour lequel ce produit est prévu.
♥
Respectez TOUJOURS les limitations de poids qui figurent sur l’étiquette
ou la notice.
♥
Ne pas modifier cet article. En cas de nécessité, n’utiliser que des
pièces originales pour le réparer. Seul un personnel qualifié est habilité
à réparer cet article.
♥
Une fois que vous avez déplié ou assemblé le produit, assurez-vous que
celui-ci est bloqué en position OUVERTE et qu’il est stable sur le sol
avant de l’utiliser.
FR-
Lire attentivement le mode d’emploi avant utilisation. Suivre les
indications et les conserver précieusement ! Si cette aide est utilisée
par d’autres personnes, celles-ci doivent être bien informées sur les conseils
suivants avant toute utilisation.
1. Consignes de sécurité
♥
Toujours consulter votre revendeur spécialisé pour régler l’appareil et
pour apprendre à l’utiliser de manière appropriée.
♥
Ne pas stocker dehors, ne pas laisser au soleil (Attention à ne pas
♥
laisser à l’intérieur d’une voiture en plein soleil !!).
♥
Ne pas utiliser lors de températures extrêmes (supérieures à environ
38°C ou 100°F ou inférieures à 0°C ou 32°F).
37
34
1
2
B
FR
EN
DE
ES
Signification des symboles
Explanation of symbols
Zeichenerklärung
Explicación de los símbolos
1
Dispositif Medical
Medical Device
Medizinprodukt
Dispositivo médico
2
Lire le mode d'emploi avant
l'utilisation.
Read the instruction manual before
use
Vor Gebrauch
Gebrauchsanweisung lesen!
Lea el manual de instrucciones
antes de utilizarlo
3
Respecter les instructions de
sécurité!
Observe the safety instructions!
Sicherheitshinweise beachten! Siga las instrucciones de seguridad
4
Conformité CE
CE conformity
CE-Konformität
Conformidad con la normativa CE
PT
PL
HU
TR
Dispositivo médico
Objaśnienia symboli
Szimbólumok jelentése
Sembollerin açıklamaları
1
Antes de utilizar, leia, por favor, o
manual.
Wyrób medyczny
Orvosi eszköz
Tıbbi cihaz
2
Siga as instruções de segurança
Przed użyciem zapoznaj się z
instrukcją obsługi
Használat előtt olvassa el a
használati útmutatót
Kullanmadan önce kullanma
kılavuzunu okuyunuz
3
Certificado CE
Stosuj się do instrukcji
bezpieczeństwa.
Tartsa be a biztonsági utasításokat! Güvenlik uyarılarını dikkate alınız
4
Significado dos símbolos
Deklaracja CE
CE megfelelőség
CE uygunluğu
IT
NL
SI
HR
GR
Significato dei simboli
Verklaring van de symbolen
Pomen simbolov
Objašnjenje simbola
Ιατρική Συσκευή
1
Dispositivo Medico
Medisch hulpmiddel
Medicinski pripomoček
Medicinski uređaj
Διαβάστε τις οδηγίες πριν
από τη χρήση
2
Prima dell'uso leggere le
relative istruzioni!
Voor gebruik de handleiding
lezen.
Pred uporabo preberite
navodila
Pročitati korisničke upute
prije uporabe
Τηρείτε τις οδηγίες
ασφαλείας!
3
Osservare le istruzioni per
la sicurezza
Veiligheidsinstructies
respecteren
Upoštevajte varnostna
navodila!
Pažljivo pogledajte
sigurnosne upute
CE Συμμόρφωση
4
CE conformità
CE conformiteit
CE Certifikat
CE-Deklaracija
Επεξήγηση Συμβόλων
1
2
3
4
12/10/2017 Rev.2 (14/12/20)
