HENX 7063706 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 124

Model: H36GC20

Item-No.: 7063706

www.henxgarden.eu

40 Volt Cordless Lawn Mower

Akku Rasenmäher, 40 Volt

Tondeuse à gazon sans fil de 40 volts

Falciatrice da giardino a batteria da 40 Volt

40 Volt accu grasmaaier

Operating instructions

Bedienungsanleitung (Original)

Mode d'emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

ULTIMATE

GARDEN POWER

Содержание 7063706

Страница 1: ...wn Mower Akku Rasenmäher 40 Volt Tondeuse à gazon sans fil de 40 volts Falciatrice da giardino a batteria da 40 Volt 40 Volt accu grasmaaier Operating instructions Bedienungsanleitung Original Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing ULTIMATE GARDEN POWER ...

Страница 2: ...2 21 4 4 4 4 1 2 3 4 5 6 13 7 12 10 8 11 9 A B D C E 14 15 16 17 18 8 19 20 24 23 22 18 25 27 26 Overview ...

Страница 3: ...3 4 4 28 F H J L B C B 31 G I K M B A B B 29 18 32 33 STEP 1 STEP 2 30 Operation ...

Страница 4: ...4 4 4 N P R T O Q S U STEP 1 STEP 2 12 16 34 19 6 6 15 3 19 ...

Страница 5: ...5 4 W Y V AB X Z AA AC Maintenance 35 37 38 41 38 42 37 39 40 36 35 43 ...

Страница 6: ...6 4 AD AF AH AE AG 45 48 46 46 47 46 53 52 51 50 46 49 44 4 AI 53 52 51 50 ...

Страница 7: ...7 4 AJ AJ AK 54 65 64 61 60 59 58 62 63 67 66 55 56 57 ...

Страница 8: ...iff 15 LED Scheinwerfer 16 Akkuabdeckung 17 Hinterer Handgriff 18 Heckauswurfklappe 19 Bügelschalter Hebel 20 Führungsholm 21 Stütze für aufrechte Lagerung 22 Hintere Schutzverkleidung 23 Anschluss für Rucksackakku 24 Dualer Akkuanschluss 25 Akku Freigabetaste 26 Mulcheinsatz 27 Seitenauswurf separat erhältlich Présentation générale 1 Voyant d alimentation 2 Panneau de commande 3 Phare LED 4 Mode ...

Страница 9: ...vo 23 Presa di connessione per la batteria a zaino 24 Porta per due batterie 25 Pulsante per la rimozione della batteria 26 Inserto mulching 27 Scarico laterale venduto separatamente Overzicht 1 Stroomindicator 2 Bedieningspaneel 3 LED koplamp 4 Lage snelheidsmodus 5 Startknop 6 Veiligheidsknop 7 Zijrail 8 Handgreepvergrendelingsklem 9 Snelafstelhendel 10 Graszak 11 Achterwiel 12 Maaihoogte instel...

Страница 10: ...8 Innenflansch 39 Messer 40 Bolzen 41 Ventilatorflügel 42 Die Bohrungen ausrichten 43 Ventilatorbolzen anziehen 44 Feder 45 Drehzapfen Stift 46 Lager 47 Höhenverstellbare Verbindung des Decksbereichs 48 Torsionsfeder 49 Drehzapfen 50 Staubschutzdeckel 51 Bolzen 52 Runde Aussparung nach außen Vorderrad 53 Radachse Fonctionnement 28 Appuyez sur le levier de réglage rapide 29 Position de fixation ret...

Страница 11: ...8 Molla a torsione 49 Fulcro 50 Coperchio anti polvere 51 Bullone 52 Ruota anteriore rivolta verso l esterno con rientranza circolare 53 Asse della ruota Bediening 28 Druk op de snelverstelhendel 29 Stand voor het bevestigen verwijderen van de graszak 30 Bedrijfsstand 31 Vergrendelde opslagpositie 32 Haak 33 Groef 34 De accu ontgrendelen 35 Stabilisator 36 De bout van het snijblad losdraaien 37 Ve...

Страница 12: ...ement sur batterie 62 5 Instructions 63 6 Utilisation prévue 64 7 Spécifications 64 8 Liste des pièces 65 9 Application 65 10 Fonctionnement 65 11 Conseils d utilisation et de protection 68 12 Entretien 70 13 Dépannage 74 14 Garantie 76 15 Mise au rebut 77 16 Déclaration de conformité CE 78 Contenuto 1 Linee guida di sicurezza 79 2 Spiegazione di simbuli 80 3 Importanti istruzioni di sicurezza 81 ...

Страница 13: ...attract your attention to possible dangers The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding The symbol warnings do not by themselves eliminate any danger The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures WARNING Be sure to read and understand all safety instructions in this Operator s Manual includin...

Страница 14: ...eries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options Charging and Store the battery pack only in dry rooms with an ambient temperature of 50 F to 104 F 10 C to 40 C IPX1 IPX4 Ingress Protection Degree Protection from splashing water V Volt Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power min Minu...

Страница 15: ...h it is intended l Don t Force Appliance It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed m Don t Overreach Keep proper footing and balance at all times n Stay Alert Watch what you are doing o Use common sense Do not operate appliance when you are tired p Store Idle Appliances Indoors When not in use appliances should be stored indoors in...

Страница 16: ...y inspect the area where the equipment is to be used Remove all stones sticks wire toys and other foreign objects that could be tripped over or picked up and thrown by the blade k Thrown objects can cause serious personal injury l Plan your mowing pattern to avoid discharge of material toward roads sidewalks bystanders and the like Also avoid discharging material against walls or obstructions whic...

Страница 17: ... the motor remove the battery and check for the cause ag Vibration is generally a warning of trouble ah Before cleaning the machine unclogging the chute or removing or replacing the grass bag mulching insert or side discharge chute turn the motor off and wait until the blade comes to a complete stop then remove the battery pack The cutting blade continues to rotate for a few seconds after the moto...

Страница 18: ...e equipment is in safe working condition l Never remove or tamper with safety devices Regularly check their proper operation Never do anything to interfere with the intended function of a safety device or to reduce the protection provided by a safety device m Always stop the motor before making adjustments to a wheel or a cutting height adjustment n After striking a foreign object stop the motor r...

Страница 19: ... hazards occurring to other people or their property 5 2 Preparation a Before use always visually inspect the machine for damaged missing or misplaced guards or shields b Never operate the machine while people especially children or pets are nearby 5 3 Operation a Wear eye protection and stout shoes at all times while operating the machine b Avoid using the machine in bad weather conditions especi...

Страница 20: ...5 30mm to 3 75mm are available Deck Cutting Size 510mm Grass Bag Volume 60L Mower Weight Without battery pack with mulching insert 23Kg LpA 78 8dB A K 3 LwA measured 88 9dB A K 1 82 LwA guranteed 96dB A Vibration Max 0 917m s2 K 1 5m s2 Battery pack Lithium Ion Models H36B75 H36B50 H36B25 H36B200 Voltage 40 VDC 40 VDC 40 VDC 40 VDC 7 5Ah 5 0Ah 2 5Ah 20Ah Charger model H36KC400 Input 100 240VAC 50 ...

Страница 21: ...gle of the mower handle there will be 3 positions available 1 Locked Storage Position 2 Grass Bag Attachment Removal Position 3 Operating Position f Trailing shield rear discharge door The trailing shield is designed to minimize stones or other objects being thrown backward by the mower blade The shield and the rear door minimize the possibility of accidental foot contact with the blade DO NOT ope...

Страница 22: ...y against the top of the grass bag WARNING Under normal usage bag material is subject to wear To reduce the risk of injury frequently inspect the bag assembly and replace if there are any signs of wear or deterioration Use only grass bags manufactured for this mower 10 3 Attaching Removing the mulching insert WARNING Do not at any time make any adjustment to the lawn mower without first stopping t...

Страница 23: ...will spring up when the battery pack is securely attached d To detach the battery pack depress the battery release button to release the battery pack and then lift it out of the compartment e Close the battery cover NOTICE Make sure that the latch on the mower snaps in to place and that the battery pack is secured to the mower before starting operation 10 7 Starting stopping the mower See Fig Q R ...

Страница 24: ...and other objects which could damage the lawn mower or motor Such objects could be accidentally thrown by the mower in any direction and could cause serious personal injury to the operator and to others WARNING If you strike a foreign object stop the motor and remove the battery Thoroughly inspect the mower for any damage and repair the damage before restarting and operating the mower Excessive vi...

Страница 25: ... replacing the blade 16mm wrench Torque wrench Manual screwdriver or metal rod with a diameter of 5 16 8mm a Stop the motor remove the battery pack from the mower b Turn the mower on its side c While wearing protective gloves place a metal rod e g a 3 5 length screw bit with diameter less than 5 16 8mm into the fixing hole to act as a stabilizer See Fig W d Use a inch 16mm wrench to turn the blade...

Страница 26: ...ces Sand causes the blade to dull quickly if your lawn has sandy soil more frequent sharpening may be required When sharpening the blade Make sure that the blade remains balanced Sharpen the blade at the original cutting angle Sharpen the cutting edges on both ends of the blade removing an equal amount of material from each end 12 6 Sharpen the blade in a vise a Remove the blade from the mower ple...

Страница 27: ... prepare the lawn mower for storage a Remove the battery pack from the mower and store it at room temperature in a dry location b Clean the mower as described earlier in the maintenance section c Inspect the blade and replace it or sharpen it if required d Lubricate the mower e Store the mower in a dry clean location Do not store it next to corrosive materials such as fertilizer or rock salt f Sto...

Страница 28: ...ositions Clean the mower deck and make certain that the blade has freedom of movement The mower cuts unevenly The blade is dull The cutting height is not set properly The blade is assembled incorrectly Sharpen or replace the blade Move the deck height to a higher setting Reassemble the blade following the section Installing the blade in this manual The mower stops while mowing The battery pack is ...

Страница 29: ...r is difficult to pull back when the self propel is turned off The wheels are temporarily locked Simply push ahead slightly and then move the mower as desired The motor works but the blade doesn t cut the grass The blade is not tightened to the required torque Re tighten the blade The recommended torque for the blade bolt is 36 43 ft lb 49 59Nm Short running time of the mower with included battery...

Страница 30: ...ncluding overloading of the product beyond capacity and immersion in water or other liquid accidents neglect or lack of proper installation and improper maintenance or storage f This warranty does not cover normal deterioration of the exterior finish including but not limited to scratches dents paint chips or to any corrosion or discoloring by heat abrasive and chemical cleaners How to obtain serv...

Страница 31: ...nment friendly fashion e g by taking to a recycling depot Recycling alternative to the return request As an alternative to returning the equipment to the manufacturer the owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equ...

Страница 32: ...ption Cordless Lawn Mower Machine Type H36GC20 Trade name N A Serial Number N A Applicable EC Directives EC Machinery Directive 2006 42 EG EC Directive of Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC EC Directive of noise emission 2000 14 EC Applicable Harmonized Standards EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 62233 EN 55014 1 Authorized Signature Date Place Product Manager Ningbo AOSHENG Machine Co Ltd Linsh...

Страница 33: ...ne Sicherheitsausrüstung wie Staubmasken die speziell zum Herausfiltern mikroskopisch kleiner Partikel entwickelt wurden 1 Sicherheitshinweise Sicherheitssymbole Der Zweck von Sicherheitssymbolen besteht darin Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren zu lenken Die Sicherheitssymbole und die Erklärungen dazu verdienen Ihre besondere Aufmerksamkeit und Ihr Verständnis Die Warnsymbole allein schließ...

Страница 34: ...n Sie alle umstehenden Personen mindestens 15 m entfernt Bedienen Sie das Gerät keinesfalls wenn Personen insbesondere Kinder oder Haustiere in unmittelbarer Nähe sind GEFAHR Gefahr durch steile Abhänge Seien Sie an Abhängen besonders vorsichtig Mähen Sie nicht auf Abhängen mit mehr als 15 Grad Neigung Entfernen Sie die Abschalteinrichtung vor der Wartung CE steht für Conformité Européenne d h in ...

Страница 35: ...bungstemperatur von 10 C bis 40 C LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH DIESES PRODUKTS a Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts vertraut b Erlauben Sie keinesfalls Kindern oder Personen die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind das Gerät zu verwenden Örtliche Vorschriften können das Alter des Bedieners ...

Страница 36: ... interessiert Sie kennen die Gefahren nicht Gehen Sie nicht davon aus dass Kinder dort bleiben wo Sie sie zuletzt gesehen haben b Halten Sie Kinder vom Arbeitsbereich entfernt und unter der Aufsicht eines verantwortlichen Erwachsenen der nicht der Bediener ist c Seien Sie vorsichtig und schalten Sie den Rasenmäher aus wenn ein Kind den Mähbereich betritt d Seien Sie äußerst vorsichtig wenn Sie sic...

Страница 37: ...lten Sie sich im Bedienerbereich hinter den Führungsholmen auf und achten Sie darauf dass Kinder Umstehende Helfer und Haustiere sich mindestens 30 m vom Rasenmäher entfernt aufhalten während er in Betrieb ist Halten Sie den Rasenmäher an wenn jemand den Mähbereich betritt n Tragen Sie während des Betriebs sowie bei Einstell oder Reparaturarbeiten zum Schutz Ihrer Augen immer eine Schutzbrille Umh...

Страница 38: ...erhalb von drei Sekunden stehen ad Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung Gehen Sie während des Mähens rennen Sie nicht ae Halten Sie den Messerbetrieb an wenn Sie Kieswege Gehwege oder Straßen überqueren af Wenn der Rasenmäher ungewöhnlich zu vibrieren beginnt schalten Sie den Motor sofort aus entfernen Sie den Akku und prüfen Sie woran es liegt ag Vibrationen sind im...

Страница 39: ...der Reichweite von Kindern auf d Verwenden Sie für Reparaturen nur baugleiche Ersatzteile die in diesem Handbuch aufgeführt sind Die Verwendung von Teilen die nicht den Spezifikationen der Originalausrüstung entsprechen kann zu unsachgemäßer Leistung und beeinträchtigter Sicherheit führen e Entfernen oder trennen Sie den Akku bevor Sie den Rasenmäher reparieren reinigen oder Schnittgut aus ihm ent...

Страница 40: ...enn Sie dennoch versehentlich in Berührung mit der Akkuflüssigkeit kommen spülen Sie die Haut mit Wasser ab Wenn die Flüssigkeit in die Augen gerät nehmen Sie sofort zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch Ausgetretene Akkuflüssigkeit kann Hautreizungen oder Verätzungen verursachen e Akkubetriebene Rasenmäher müssen nicht an einer Steckdose angeschlossen werden sie sind daher immer betriebsbereit f...

Страница 41: ...r Abschirmungen d Schalten Sie den Motor nur dann ein wenn Hände und Füße vom Schneidmittel entfernt sind e Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung d h ziehen Sie den Netzstecker entfernen Sie die Abschalteinrichtung oder den abnehmbaren Akku wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist Tun sie das auch bevor eine Blockierung beseitigt wird bevor Sie das Gerät überprüfen reinigen oder an ihm arb...

Страница 42: ... K 3 LwA gemessen 88 9 dB A K 1 82 LwA garantiert 96 dB A Vibration Max 0 917 m s2 K 1 5 m s2 Akku Lithium Ionen Modelle H36B75 H36B50 H36B25 H36B200 Spannung 40 V DC 40 V DC 40 V DC 40 V DC 7 5 Ah 5 0 Ah 2 5 Ah 20 Ah Ladegerät Modell H36KC400 Eingang 100 240 V AC 50 60 Hz 400 W Ausgang 40 V DC 8 A Zulässiger Ladetemperaturbereich 0 C bis 40 C Ladegerät Modell H36MC100 XVE129 4200300 Eingang 100 1...

Страница 43: ...n zum Anbringen Entfernen des Grasfangsacks 3 Betriebsposition f Hintere Schutzverkleidung und Heckauswurfklappe Die hintere Schutzverkleidung verringert die Gefahr durch Steine oder andere Gegenstände die vom Mähmesser nach hinten geschleudert werden Die Schutzverkleidung und die Heckauswurfklappe minimieren die Möglichkeit dass der Fuß versehentlich das Mähmesser berührt Den Rasenmäher NICHT ohn...

Страница 44: ...an Heben Sie den Grasfangsack einfach hoch und nehmen Sie ihn von der Gelenkstange ab f Lassen Sie die Auswurfklappe los WARNUNG Bei Verwendung des Grasfangsacks darf der Rasenmäher nur benutzt werden wenn die Haken des Grasfangsacks fest auf der Gelenkstange sitzen und die Heckauswurfklappe fest auf der Oberseite des Grasfangsacks aufliegt WARNUNG Bei normalem Gebrauch verschleißt das Material de...

Страница 45: ... Akku anbringen entfernen siehe Abb O und P LADEN SIE DEN AKKU VOR ERSTGEBRAUCH WARNUNG Falls Teile defekt sind oder fehlen darf der Rasenmäher erst dann wieder in Betrieb gesetzt werden wenn die defekten oder fehlenden Teile am Gerät ersetzt wurden Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen a Der Akkufachdeckel ist aufklappbar Heben Sie den Akkufachdeckel vorne an b Richten Sie die Rille...

Страница 46: ...Schnitthöhe an Ihr Rasenmäher verfügt über einen integrierten Überlastungsschutz Wenn der Rasenmäher überlastet ist wird der Motor abgeschaltet und die Betriebsanzeige des Rasenmähers blinkt rot Nehmen Sie den Akku aus dem Rasenmäher Prüfen Sie ob sich Gras unter dem Mähwerk gestaut hat und beseitigen Sie es gegebenenfalls Setzen Sie dann den Akku wieder ein und starten Sie den Rasenmäher neu 11 2...

Страница 47: ...m etwa ein Drittel gekürzt wird idealerweise maximal ca 4 cm auf einmal Wenn der Rasen zu hoch geworden ist muss eventuell die Schnitthöhe angehoben werden um leichter mähen zu können und eine Überlastung des Motors zu vermeiden Gehen Sie bei hohem oder dichtem Rasen langsamer vorwärts Beim Mulchen von extrem dichtem oder hohem Gras ist es ratsam zuerst mit einer hohen Schnitthöheneinstellung zu m...

Страница 48: ...UM GRAS GERICHTET nach außen zeigt siehe Abb V d Bestimmen Sie die Richtung der Klinge entsprechend der Position der Befestigungslöcher e Setzen Sie den Bolzen in die Welle ein und drehen Sie ihn von Hand im Uhrzeigersinn fest f Tragen Sie Schutzhandschuhe und halten Sie das Messer mit einer Hand Drehen Sie dann das Gebläse mit der anderen Hand um die Bohrungen im Messer mit den Durchgangslöchern ...

Страница 49: ... Schärfstein unter Beibehaltung des ursprünglichen Schneidkantenwinkels e Zum Überprüfen des Gleichlaufs spannen Sie einen Nagel oder Schraubendreher mit rundem Schaft in horizontaler Position ein f Setzen Sie das Messer mit dem Mittelloch auf den Nagel oder den runden Schaft des Schraubendrehers auf g Balancieren Sie das Messer horizontal aus Wenn sich eines der beiden Enden des Messers nach unte...

Страница 50: ...es bei Bedarf aus oder schärfen Sie es d Schmieren Sie den Rasenmäher e Lagern Sie den Rasenmäher an einem trockenen und sauberen Ort Lagern Sie ihn nicht in der Nähe ätzender Stoffe wie etwa Dünger oder Steinsalz f Lagern Sie den Rasenmäher in einem überdachten geschlossenen Raum der kühl und trocken und für Kinder nicht erreichbar ist g Decken Sie den Rasenmäher nicht mit einer festen Kunststoff...

Страница 51: ... fest Arretieren Sie den Führungsholm in einer der drei Betriebsstellungen Reinigen Sie das Mähwerk und stellen Sie sicher dass sich das Messer frei bewegen kann Der Rasenmäher mäht ungleichmäßig Das Messer ist stumpf Die Schnitthöhe ist nicht korrekt eingestellt Das Messer ist nicht korrekt montiert Schärfen oder ersetzen Sie das Messer Stellen Sie das Mähwerk höher ein Bauen Sie die Klinge gemäß...

Страница 52: ...hen Sie die Seitenholme ganz heraus und stellen Sie dann die Klemmen fest Der Rasenmäher lässt sich nur schwer zurückziehen wenn der Antrieb ausgeschaltet ist Die Räder sind vorübergehend blockiert Schieben Sie den Rasenmäher einfach etwas vorwärts und bewegen Sie ihn dann nach Wunsch Der Motor läuft zwar aber das Messer schneidet das Gras nicht Das Messer ist nicht mit dem nötigen Anzugsdrehmomen...

Страница 53: ...eßlich Überlastung des Produkts über seine Kapazität hinaus und Eintauchen in Wasser oder andere Flüssigkeiten Unfälle Vernachlässigung oder mangelnde ordnungsgemäße Installation sowie unsachgemäße Wartung oder Lagerung zurückzuführen sind f Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die normale Verschlechterung der Außenflächen einschließlich aber nicht auf Kratzer Beulen Farbabsplitterungen oder au...

Страница 54: ...ten und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Alternative Entsorgungsweise Der Eigentümer des Elektrogeräts ist alternativ anstelle einer Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahme...

Страница 55: ...g des Geräts Akku Rasenmäher Gerätetyp H36GC20 Marke entfällt Seriennummer entfällt Geltende EG Richtlinien EG Geräterichtlinie 2006 42 EG EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG EG Richtlinie über Geräuschemissionen 2000 14 EG Anwendbare harmonisierte Normen EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 62233 EN 55014 1 Autorisierte Unterschrift Datum Ort Produktmanager Ningbo AOSHENG Ma...

Страница 56: ...z ce type de travail Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques travaillez dans un endroit bien ventilé et utilisez des équipements de sécurité agréés tels que les masques antipoussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques 1 Consignes de sécurité Symboles de sécurité Le but des symboles de sécurité est d attirer votre attention sur les dangers possibles Les sy...

Страница 57: ...un écran facial intégral lorsque vous utilisez ce produit Éloignez les spectateurs Gardez tous les spectateurs à un écart de 15 m N utilisez jamais l appareil lorsque des personnes en particulier des enfants ou des animaux domestiques se trouvent à proximité DANGER Risques liés aux pentes raides Soyez très prudent sur les pentes N utilisez pas la tondeuse sur les pentes supérieures à 15 degrés Ret...

Страница 58: ...ISER CE PRODUIT a Lisez ces instructions attentivement Familiarisez vous avec les commandes et l utilisation correcte de l équipement b Ne laissez jamais les enfants ou des personnes n ayant pas pris connaissance de ces instructions utiliser l équipement Une réglementation locale peut limiter l âge de l opérateur c Gardez à l esprit que l opérateur ou l utilisateur est responsable des accidents ou...

Страница 59: ...tre dans la zone d Soyez extrêmement prudent lorsque vous vous approchez de coins sans visibilité de portes d arbustes d arbres ou d autres objets qui pourraient vous empêcher de voir un enfant s approcher de la tondeuse e Ne laissez jamais les enfants de moins de 15 ans utiliser une tondeuse électrique Les enfants de 15 ans et plus doivent lire et comprendre les instructions de fonctionnement et ...

Страница 60: ...nnement o Portez des vêtements appropriés Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux Ils peuvent être happés par les pièces mobiles Le port de chaussures et de gants en caoutchouc est recommandé lorsque vous travaillez à l extérieur Portez des chaussures de travail robustes à grosses semelles et des pantalons et des chemises près du corps Les chemises et pantalons qui couvrent les bras et les ...

Страница 61: ...que la lame a cessé de tourner ai N utilisez jamais la tondeuse si le bouclier arrière approprié le couvercle d évacuation le sac à gazon l insert de paillage la goulotte d éjection latérale la poignée de commande du moteur de la lame ou d autres dispositifs de protection de sécurité ne sont pas positionnés correctement et fonctionnels N utilisez jamais la tondeuse avec des dispositifs de sécurité...

Страница 62: ...nveloppez la lame ou portez des gants et soyez extrêmement prudent lors de l entretien k Gardez tous les écrous boulons et vis serrés pour vous assurer que l équipement est en bon état de marche l Ne retirez ou n altérez jamais les dispositifs de sécurité Vérifiez régulièrement qu ils fonctionnent correctement N essayez jamais de modifier le fonctionnement d un dispositif de sécurité ou de réduire...

Страница 63: ...es atmosphères explosives par exemple en présence de liquides de gaz ou de poussières inflammables Ne l utilisez qu avec les blocs batteries et les chargeurs indiqués ci dessous BLOC BATTERIE CHARGEUR H36B25 H36B50 H36B75 H36B200 H36KC400 H36MC100 XVE129 4200300 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 5 Instructions Lors de l utilisation d un appareil électrique des précautions de base doivent toujours être pr...

Страница 64: ... effectuer l entretien ou le nettoyage b Utilisez uniquement des pièces et des accessoires de rechange recommandés par le fabricant c Examinez et entretenez l équipement régulièrement Ne faites réparer l équipement que par un réparateur agréé d Lorsqu il n est pas utilisé rangez l équipement hors de portée des enfants 6 Utilisation prévue La tondeuse à gazon est un outil commandé par une personne ...

Страница 65: ... évacuation latérale 1 Insert de paillage préinstallé dans la tondeuse 1 Manuel de l utilisateur 1 9 Application Cet outil peut servir dans les activités suivantes 10 Fonctionnement AVERTISSEMENT l utilisation sûre de cet appareil nécessite une compréhension des informations sur l outil et dans ce manuel de l opérateur ainsi que la connaissance du projet dans lequel vous vous lancez Avant d utilis...

Страница 66: ...Faites pivoter doucement la poignée vers le haut jusqu à ce que vous entendiez et sentiez la goupille de verrouillage s engager dans la première position voir Fig J Cette position permet de faciliter l installation et le retrait du sac à gazon Position de fonctionnement supérieure Appuyez et maintenez le levier de réglage rapide avec votre main gauche pour libérer la poignée de la position de fixa...

Страница 67: ...atterie b Soulevez la porte d évacuation arrière c Alignez le bord inférieur de la goulotte d évacuation sur la rainure du bas de porte et insérez le dans la fente d Poussez le haut de la goulotte d évacuation et insérez la dans la tondeuse Vérifiez qu elle est bien calée sur le tablier e Pour retirer la goulotte d évacuation latérale soulevez la porte d évacuation arrière saisissez la goulotte pu...

Страница 68: ...ontourner le fonctionnement du bouton de sécurité et du levier interrupteur REMARQUE le moteur ne peut pas être démarré sauf si les guides latéraux sont complètement déployés les deux pinces vertes de verrouillage de la poignée sont bien fermées la poignée est verrouillée en position de fonctionnement Pour démarrer la tondeuse a Fixez le bloc batterie sur la tondeuse et fermez le couvercle du comp...

Страница 69: ...ts ne tondez pas en rond Traversez la pelouse selon un mouvement de va et vient Lorsque vous coupez de l herbe épaisse réduisez votre vitesse de marche afin de permettre une coupe plus efficace et une bonne évacuation de la tonte Pour maintenir une pelouse saine coupez seulement un tiers ou moins de la longueur totale du gazon La pelouse moyenne devrait mesurer environ 3 8 à 5 1 cm de haut pendant...

Страница 70: ...on placez une tige métallique par exemple une mèche de 9 cm ou 3 5 pouces de long d un diamètre inférieur à 8 mm dans le trou de fixation pour faire office de stabilisateur voir Fig W d À l aide d une clé de 16 mm tournez le boulon de lame dans le sens antihoraire pour le desserrer e Toujours à l aide de la clé de 16 mm tournez le boulon de lame dans le sens antihoraire pour le desserrer complètem...

Страница 71: ...ue les lames sont déformées amenez la tondeuse à gazon à un centre de service HENX agréé pour inspection 12 5 Fréquence d aiguisage Aiguiser la lame deux fois au cours d une saison de tonte est généralement suffisant dans des circonstances normales Le sable provoque une détérioration rapide de la lame si votre pelouse a un sol sablonneux un aiguisage plus fréquent peut être nécessaire Lors de l af...

Страница 72: ...e contre le mur b Utilisez un tournevis à bord plat pour enlever le couvercle antipoussière des roues c À l aide d une clé de 13 mm tournez le boulon dans le sens antihoraire pour le desserrer d Retirez les boulons et les roues usées de l essieu e Installez les nouvelles roues sur l essieu et serrez les roues dans le sens horaire avec des boulons f Installez le couvercle antipoussière sur la roue ...

Страница 73: ...e s engager dans la position de rangement verrouillée 5 Rangez la tondeuse à plat ou en position verticale voir Fig AJ et Fig AK AVERTISSEMENT si la tondeuse se renverse de la position verticale il peut en résulter des dommages ou des blessures Gardez toujours la tondeuse stable et hors de portée des enfants lorsqu elle est en position verticale Si possible posez le à plat pour l entreposer ...

Страница 74: ...t verrouillez les deux pinces Réglez la poignée sur l une des trois positions de fonctionnement Nettoyez le tablier de la tondeuse et assurez vous que la lame est libre de mouvement La tondeuse coupe de manière inégale La lame est émoussée La hauteur de coupe n est pas réglée correctement La lame n est pas assemblée correctement Affûtez ou remplacez la lame Déplacez la hauteur du tablier à un nive...

Страница 75: ...nt pas complètement déployés Déployez complètement les guides latéraux puis verrouillez les pinces Il est difficile de tirer la tondeuse vers l arrière lorsque l autopropulseur est arrêté Les roues sont temporairement verrouillées Poussez légèrement la tondeuse vers l avant puis déplacez la comme vous le souhaitez Le moteur fonctionne mais la lame ne coupe pas l herbe La lame n est pas serrée au c...

Страница 76: ...duit au delà de sa capacité et son immersion dans l eau ou un autre liquide d accidents de négligence ou de défaut d installation correcte et d un mauvais entretien ou rangement f Cette garantie ne couvre pas la détérioration normale de la finition extérieure y compris mais sans s y limiter les éraflures les bosses les éclats de peinture ou toute corrosion ou décoloration par la chaleur les abrasi...

Страница 77: ...ets et éliminés de manière écologique par exemple en les apportant dans un dépôt de recyclage Le recyclage une alternative à la demande de retour Au lieu de retourner l équipement au fabricant le propriétaire de l équipement électrique doit s assurer que l équipement est correctement mis au rebut s il ne veut plus le conserver L ancien équipement peut être retourné à un point de collecte approprié...

Страница 78: ...ement Tondeuse à gazon sans fil Type de machine H36GC20 Nom commercial N D Numéro de série N D Directives CE applicables Directive machine CE 2006 42 CE Directive CE sur la compatibilité électromagnétique 2004 108 CE Directive CE sur les émissions sonores 2000 14 CE Normes harmonisées applicables EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 62233 EN 55014 1 Signature date lieu d autorisation Responsable du produi...

Страница 79: ...ome le mascherine antipolvere che sono appositamente progettate per filtrare le particelle microscopiche 1 Linee guida di sicurezza Simboli di pericolo Al fine di sensibilizzare l utente verso possibili rischi di sicurezza nel presente Manuale si ricorre ai simboli di pericolo Si invita l utente a prestare la massima attenzione ai simboli di pericolo e alla loro spiegazione Tali avvertenze non ann...

Страница 80: ... di persone in particolare bambini o animali domestici nelle vicinanze PERICOLO Pericolo di pendenza ripida In caso di pendenze prestare maggiore attenzione Non falciare pendenze con pendii superiori a 15 gradi Rimuovere il dispositivo di disattivazione prima della manutenzione CE è l abbreviazione di Conformità Europea e ha il significato di Ai sensi dei regolamenti dell Unione Europea Attraverso...

Страница 81: ...te istruzioni di utilizzare l apparecchio Le normative locali possono limitare l età dell utente c Tenere presente che l operatore o l utente è responsabile di incidenti o pericoli che interessano altre persone o i loro beni d Prima dell uso verificare sempre la macchina per essere sicuri dell assenza di protezioni o schermi danneggiati mancanti o fuori posto e Non azionare mai la macchina in pres...

Страница 82: ...ezza contenute in questo manuale e devono essere istruiti e controllati da un genitore Solo le persone responsabili che hanno familiarità con queste regole di funzionamento in sicurezza possono essere autorizzate all uso di questo utensile elettrico 3 2 Uso a Leggere attentamente il manuale utente nella sua interezza prima di tentare di montare questa macchina Leggere comprendere e seguire tutte l...

Страница 83: ... vicino alla parte rotante o sotto il piatto di taglio Il contatto con la lama può amputare mani e piedi q L assenza o il danneggiamento del coperchio dello scarico può causare il contatto con la lama o lesioni da oggetti scagliati r Quando si cade dopo essere scivolati o inciampati su un oggetto il tosaerba potrebbe colpire un piede È un incidente molto comune In caso di caduta non afferrare il t...

Страница 84: ...uella inferiore Prestare moltissima attenzione quando si cambia direzione sui pendii Attenzione a fori solchi rocce oggetti nascosti o protuberanze che possono far scivolare o inciampare L erba alta può nascondere ostacoli Cosa non fare Non falciare vicino a zone di discesa fossati o argini è possibile perdere l equilibrio o la postura sicura Non falciare pendenze con pendii superiori a 15 gradi 3...

Страница 85: ...di sicurezza e le istruzioni se necessario CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI Fare riferimento ad esse frequentemente e usarle per istruire gli altri all uso dell apparecchio Se si presta a terzi il presente utensile dare anche le istruzioni per evitare l uso improprio del prodotto ed eventuali lesioni 4 Uso e manutenzione della batteria a Ricaricare solo con il caricabatterie indicato dal produtto...

Страница 86: ...colare in presenza di fulmini d Usare la macchina solo con la luce del giorno o una buona luce artificiale c Non azionare mai la macchina con protezioni o schermi danneggiati oppure in assenza di protezioni o schermi d Accendere il motore solo quando le mani e i piedi sono lontani dai mezzi di taglio e Scollegare sempre la macchina dalla rete elettrica cioè togliere il pacco batteria dalla rete ri...

Страница 87: ...ompreso l inserto mulching 23 Kg LpA 78 8 dB A K 3 Misura LwA 88 9 dB A K 1 82 LwA garantito 96 dB A Vibrazione Max 0 917m s2 K 1 5 m s2 Pacco batteria Ioni al litio Modelli H36B75 H36B50 H36B25 H36B200 Tensione 40 V CC 40 V CC 40 V CC 40 V CC 7 5 Ah 5 0 Ah 2 5 Ah 20 Ah Caricabatterie modello H36KC400 Ingresso 100 240 V CA 50 60 Hz 400 W Uscita 40 V CC 8 A Gamma di temperatura disponibile per la r...

Страница 88: ... d Guide laterali In caso di uso dell apparecchio possono essere allungate e bloccate di contro per la conservazione del prodotto vanno piegate e Leva di regolazione rapida Blocca sblocca la posizione del manico quando se ne regola l angolatura Sono 3 le posizioni disponibili 1 Posizione Conservazione Utensile Bloccato 2 Posizione Fissaggio Rimozione della Sacca Raccoglierba 3 Posizione Utensile i...

Страница 89: ...aggio Rimozione della Sacca Raccoglierba vedi Regolazione del manico pieghevole c Sollevare lo sportello dello scarico posteriore d Agganciare la sacca raccoglierba all asta perno Vedere Fig J Rilasciare lo sportello di scarico in modo che si appoggi sulla sacca raccoglierba e Per rimuovere la sacca raccoglierba sollevare lo sportello di scarico posteriore del tosaerba Sollevare dal perno la sacca...

Страница 90: ...olazione dell altezza e spostarla verso l esterno b Spostare la leva verso la parte anteriore del tosaerba e posizionare la leva nell opzione di altezza di taglio desiderata sul piatto di taglio 10 6 Per attaccare staccare il pacco batteria vedere Fig O e P RICARICARE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO ATTENZIONE In caso di parti rotte o mancanti non tentare di attaccare il pacco batteria al tosaerba o di a...

Страница 91: ...o Quando l utensile è sovraccarico il motore si arresta e l indicatore di alimentazione sul tosaerba lampeggia emettendo una luce rossa Rimuovere il pacco batteria dal tosaerba Controllare se l erba è raccolta sotto il piatto e se è necessario rimuoverla Installare poi la batteria e riavviare il tosaerba 11 2 Protezione della batteria dall alta temperatura Il pacco batteria genera calore durante l...

Страница 92: ...essere necessario aumentare l altezza del taglio per facilitare la falciatura ed evitare di sovraccaricare il motore Rallentare il ritmo del taglio in condizioni di erba alta o fitta Per il mulching di erba estremamente spessa o alta si consiglia di tagliare prima a un altezza del taglio elevata per poi ritagliare all altezza desiderata Altrimenti effettuare tagli più stretti e falciare lentamente...

Страница 93: ...i fori allineati per agire come stabilizzatore Inserire un altra asta metallica ad esempio una punta di vite da 3 5 di lunghezza con diametro inferiore a 5 16 8 mm nel foro di fissaggio per agire come un altro stabilizzatore Vedere Fig AB h Utilizzare una chiave dinamometrica da 9 16 pollici 14 mm e serrare il bullone in senso orario La coppia raccomandata per il bullone della lama è di 36 43 pied...

Страница 94: ... persona 12 7 Lubrificazione Lubrificare con olio leggero come indicato di seguito almeno una volta ogni stagione dopo aver rimosso il pacco batteria Lubrificare periodicamente con olio leggero la molla e il perno di rotazione della leva di regolazione rapida la molla di torsione e il perno dello sportello dello scarico posteriore per evitare la formazione di ruggine vedere Fig AE e AF Posizionare...

Страница 95: ... intorno al tosaerba a causa del rivestimento in plastica determina la presenza di ruggine e corrosione Il manico può essere completamente ripiegato per la conservazione dell utensile 1 Rimuovere la sacca raccoglierba 2 Spostare la leva di regolazione dell altezza del taglio verso la parte anteriore e allocarla nella posizione più bassa Impostazione 1 3 Aprire i dispositivi di bloccaggio del manic...

Страница 96: ...e il manico e bloccare entrambi i dispositivi Regolare il manico in una delle tre posizioni di lavoro Pulire il piano di taglio e assicurarsi che la lama abbia libertà di movimento Il tosaerba taglia in modo non uniforme La lama è smussata L altezza del taglio non è impostata correttamente La lama non è montata correttamente Affilare o sostituire la lama Spostare l altezza del piatto di taglio a u...

Страница 97: ...aterali non sono del tutto allungate Allungare completamente le guide laterali dunque bloccare i relativi dispositivi Il tosaerba è difficile da tirare via quando l autopropulsione è disattivata Le ruote sono temporaneamente bloccate Occorre spingere leggermente in avanti e poi spostare il tosaerba come desiderato Il motore funziona ma la lama non taglia l erba La lama non è serrata nella coppia r...

Страница 98: ...capacità e l immersione in acqua o in altro liquido incidenti negligenza o mancanza di una corretta installazione e o manutenzione o conservazione inadeguati f La presente garanzia non copre il normale deterioramento della finitura esterna compresi ma non limitatamente a graffi ammaccature scheggiature di vernice o qualsiasi corrosione o scolorimento dovuto a calore abrasivi e detergenti chimici C...

Страница 99: ... i vecchi utensili elettrici devono essere separati dagli altri rifiuti e smaltiti nel rispetto dell ambiente ad esempio portandoli in un apposita isola ecologica Riciclo alternativo alla richiesta di restituzione In alternativa alla restituzione dell apparecchiatura al produttore il proprietario dell apparecchiatura elettrica deve assicurarsi che l apparecchiatura venga smaltita correttamente se ...

Страница 100: ...ella macchina Falciatrice da giardino a batteria Tipo di macchina H36GC20 Denominazione commerciale N A Numero seriale N A Direttive CE applicabili Direttiva 2006 42 CE sui macchinari Direttiva 2004 108 CE sulla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2000 14 CE sulle emissioni acustiche Norme armonizzate applicabili EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 62233 EN 55014 1 Firma Autorizzata Data Luogo Produ...

Страница 101: ...oedgekeurde veiligheidsuitrusting zoals met stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopische deeltjes uit te filteren 1 Veiligheidsrichtlijnen Veiligheidssymbolen Het doel van veiligheidssymbolen is uw aandacht vestigen op mogelijke gevaren De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg verdienen uw aandacht en begrip De waarschuwingssymbolen op zich sluiten geen gevaar uit De instructi...

Страница 102: ... alle omstanders op een afstand van tenminste 50 meter Gebruik het apparaat nooit terwijl er mensen vooral kinderen of huisdieren in de buurt zijn GEVAAR gevaar van steile hellingen Wees extra voorzichtig op hellingen Maai geen hellingen van een hoek groter dan 15 graden Verwijder het uitschakelmachanisme voordat u onderhoud uitvoert CE staat voor Conformité Européenne wat betekent In overeenstemm...

Страница 103: ...ties zorgvuldig door Zorg ervoor dat u bekend bent met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine b Laat nooit kinderen of mensen die niet vertrouwd zijn met deze instructies het apparaat gebruiken Lokale voorschriften kunnen de leeftijd van de persoon die het apparaat gebruikt beperken c Houd er rekening mee dat de persoon die het apparaat gebruikt verantwoordelijk is voor ongeva...

Страница 104: ...schakel de grasmaaier uit als er een kind in het gebied komt d Wees uiterst voorzichtig bij het naderen van blinde hoeken deuropeningen struiken bomen of andere zaken die uw zicht op een kind dat de grasmaaier in kan lopen kunnen belemmeren e Laat kinderen onder de 15 jaar nooit een grasmaaier gebruiken Kinderen van 15 jaar en ouder dienen de bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften in de...

Страница 105: ...e ogen toebrengen Gebruik altijd een gezichts of stofmasker als de werkzaamheden stoffig zijn o Draag geschikte kleding Draag geen losse kleding of sieraden Deze kunnen door bewegende delen worden gegrepen Het gebruik van rubberen handschoenen en schoeisel wordt aanbevolen wanneer u buiten werkt Draag stevige werkschoenen met diep profiel en nauw aansluitende broeken en shirts Overhemden en broeke...

Страница 106: ...uitgeschakeld Steek nooit een lichaamsdeel in het gebied met het snijblad totdat u zeker weet dat het snijblad tot stilstand is gekomen ai Gebruik de maaier nooit zonder dat de juiste achterafschermkap afvoerbeschermkap grasopvangzak fijnhakhulpstuk zijafvoerkoker motor mesbedieningshandgreep of andere veiligheidsvoorzieningen op hun plaats zitten en werken Gebruik de maaier nooit als de veilighei...

Страница 107: ... en kunnen snijden Pak het snijblad in of draag handschoenen en wees extra voorzichtig bij het uitvoeren van onderhoud k Zorg ervoor dat alle moeren bouten en schroeven goed vastzitten om er zeker van te zijn dat de machine veilig werkt l Verwijder of knoei nooit met veiligheidsvoorzieningen Controleer deze regelmatig op goede werking Doe nooit iets dat de bedoelde functie van een veiligheidsvoorz...

Страница 108: ...H36B200 H36KC400 H36MC100 XVE129 4200300 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES 5 Instructies Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten de basisvoorzorgsmaatregelen altijd in acht worden genomen waaronder de volgende 5 1 Training a Lees de instructies zorgvuldig door Zorg ervoor dat u bekend bent met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine b Laat nooit kinderen of mensen die niet ver...

Страница 109: ...ngende onderdelen en accessoires c Inspecteer en onderhoud de machine regelmatig Laat de machine alleen repareren door een erkende reparateur d Wanneer u het apparaat niet gebruikt dan dient u het buiten het bereik van kinderen te bewaren 6 Beoogd gebruik Een gazonmaaier is een door een lopend persoon bestuurd gereedschap dat wordt gebruikt om gras of onkruid te maaien op gazons in tuinen en weila...

Страница 110: ... 9 Applicatie U kunt deze machine voor de hieronder vermelde doeleinden gebruiken 10 Bediening WAARSCHUWING Voor een veilig gebruik van dit product is het noodzakelijk dat u de informatie op het gereedschap en in deze gebruikershandleiding begrijpt evenals dat u kennis moet hebben van het project dat u aanpakt Maak uzelf voor het gebruik van deze machine vertrouwd met alle eigenschappen voor de be...

Страница 111: ...eerste positie hoort en voelt vastklikken Zie Fig J In deze stand kunt u de graszak gemakkelijke plaatsen en weer verwijderen Bovenste bedrijfsstand Houd de snelafstelhendel met uw linkerhand ingedrukt om de handgreep uit de stand voor het plaatsen verwijderen van de graszak te halen Zie Fig G Laat eerst de handgreep met uw rechterhand zakken en laat de hendel vervolgens los Draai de handgreep voo...

Страница 112: ...erklep op c Lijn de onderrand van de afvoer uit met de groef van de klepdorpel en steek deze in de sleuf d Duw op de bovenkant van de afvoer en plaats deze in de maaier Controleer of deze goed vast in de maaimesbehuizing zit e Om de zijafvoerkoker te verwijderen tilt u de achterafvoerklep op pakt u de zijafvoerkoker aan de zijkant vast en trekt u deze naar buiten f Laat de afvoerklep los en zorg e...

Страница 113: ...choven Beide groene handgreepvergrendelingsklemmen zijn goed gesloten De handgreep wordt in de bedrijfsstand vergrendeld De maaier starten a Plaats de accu in de maaier en sluit het accuvakdeksel MEDEDELING Zorg ervoor dat de vergrendeling op de maaier vastklikt en dat de accu goed vast zit in gazonmaaier voordat u met de werkzaamheden begint b Druk op de veiligheidsknop Zie Fig R S c Trek met ing...

Страница 114: ...gazon moet tijdens koele maanden ongeveer 4 tot 5 cm 1 5 tot 2 inch lang zijn en tijdens warme maanden 5 tot 8 cm 2 tot 3 25 inch 11 4 Hellingsmeter WAARSCHUWING Maai geen helling met een hoek groter dan 15 een stijging van ongeveer 0 75 m 2 5 vt per 3 m 10 vt Maai heen en weer over hellingen en nooit op en neer 11 5 Fijnhaktips WAARSCHUWING Inspecteer het gebied waar de maaier moet worden gebruik...

Страница 115: ...schroefbit met een diameter van minder dan 8 mm 5 16 in het fixeergat om als stabilisator te fungeren Zie Fig W d Gebruik een 16 mm sleutel om de mesbout linksom te draaien om deze los te maken e Gebruiken de 16 mm sleutel om de mesbout linksom te draaien om deze volledig los te draaien f Verwijder de bout de buitenflens en het snijblad terwijl u veiligheidshandschoenen draagt Zie Fig W 12 3 Het s...

Страница 116: ... Slijpfrequentie Onder normale omstandigheden is eenmalig slijpen van het snijblad tijdens het maaiseizoen gewoonlijk voldoende Zand zorgt ervoor dat het blad snel bot wordt als uw gazon op zandgrond groeit dan kan vaker slijpen nodig zijn Bij het slijpen van het snijblad Zorg ervoor dat het snijblad in balans blijft Slijp het blad onder de oorspronkelijke snijhoek Slijp de snijkanten aan beide ui...

Страница 117: ... zijn plaats 12 9 De maaier opbergen De volgende stappen moeten worden ondernomen om de gazonmaaier voor te bereiden op opslag a Verwijder de accu uit de maaier en berg deze bij kamertemperatuur op een droge plaats op b Reinig de maaier zoals eerder beschreven in het onderhoud hoofdstuk c Inspecteer het snijblad en vervang of slijp het indien nodig d Smeer de maaier e Berg de maaier op een droge s...

Страница 118: ...org ervoor dat het snijblad vrij kan bewegen De maaier snijdt ongelijkmatig Het snijblad is vastgelopen De maaihoogte is niet goed ingesteld Het snijblad is verkeerd gemonteerd Slijp of vervang het snijblad Zet de maaihoogte in een hogere stand Monteer het snijblad opnieuw volgens het gedeelte Het snijblad monteren in deze handleiding De maaier stopt tijdens het maaien De accu is leeg De maaier is...

Страница 119: ...is moeilijk achteruit te trekken als de zelfaandrijving is uitgeschakeld De wielen zijn tijdelijk vergrendeld Duw de maaier iets naar voren en beweeg hem vervolgens zoals gewenst De motor draait maar het snijblad maait het gras niet Het snijblad is niet met het vereiste moment vastgedraaid Draai het snijblad opnieuw vast Het aanbevolen koppel voor de mesbout is 49 59Nm 36 43 ft lb Korte gebruiksdu...

Страница 120: ...paciteit en onderdompeling in water of een andere vloeistof ongelukken verwaarlozing of onjuiste installatie en onjuist onderhoud of onjuiste opslag f Deze garantie dekt geen normale verslechtering van de afwerking aan de buitenkant inclusief maar niet beperkt tot krassen deuken verfspatten of enige corrosie of verkleuring door hitte schurende en chemische reinigingsmiddelen Hoe u service kunt kri...

Страница 121: ...erd bijvoorbeeld door ze naar een recyclingdepot te brengen Recyclingalternatief voor de retouraanvraag Als alternatief voor het retourneren van de apparatuur naar de fabrikant moet de eigenaar van de elektrische apparatuur ervoor zorgen dat de apparatuur op de juiste manier wordt afgevoerd als hij de apparatuur niet langer wil bewaren De oude apparatuur kan worden geretourneerd naar een geschikt ...

Страница 122: ...hine Accu grasmaaier Machinetype H36GC20 Handelsnaam N B Serienummer N B Toepasselijke EG richtlijnen EG machinerichtlijn 2006 42 EG EG richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit 2004 108 EG EG richtlijn inzake geluidsemissie 2000 14 EG Toepasselijke geharmoniseerde normen EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 62233 EN 55014 1 Geautoriseerde handtekening datum plaats Productmanager Ningbo AOS...

Страница 123: ......

Страница 124: ...psstraat 55 NL 7958 RM Koekange Netherlands HENX Garden henx_garden HENX Garden 800 86286286 contact henxgarden eu www henxgarden eu ULTIMATE GARDEN POWER Model H36GC20 Item No 7063706 www henxgarden eu contact henxgarden eu 7063706 0 ...

Результаты поиска

Содержание 7063706

Отзывы:

Похожие инструкции для 7063706

Бренды по названию

Популярные бренды

HENX 7063706, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7063706

Отзывы:

Похожие инструкции для 7063706

Бренды по названию

Популярные бренды