Страница 1: ......
Страница 2: ...2 GEBRUIKSAANWIJZING Pag 3 USER INSTRUCTIONS Pag 6 GEBRAUCHSANWEISUNG Pag 9 MODE D EMPLOI Pag 12 INSTRUKCJA OBS UGI Pag 15...
Страница 3: ...niet met een waterstraal worden gereinigd Gebruik een droge doek om het vet in de oven te verwijderen Reinig daarna de oven met een vochtige doek Nooit direct water gebruiken Verwijder het rooster en...
Страница 4: ...klok mee en stel de juiste temperatuurwaarde in als het temperatuurlampje gaat branden functioneert het warmte element Op dit moment begint de temperatuur in de oven te stijgen Wanneer de vereiste te...
Страница 5: ...ielampje 9 Garantie Elk defect waardoor de werking van het apparaat nadelig wordt be nvloed dat zich binnen n jaar na aankoop van het apparaat voordoet wordt gratis hersteld door reparatie of vervangi...
Страница 6: ...leaned with a water jet Use dry cloth to clean the greasy dirt inside the oven then clean with half dry cloth Do not clean with water directly Remove the tray and rack from the oven and put them into...
Страница 7: ...the required temperature value and temperature light is on which shows heating tube is working At this time the temperature inside the oven starts to rise When it reaches the required temperature the...
Страница 8: ...g the functionality of the appliance which becomes apparent within one year of its purchase will be corrected by free repair or replacement provided that it has been used and maintained in accordance...
Страница 9: ...Sie zum Entfernen von Fett im Ofen ein trockenes Tuch S ubern Sie den Ofen danach mit einem feuchten Tuch Das Ger t darf nie direkt mit Wasser in Ber hrung kommen Nehmen Sie den Rost und den Halter au...
Страница 10: ...oniert das Heizelement Jetzt beginnt die Temperatur im Ofen zu steigen Wenn die gew nschte Temperatur erreicht ist wird die Stromzufuhr vom Regler automatisch unterbrochen und die Temperaturlampe erli...
Страница 11: ...Funktion des Ger ts nachteilig beeinflusst wird und der sich innerhalb eines Jahres nach Ankauf des Ger ts zeigt wird durch Reparatur oder Auswechslung kostenlos behoben falls das Ger t den Anleitung...
Страница 12: ...oduits acides ni de jet d eau Pour retirer la graisse du four utilisez d abord un chiffon sec puis un chiffon humide Evitez tout contact direct avec l eau Retirez la grille et la plaque du four et net...
Страница 13: ...t moin de la temp rature s allume l l ment thermique commence chauffer et la temp rature du four augmente D s que la temp rature d sir e est atteinte le thermor gulateur interrompt automatiquement le...
Страница 14: ...ux 9 Garantie Tout d faut entra nant le mauvais fonctionnement de l appareil dans l ann e qui suit l achat fait l objet d une r paration ou d un remplacement gratuit de l appareil condition que l appa...
Страница 15: ...o my pod bie c wod Do usuwania t uszczu nale y u ywa suchej szmatki Nast pnie opiekacz przetrze szmatk wilgotn Unika bezpo redniego kontaktu z wod Ruszt i uchwyt nale y wyj z opiekacza i umy wod mydla...
Страница 16: ...Przekr ci termoregulator w kierunku ruchu wskaz wek zegara i ustawi dan temperatur Gdy pali si lampka wska nika temperatury oznacza to e grza ka dzia a Temperatura w opiekaczu zaczyna wzrasta Po osi...
Страница 17: ...k kontroln 9 Gwarancja Ka da usterka wp ywaj ca niekorzystnie na dzia anie urz dzenia kt ra wyst pi w ci gu roku od zakupu zostanie bezp atnie naprawiona lub wymieniona Warunkiem jest u ytkowanie i ko...
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...19...
Страница 20: ...endi nl Hendi Austria GmbH Austria Gewerbegebiet Ehring 5112 Lamprechtshausen Austria Tel 43 0 6235 200 10 0 Fax 43 0 6235 200 10 20 www hendi austria com office hendi austria com Hendi Polska Sp z o...
