Страница 1: ......
Страница 2: ...GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUC IUNILE UTILIZATORULUI...
Страница 3: ...eim Ger t aufbewahren Gardez ces instructions avec cet appareil Zachowaj instrukcj urz dzenia P stra i maualul de utilizare al turi de aparat Alleen voor gebruik binnenshuis For indoor use only Nur zu...
Страница 4: ...van onjuist gebruik van gereedschappen niet Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met het product werken Gebruik geen extra hulpmiddelen die niet bij het product zijn meegeleverd Dit apparaat is...
Страница 5: ...ratis hersteld door reparatie of vervanging mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt Dit laat onverlet uw bij w...
Страница 6: ...is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction co...
Страница 7: ...t affected If the appliance is claimed under warranty state where and when it was bought and include proof of purchase f e receipt In line with our policy of continuous product development we reserve...
Страница 8: ...n Kinder ausschlie lich unter Beobachtung von einer Erwachsenen Person mit elektrischen Ger ten Verwenden Sie keine Zusatzger te die nicht mit dem Ger t mitgeliefert werden Dieses Ger t eignet sich ni...
Страница 9: ...os behoben falls das Ger t den Anleitungen entsprechend gebraucht und gewartet wurde und nicht in irgendeiner Weise falsch behandelt oder unzweckm ig benutzt wurde Ihre gesetzlich verbrieften Rechte b...
Страница 10: ...ce de l usage incorrect des outils Pour cette raison ne laissez jamais les enfants utiliser des outils sans surveillance N utilisez pas d accessoires qui n ont pas t livr s avec l appareil Cet apparei...
Страница 11: ...gratuit de l appareil condition que l appareil ait t utilis et entretenu conform ment aux instructions sans mauvaise application ou abus ceci sans pr judice des droits que la loi vous accorde Si vous...
Страница 12: ...rycznych mo e okaza si niebezpieczne Nie nale y zatem pozwala dzieciom na u ytkowanie urz dze gospodarstwa domowego bez opieki doros ych Nie korzysta z adnych dodatkowych narz dzi kt re nie zosta y do...
Страница 13: ...e by o u ytkowane i konserwowane zgodnie z instrukcj obs ugi i nie by o wykorzystywany do innych cel w lub w jakikolwiek inny niew a ciwy spos b Nie narusza to innych praw u ytkownika wynikaj cych z...
Страница 14: ...trebuie folosit de copii sau persoane care au capacit i mentale senzoriale sau fizice reduse sau lips de experien i cuno tin e dec t dac sunt supraveghea i de o persoan responsabil care are instructi...
Страница 15: ...te Dac aparatul prezint probleme n timpul garan iei declara i unde i c nd l a i cump rat i include i dovada cump r rii chitan a n conformitate cu politica noastr a dezvolt rii continue a produsului ne...
Страница 16: ...nowa 5 62 023 Gadki Polska Tel 48 61 6587000 Fax 48 61 6587001 www hendi pl info hendi pl Hendi Food Service Equipment Romania S R L Romania Str Tampei Nr 13 Brasov 500271 Romania Tel 40 268 320330 Fa...
