manualshive.com logo in svg

Hendi KITCHEN LINE, Руководство пользователя, Страница: 1 / 37

Поделиться
Скачать
Hendi KITCHEN LINE Скачать руководство пользователя страница 1

                                                                                                             

BEDIENUNGSANLEITUNG

deutsch

Hockerkocher

                                           

                                   

KBS Gastrotechnik GmbH - Johannes-Kepler-Str. 14 - 55129 Mainz

www.kbs-gastrotechnik.de

Stand November  2018

Содержание KITCHEN LINE

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG deutsch Hockerkocher KBS Gastrotechnik GmbH Johannes Kepler Str 14 55129 Mainz www kbs gastrotechnik de Stand November 2018...

Страница 2: ...rz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Prima di utilizzare l apparecchio in funzione leggere attent...

Страница 3: ...z ces instructions avec cet appareil Conservate le istruzioni insieme all apparecchio P stra i manualul de utilizare al turi de aparat Forindoorandoutdooruseonly ZurVerwendungimInnen undAu enbereich V...

Страница 4: ...he appliance while it is in operation 7 This appliance is supplied with components for conversion to use with natural gas This conver sion should only be carried out by a qualified engineer in accorda...

Страница 5: ...etting between and If the flame fails to remains lit repeat the procedure keeping the control knob pressed in for a few extra seconds 1 main tap 2 pressure regulator 3 gas hose 4 gas bottle Attach the...

Страница 6: ...guidelines in addition to this man ual Warranty Any defect affecting the functionality of the appli ance that becomes apparent within one year after purchase will be corrected by free repair or repla...

Страница 7: ...ting label with the supplied alternative 1 Use a screwdriver to remove the screw holding the burner in place Save the screw carefully 2 Carefully lift the burner up out of the device 3 Unscrew the inj...

Страница 8: ...tigt 7 Dieses Ger t wird mit Komponenten zur Nach r stung ausgeliefert um das Ger t mit Erdgas zu betreiben Diese Nachr stung darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal in bereinstimmung mit den lokal...

Страница 9: ...Knebel f r 10 15 Sekunden gedr ckt 5 Stelllen Sie die gew nschte Flammenst rke zwischen und ein Wenn die Flamme ausgeht wiederholen Sie diesen Vorgang und halten den Knebel einige Sekunden l nger gedr...

Страница 10: ...innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufdatum festgestellten Defekte oder M ngel die die Funk tionalit t des Ger tes beeintr chtigen werden auf dem Wege der unentgeltlichen Reparatur bzw des Austausches...

Страница 11: ...festigt ist Bewahren Sie die Schraube sorgf ltig auf 2 Nehmen Sie nun den Brenner vorsichtig aus dem Ger t 3 Schrauben Sie nun den Z nder D se auf und heben Sie diesen sorgf ltig auf f r den Fall dass...

Страница 12: ...van voedsel 6 Houd het apparaat altijd in de gaten wanneer deze in gebruik is 7 Dit apparaat wordt geleverd met onderdelen die benodigd zijn om het om te bouwen voor gebruik met aardgas Het ombouwen v...

Страница 13: ...raai de stelknop naar de gewenste stand tussen en Indien de vlam niet ontstoken blijft herhaal dan de voorgaande stappen en houd de stelknop een paar seconden langer ingedrukt 1 Hoofdkraan 2 Drukregel...

Страница 14: ...de werking van het apparaat nadelig wordt be nvloed dat zich binnen n jaar na aankoop van het apparaat voordoet wordt gra tis hersteld door reparatie of vervanging mits het apparaat conform de instru...

Страница 15: ...rde exemplaar 1 Draai met een schroevendraaier de brander los rode pijl verwijder de schroef en bewaar deze 2 Til voorzichtig de brander omhoog uit het apparaat 3 Draai de inspuiter los en bewaar deze...

Страница 16: ...ie dostarczane jest z elementami po zwalaj cymi na korzystanie z gazu ziemnego Konwersja na gaz ziemny powinna by przeprow adzana wy cznie przez uprawnionego technika zgodnie z lokalnymi i krajowymi p...

Страница 17: ...p omie nie zapala si powt rz powy sze czynno ci przytrzymuj c wci ni ty przycisk sterowania przez kilka sekund d u ej 1 Kurek g wny 2 Regulator ci nienia 3 Przew d gazowy 4 Butla gazowa Regulator ci n...

Страница 18: ...unkcjonowanie urz dzenia kt ra ujawni si w ci gu jednego roku od daty zakupu zostanie bezp atnie usuni ta lub urz dzenie zostanie wymienione na nowe o ile by o u ytkowane i konserwowane zgod nie z ins...

Страница 19: ...a pomoc rubokr tu zdejmij rub mocuj c palnik Od rub w bezpieczne miejsce 2 Delikatnie podnie i wyjmij palnik z urz dzenia 3 Odkr wtryskiwacz i od w bezpieczne miejs ce do u ycia przysz o ci 4 Wymie wt...

Страница 20: ...est en fonc tionnement 7 Cet appareil est fourni avec des composants de conversion pour un fonctionnement au gaz na turel Cette conversion ne peut tre r alis e que par un technicien qualifi conform me...

Страница 21: ...r p tez la proc dure en maintenant le bouton de r glage appuy pen dant quelques secondes suppl mentaires 1 robinet d alimentation 2 r gulateur de pression 3 tuyau de gaz 4 bouteille de gaz Connectez...

Страница 22: ...et les directives locales applicables en plus de ce manuel Garantie Tout vice ou toute d faillance entra nant un dysfonc tionnement de l appareil qui se d clare dans les 12 mois suivant la date de l...

Страница 23: ...naturel et vice versa ATTENTION cette conversion ne peut tre r alis e que par un technicien qualifi Une fois que la conversion est r alis e veuillez remplacer la plaque signal tique de l appareil par...

Страница 24: ...prodotto fornito insieme agli elementi che per mettono di usare il gas naturale La conversione al gas naturale pu essere eseguita solo da un tecnico qualificato in conformit alle norme di sicurezza lo...

Страница 25: ...a non si accende ripetere la procedura di cui sopra tenendo premuto il tasto di comando qualche secondo in pi 1 Rubinetto principale 2 Regolatore di pressione 3 Tubo del gas 4 Bambola a gas Il regolat...

Страница 26: ...tto veriicatisi entro un anno dalla data di acquisto saranno eliminati gratuitamente oppure il prodotto sar sostituito con quello nuovo solo se il prodotto stesso stato utilizzato e mantenuto in confo...

Страница 27: ...atore con un cacciavite Mettere la vite in un posto sicuro 2 Sollevare delicatamente e togliere il bruciatore dal prodotto 3 Svitare le viti dell iniettore e metterlo in un posto sicuro per poter usar...

Страница 28: ...pentru preg tirea hranei 6 Supraveghea i aparatul atunci c nd este n uz 7 Acest aparat este furnizat mpreun cu compo nente de conversie pentru a putea i folosit cu gaz Conversia trebuie s fie f cut d...

Страница 29: ...ia dorita intre si Daca focul nu ramane aprins repetati procedura tinand butonul apasat pentru inca cateva secunde 1 robinet principal 2 regulator presiune 3 furtun gaz 4 butelie gaz Atasati regulator...

Страница 30: ...egula mentele locale n plus fa de acest manual Garan ie Orice defec iune care afecteaz func ionar ea aparatului ap rut la mai pu in de un an de la cump rarea acestuia va i remediat prin repara ie sau...

Страница 31: ...de rating cu alternativele propuse 1 Folosi i urubelni a pentru a scoate urubul care ine arz torul ine i urubul cu aten ie 2 Ridica i cu aten ie arz torul din dispozitiv 3 De uruba i injectorul i pune...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 30 31 RU...

Страница 33: ...32 RU 1 2 3 4 10 15 5 1 2 3 4...

Страница 34: ...33 RU 1 0 2 10 3 4...

Страница 35: ...34 RU Hokker 147801 1 2 3 4 115 200...

Страница 36: ...35...

Страница 37: ...ice hendi ro Hendi HK Ltd 1603 5 Tower II Enterprise Square 9 Sheung Yuet Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2801 5019 Fax 852 2801 5057 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi eu www...

Отзывы:

Нет отзывов