Henderson Magic 600, Руководство по эксплуатации

Страница: 66 / 212

62 / 208 N000924 12/2010 Magic 600
HU magyar
A német eredeti használati utasítás fordítása
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés 62
2 A termék leírása 62
3 Jelzések alkalmazása 62
4 Rendeltetés szerinti használat, garancia 62
5 Tájékoztató biztonsági intézkedések 62
6 Biztonsági utasítások 62
7 Beszerelési biztonsági utasítások 63
8 A kapuhajtóm ű biztonsági berendezései 63
9 Biztonsági ellen ő rzés 63
A hajtóm ű -lekapcsolás ellen ő rzése
Vészkireteszelés
Kiegészít
ő biztonsági berendezések
10 Kijelz ő - és kezel ő elemek 63
11 Csatlakozások 63
12 A beszerelés el ő készítése 64
13 Szerelés 64
14 Üzembe helyezés 64
15 A kapuhajtóm ű betanítása 64
Betanítás kézi adóval
Betanítás kézi adó nélkül
16 A kézi adó betanítása/törlése 64
17 Kezelés 64
18 Programozás 65
19 Reset 66
20 Kiegészít ő biztonsági berendezések csatlakoztatása 66
Fénysorompó
Vészleállítás
21 Kiegészít ő csatlakozások 66
Kiegészít ő világítás
Küls ő impulzusbemenet
Külön antenna
22 Üzemzavar megszüntetése 66
Hibaokok/orvoslat
A kézi adó elemének kicserélése
23 Karbantartási id ő közök 67
24 Megfelel ő ségi nyilatkozat 67
25 M ű szaki adatok 67
26 Pótalkatrészek 67
27 Tartozékok (opció) 68
28 Leszerelés, ártalmatlanítás 68
Beszerelés és üzemeltetés el ő tt gondosan olvassa el a
használati utasítást! Feltétlenül vegye figyelembe az ábrákat
és az útmutatókat.
A kapuval szállított kézi adó be van tanítva a kapuhajtóm ű re.
Csomagolás: Kizárólag újrahasznosítható anyagok kerültek
felhasználásra. A csomagolóanyagokat a törvényi
el
ő írásoknak és a helyi lehet ő ségeknek megfelel ő en
környezetbarát módon kell ártalmatlanítani.
Szállítási terjedelem: lásd a 162. oldalon.
A jelen utasításban a következ ő jelzéseket alkalmazzák:
VIGYÁZAT Személyek és anyagok veszélyeztetésére
figyelmeztet. A jelen jelzéssel megjelölt útmutatások
figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket és anyagi
károkat okozhat.
ÚTMUTATÓ : M ű szaki útmutatások, amelyeket
különösen figyelembe kell venni.
A jelen kapuhajtóm ű magángarázsokon való használatra
alkalmas. Ezen túlmen ő használat nem rendeltetésszer ű nek
számít.
Robbanásvédelmi környezetben tilos használni.
Minden, nem a gyártó kifejezett írásos engedélyével
végrehajtott
• át- és hozzáépítés
• nem eredeti cserealkatrészek használata
• a gyártó felhatalmazásával nem rendelkez
ő vállalatok vagy
személyek által végrehajtott javítások
a szavatosság elvesztéséhez vezetnek.
Olyan károkért, amelyek
• a használati utasítás figyelmen kívül hagyása miatt
keletkeznek,
• a meghajtandó kapu m ű szaki hiányosságaira és a
használat közben fellép ő struktúraváltozásokra vezethet ő k
vissza,
• a kapu szakszer ű tlen karbantartásából erednek,
a gyártó nem vállal felel ő sséget.
A használati utasítást ő rizze meg a jöv ő beli használathoz.
A kapuval szállított vizsgálati naplót a szerel ő nek ki kell
töltenie. A használó köteles ezt minden további
dokumentációval (kapu, kapuhajtóm
ű ) együtt meg ő rizni.
Általános biztonsági útmutatások
A kapuhajtóm ű kezelése csak akkor történhet, ha a
teljes mozgási tartomány szabadon látható. A m ű ködtetéskor
ügyeljen a hatótartományban tartózkodó személyekre.
A kapuhajtóm
ű vön csak akkor szabad dolgozni, ha az
áramtalanítva van.
Nem megengedett tevékenységek a kapuhajtóm
ű
üzemeltetésekor:
• átmenni vagy áthajtani egy mozgó kapun,
• tárgyak és/vagy személyek emelése a kapuval.
• gyermekeknél felügyelet nélkül hagyni a kezel
ő készüléket,
mert játszhatnak vele.
A kapuhajtóm ű üzemeltetése csak akkor történhet, ha
• minden használót kioktattak a m ű ködésér ő l és kezelésér ő l,
• a kapu megfelel az EN 12604, EN 12605 és DIN EN
13241-1 szabványnak,
• a kapuhajtóm ű vet a szabványoknak megfelel ő en szerelték
(EN 12453, EN 12445 és EN 12635),
• adott esetben a kiegészítésképpen felszerelt biztonsági
berendezések (fénysorompó, optoszenzor, biztonsági léc)
m
ű köd ő képesek,
• második bejárattal nem rendelkez ő garázsoknál kívül
vészkireteszel ő létezik. Ezt adott esetben külön kell
megrendelni.
• a kapuban található személybejárati ajtó zárva van és
olyan biztonsági berendezéssel rendelkezik, amely
megakadályozza a nyitott ajtónál való bekapcsolást,
• a záróautomatika aktiválása el ő tt kiegészít ő biztonsági
berendezést (biztonsági léc stb.) szereltek fel.
• Ha a kapuhajtóm ű vet korlátozott fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességekkel vagy hiányos tapasztalattal és/
1 Bevezetés
2 A termék leírása
3 Jelzések alkalmazása
4 Rendeltetés szerinti használat,
garancia
5 Tájékoztató biztonsági intézkedések
6 Biztonsági utasítások