Hema 80.08.0006 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 33

background image

1
2
3
...
»

Содержание 80.08.0006

Страница 1: ......

Страница 2: ... 1 80 08 0006 Inhoud Teneur Content Inhalt Contenido Gebruiksaanwijzing Dutch 2 Mode d emploi French 8 Instruction manual English 14 Bedienungsanleitung German 20 Manual de Instrucciones Spanish 26 ...

Страница 3: ...nt importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Trek altijd de stekker uit het stopcontact als er geen toezicht op het apparaat is en voordat u het in elkaar zet of reinigt 2 Dit apparaat mag niet door kinderen wor...

Страница 4: ...at de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur 11 Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok 12 Om de stekker uit het stopcontact te halen dient u aan de stekker zelf te trekken Trek niet aan de stroomkabel 13 Raak het apparaat niet aan als het ...

Страница 5: ...ncties dan de meegeleverde deeghaken en kloppers etc 22 Verwijder de accessoires uit de handmixers alvorens ze te wassen 23 Het gebruik van opzetstukken of accessoires die niet door de fabrikant van het product worden verkocht of aanbevolen kan brand een elektrische schok of letsel veroorzaken 24 Draai de stroomkabel niet om het apparaat tijdens het opbergen Hierdoor kan schade aan de kabel ontsta...

Страница 6: ...in en stel de gewenste snelheidsstand in met behulp van de regelaar op het handvat 6 Het apparaat is uitgerust met een turboknop om het apparaat onmiddellijk op vol vermogen in te stellen 7 Zet de regelknop op stand 0 na gebruik van het apparaat 8 Verwijder de stekker uit het stopcontact 9 Druk op de uitwerpknop en trek gelijktijdig aan de kloppers deeghaken Waarschuwing 1 De behuizing van de moto...

Страница 7: ...e apparatuur Het valt hierdoor onder de bepalingen van richtlijn 2012 19 EU die voorschrijft dat het gerecycled dan wel ontmanteld moet worden teneinde het milieu te sparen U kunt u voor nadere inlichtingen wenden tot uw gemeente Elektronische producten die niet gescheiden worden ingezameld vormen een potentieel gevaar voor het milieu en de volksgezondheid wegens de gevaarlijke stoffen die deze ap...

Страница 8: ...en De betreffende vestiging bepaalt dan of het artikel door hetzelfde of een gelijkwaardig artikel wordt vervangen binnen een redelijke termijn wordt gerepareerd of u uw aankoopbedrag terugkrijgt Verval van garantie De garantie op het artikel vervalt indien het gebrek of defect is veroorzaakt door a normale slijtage b een gebeurtenis van buitenaf bijvoorbeeld zand val of vochtschade c verkeerd of ...

Страница 9: ...rtateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non respect des instructions de la notice d utilisation à un usage négligent ou à l usage non conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Toujours déconnecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage démontage ou nettoyage 2 Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants Conserve...

Страница 10: ...a fiche électrique de la prise électrique quand l appareil n est pas utilisé et avant de le nettoyer 10 Veillez à ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez le éloigné des objets chauds et des flammes nues 11 N immergez jamais l appareil ou sa fiche dans de l eau ni dans aucun autre liquide Cela peut provoquer un choc électrique 12 Pour débrancher la fiche d...

Страница 11: ... et ou de détérioration de l appareil 21 N installez jamais en même temps d accessoires ayant des fonctions différentes pétrins et batteurs etc 22 Démontez les accessoires de l appareil avant de les laver 23 L utilisation d accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures corporelles 24 N enroulez pas le cordon d alimentation...

Страница 12: ...nez les batteurs au centre de la nourriture à mixer 5 Mettez le mixeur en marche et ajustez le réglage de la vitesse en utilisant le contrôle sur la poignée 6 L appareil est équipé d un bouton turbo ce qui vous permet un accès instantané à toute la puissance de votre appareil 7 Lorsque vous avez fini de l utiliser réglez le bouton de contrôle de la vitesse en position 0 8 Débranchez l appareil 9 E...

Страница 13: ...u symbole du tri sélectif relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012 19 EU afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration loc...

Страница 14: ...résenter l article ainsi que le justificatif d achat dans l une de nos magasins Ce magasin déterminera alors si l article doit être remplacé par le même article ou un article équivalent réparé dans un délai raisonnable ou si le prix d achat doit vous être remboursé Annulation de la garantie La garantie sur un article est annulée si le défaut ou la panne sont dus à a une usure normale b un événemen...

Страница 15: ...caused by failure to follow the manual a negligent use or use not in accordance with the requirements of this manual 1 Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 2 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 3 Appliances can be used by persons with reduced physica...

Страница 16: ...To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 13 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 14 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 15 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the app...

Страница 17: ...commended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 24 Do not wind the power cord around the appliance during storage This could cause damage to the cord and lead to danger of short circuit electric shock or fire 25 Regarding the instructions for cleaning the surfaces which come in contact with food speed settings and operating times please refer to the below paragraph of...

Страница 18: ...and adjust speed setting by using the control on the handle 6 The appliance is equipped with a turbo button which allows you instant access to the full power of your appliance 7 When you have finished using it set the speed control switch to 0 position 8 Unplug the appliance 9 While pressing the eject button pull out the beaters dough hooks Caution 1 Never wash the motor housing in water 2 Be sure...

Страница 19: ...mantled to minimize its impact on the environment For further information please contact your local or regional authorities Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human heath due to the presence of hazardous substances QUALITY Safety and quality is very important to HEMA We have our own laboratory which assesses all equip...

Страница 20: ...duct with an identical or equivalent product accept the product for repair within a reasonable period of time or refund the price of the product Invalidation of warranty The warranty on this article is invalidated if the fault or defect is caused by a normal wear and tear b external damage for example damage caused by exposure to sand or moisture or due to falling of the product etc c improper or ...

Страница 21: ...anleitung verursacht wurden wird die Garantie ungültig Der Hersteller Importeur haftet nicht für Schäden die durch Missachtung der Bedienungsanleitung fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Ziehen Sie immer den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose wenn es unbeaufsichtigt ist und vor dem Zus...

Страница 22: ...den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 10 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern 11 Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag 12 Um den Stecker aus der Steckdose z...

Страница 23: ...e niemals Zubehör mit unterschiedlichen Funktionen zusammen Knethaken und Schneebesen usw 22 Entfernen Sie vor dem Abwaschen das Zubehör von dem Handmixer 23 Die Verwendung von Aufsätzen oder Zubehörteilen die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden kann einen Brand Stromschlag oder Verletzungen verursachen 24 Wickeln Sie das Kabel zur Aufbewahrung nicht um das Gerät Dies kann das Kabe...

Страница 24: ... ein und wählen Sie mithilfe des Reglers am Griff die gewünschte Geschwindigkeit 6 Das Gerät besitzt eine Turbotaste mit der Sie umgehend volle Geschwindigkeit wählen können 7 Wenn der Mixvorgang beendet ist stellen Sie den Geschwindigkeitsregler in die Stellung 0 8 Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts 9 Ziehen Sie während des Drückens der Auslösetaste die Rühreinsätze heraus Vorsicht 1 Reinigen ...

Страница 25: ...et Dies bedeutet dass das ausgediente Gerät gemäß der Richtlinie 2012 19 EU zwecks Zerlegen oder Recycling von einem selektiven Sammelsystem erfasst werden muss um jegliche Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren Weitere Auskünfte können von den zuständigen örtlichen oder landesweiten Behörden erhalten werden Nicht selektiv behandelte Elektronikprodukte können auf Grund der in ihnen enthaltenen ...

Страница 26: ...nen es HEMA Niederlassungen gibt Garantieanspruch Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten müssen Sie den Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg in einer unserer Niederlassungen vorlegen Die Niederlassung entscheidet ob der Artikel durch den gleichen oder einen gleichwertigen Artikel ersetzt werden kann oder der Artikel innerhalb einer redlichen Frist repariert wird oder Sie den Kaufbetrag ers...

Страница 27: ...o de las instrucciones incluidas en este manual El fabricante importador no aceptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instrucciones o uso negligente o en desacuerdo con los requisitos de este manual 1 Desconecte siempre el aparato de la corriente si lo deja desatendido así como antes de cualquier operación de montaje desmontaje o limpieza 2 N...

Страница 28: ...chufe de la toma de corriente cuando el aparato no se encuentre en uso y antes de cualquier operación de limpieza 10 Asegúrese de que el cable no cuelgue sobre aristas vivas y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas 11 No sumerja el aparato ni el enchufe en agua u otros lí quidos Peligro de muerte por electrocución 12 Para retirar el enchufe de la toma de corriente tire del enchu...

Страница 29: ...ciones al mismo tiempo ganchos de amasar y batidores etc 22 Retire los accesorios de la batidora de mano antes de lavarlos 23 El uso de complementos o accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante podrí a tener como resultado incendio descargas eléctricas o lesiones 24 No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato para su almacenamiento Esto podrí a dañar el cable de alimenta...

Страница 30: ...e corriente apropiada 4 Añada los ingredientes en un recipiente apropiado para mezclar agarre la batidora y coloque las varillas batidoras en el centro de los ingredientes a batir 5 Accione la batidora y ajuste su velocidad con el control del asa 6 El aparato está equipado con un botón turbo que le da acceso inmediato a toda la potencia de su aparato 7 Cuando haya terminado de usarlo ajuste el con...

Страница 31: ... lavavajillas 3 Limpie el cuerpo principal con un paño húmedo y séquelo con un paño suave y seco No sumerja el cuerpo principal en el agua o en algún otro lí quido RECICLAJE Este aparato está marcado con el sí mbolo de la clasificación selectiva relativa a los desechos de equipos eléctricos y electrónicos Esto significa que este producto debe ser tomado a cargo por un sistema de colecta selectiva ...

Страница 32: ...nga establecimientos Uso de la garantí a Si desea hacer uso de la garantí a deberá entregar el artí culo junto con el recibo de compra en uno de nuestros establecimientos El establecimiento en cuestión determinará si sustituye el artí culo por otro igual o equivalente si se repara dentro de un plazo razonable o si le devuelve el importe de compra Vencimiento de la garantí a La garantí a de este ar...

Страница 33: ..._2020 versie 1 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 80.08.0006

Бренд: Bartscher Страницы: 13

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 32

Бренд: Yamaha Страницы: 6

Бренд: American DJ Audio Страницы: 10

Бренд: T.MIX Страницы: 20

Бренд: Audio2000's Страницы: 6

Бренд: VOX electronics Страницы: 76

Бренд: Vestax Страницы: 10

Бренд: Orava Страницы: 18

Бренд: Samson Страницы: 24

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 60

Бренд: A/S WODSCHOW & CO Страницы: 24

Бренд: BVE Страницы: 9

Бренд: Expondo Страницы: 138

Бренд: cam Страницы: 32

Pto Tools Digital 328

Бренд: DigiDesign Страницы: 25

Original Vortex Mixer

Бренд: Promixx Страницы: 4

Бренд: Power Fist Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды