Hema 80.06.0022 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 38

background image

1
2
3
...
»

Содержание 80.06.0022

Страница 1: ......

Страница 2: ... 1 80 06 0022 Inhoud Teneur Content Inhalt Contenido Gebruiksaanwijzing Dutch 2 Mode d emploi French 9 Instruction manual English 16 Bedienungsanleitung German 23 Manual de Instrucciones Spanish 30 ...

Страница 3: ...iet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of ...

Страница 4: ... opnieuw te gebruiken 9 Gebruik het toestel niet als het voedingssnoer of de stekker tekenen van schade vertonen of als het toestel gevallen is of als het op een andere manier beschadigd is In dergelijke gevallen dient het toestel naar een specialist gebracht te worden voor controle en indien nodig herstellingen 10 Raak de stekker niet aan met natte handen en haal hem niet uit het stopcontact door...

Страница 5: ... het werken is 20 Gebruik het toestel nooit zonder de beschermingsroosters van de ventilator aangezien dit ernstige persoonlijke verwondingen kan veroorzaken 21 Het toestel dient volledig gemonteerd te worden alvorens gebruik 22 Wees voorzichtig met lang haar Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie 23 Richt de luchtstroom niet te lang naar personen 24 Zorg ervoor dat de stekker v...

Страница 6: ...en Controleer of het ventilatorblad ongehinderd kan ronddraaien met behulp van uw hand Plaats het voorrooster 2 tegen het achterrooster 6 en maak vast met de klemring 1 Zorg dat de klemring juist over de rand van de roosters is aangebracht Draai de schroef op de klemring vast GEBRUIKSWIJZE 1 Steek de stekker in een gepast stopcontact 2 Zwenkfunctie Om de ventilatorkop heen en weer te laten bewegen...

Страница 7: ... kwaliteit of werkwijze van het artikel en kan zonder problemen worden verwijderd STORINGEN EN REPARATIE Bied het apparaat ter reparatie aan bij een HEMA vestiging als deze kapot is Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel In geval reparatie nodig is kunt u het apparaat goed verpakt bij voorkeur in de originele verpakking inleveren bij een Hema vestiging Indien binnen de garantietermijn de ga...

Страница 8: ...reparatie die niet op initiatief van HEMA is verricht Deze opsomming is niet limitatief Extra zekerheid voor een goede keus U mag het artikel binnen 30 dagen na aanschaf mits onbeschadigd en met aankoopbewijs ruilen of retourneren 1 november 2019 Hema B V Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Nederland Deze garantiebepalingen gelden onverminderd de wettelijke rechten of vorderingen van de klant ...

Страница 9: ...eter sec Meetstandaard voor servicewaarde IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Contactgegevens voor meer informatie Hema B V Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Nederland Voldoet aan de eisen van de Richtlijnen van de raad VERORDENING EU Nr 206 2012 VAN DE COMMISSIE van 6 maart 2012 en VERORDENING TOT WIJZIGING EU 2016 2282 VAN DE COMMISSIE ter uitvoering v...

Страница 10: ...ité en cas de dommages dus au non respect des instructions de la notice d utilisation à un usage négligent ou à l usage non conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadr...

Страница 11: ...9 N utilisez pas l appareil si le cordon ou la prise d alimentation électrique présente des signes de dommage Si l appareil est tombé au sol ou a été endommagé d une autre manière En pareil cas emmenez l appareil chez un spécialiste qui le vérifiera et le réparera si nécessaire 10 Ne jamais débrancher la fiche secteur de la prise de courant en tirant sur le cordon d alimentation ou avec les mains ...

Страница 12: ...is utiliser le produit sans que les grilles grilles de protection ne soient en place ceci pouvant entraî ner des blessures corporelles graves 21 L appareil doit être entièrement assemblé avant toute utilisation 22 Attention aux cheveux longs Ceux ci pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d air 23 Ne pas diriger le flux d air vers des personnes pendant de longues période...

Страница 13: ...t 2 contre la grille arrière 6 et fixez les avec l anneau de fixation 1 Vérifiez que l anneau de fixation est correctement positionné sur le bord des grilles Vissez la vis de l anneau de fixation CONSIGNES D UTILISATION 1 Branchez le câble d alimentation dans une prise secteur appropriée 2 Oscillation Pour faire osciller la tête du ventilateur poussez le bouton d oscillation 9 vers le bas Pour arr...

Страница 14: ...ualité ou le fonctionnement de l article et peut être enlevée sans problème RÉPARATION Si une réparation est nécessaire vous pouvez rapporter l appareil bien emballé dans un magasin HEMA S il est toujours sous garantie il doit être accompagné du bon de garantie et du bon d achat Vous pouvez porter votre appareil à réparer dans tous les magasins HEMA Vérifiez régulièrement si le cordon n est pas ab...

Страница 15: ...e ce qui inclut entre autres une réparation qui n a pas été effectuée par HEMA Cette énumération n est pas limitative Sécurité supplémentaire pour un bon choix Vous pouvez échanger ou retourner l article dans les 30 jours à compter de l achat à condition qu il ne soit pas endommagé et sur présentation du justificatif d achat Le 1er novembre 2019 Hema B V Boî te postale 37110 1030 AC Amsterdam Pays...

Страница 16: ...de la valeur de service IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Coordonnées de contact pour tout complément d information Hema B V Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Pays Bas Satisfait aux exigences des Directives du Conseil Règlement UE n 206 2012 de la Commission du 6 mars 2012 et amendé par le règlement UE n 2016 2282 de la Commission portant application d...

Страница 17: ...cordance with the requirements of this manual 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Clea...

Страница 18: ...wet hands 11 Ensure that the mains cable does not hang over sharp edges or allow it to become trapped 12 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 13 Keep the appliance away from hot objects e g hotplates and open flames 14 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 15 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 16 Never leave the d...

Страница 19: ... 18 80 06 0022 23 Do not point the air flow to the people for a long time 24 Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard ...

Страница 20: ...e rear guard 6 and fix with the clamping ring 1 Make sure the clamping ring is set properly at the rim of the fan guards Tighten the screw on the clamping ring OPERATING INSTRUCTIONS 1 Plug the power cord into a suitable socket 2 Oscillation To make the fan head oscillate push down the oscillation knob 9 To stop the fan head from oscillating pull up the oscillation knob 3 The fan is switched on an...

Страница 21: ...here is any damage to the cord set please return the item to a HEMA branch for repair Do not try to replace it yourself For safety reasons we recommend that you do not carry out any repairs to an electrical device yourself WARRANTY The warranty period is 2 years from the date of purchase Always keep your receipt in a safe place It s handy if you take a picture of the receipt and save it somewhere ...

Страница 22: ...e product within 30 days after purchase provided it is undamaged and you have proof of purchase 1 November 2019 HEMA BV PO Box 37110 1030 AC Amsterdam The Netherlands These warranty conditions apply without prejudice to the customer s statutory rights or any other claims by the customer ...

Страница 23: ...standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Contact details for obtaining more information Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Satisfies the requirement of the Council Directives COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 of 6 March 2012 and Amending COMMISSION REGULATION EU 2016 2282 implementing Directive 200...

Страница 24: ...tig Der Hersteller Importeur haftet nicht für Schäden die durch Missachtung der Bedienungsanleitung fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und ode...

Страница 25: ...n Stecker und lassen Sie das Gerät vor dem nächsten Gebrauch von einem Fachmann überprüfen 9 Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Schäden aufweisen und wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen zur Überprüfung und evtl Reparatur in eine Fachwerkstatt 10 Ziehen Sie niemals den Stecker...

Страница 26: ...itter des Ventilators während dieser sich im Betrieb befindet 20 Benutzen Sie das Gerät niemals solange die Schutzgitter des Ventilators nicht angebracht sind dies kann zu schweren Verletzungen führen 21 Das Gerät muss vor Gebrauch vollständig zusammengebaut sein 22 Achten Sie auf lange Haare Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen 23 Richten Sie den Luftstrom nicht ...

Страница 27: ...n ob es sich ungehindert dreht Den vorderen Lüfterschutz 2 auf den Lüfterschutz hinten 6 setzen und mit dem Spannring 1 fixieren Achten Sie darauf dass der Spannring korrekt auf dem Rand der Schutzabdeckungen des Ventilators sitzt Die Schraube am Spannring anziehen BEDIENUNGSANWEISUNGEN 1 Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose 2 Schwenkbetrieb Um die Schwenkbewegung des Lüfters einz...

Страница 28: ...Diebstahlsicherung versehen ist Das Schildchen befindet sich normalerweise an der Unterseite des Gerätes Die Qualität oder Funktionsweise des Gerätes werden dadurch nicht beeinflusst und das Schildchen kann problemlos entfernt werden REPARATUR Wenn eine Reparatur erforderlich ist können Sie das Gerät ordnungsgemäß verpackt bei einer beliebigen HEMA Filiale einliefern Fällt die Reparatur unter die ...

Страница 29: ... der Mangel oder Defekt verursacht wird durch a normalen Verschleiß b ein externes Ereignis z B Sand Fall oder Feuchtigkeitsschäden c falsche oder unsachgemäße Nutzung d überfällige oder fehlerhafte Wartung dazu zählen auch Reparaturen die nicht im Auftrag von HEMA vorgenommen wurden Diese Liste ist nicht erschöpfend Zusätzliche Sicherheit für eine gute Wahl Sie können den unbeschädigten Artikel i...

Страница 30: ...erviceverhältnisses IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Kontaktadresse für weitere Informationen Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Erfüllt die Anforderung der Richtlinien des Rates VERORDNUNG EU Nr 206 2012 DER KOMMISSION vom 6 März 2012 und Anpassung der VERORDNUNG EU 2016 2282 DER KOMMISSION zur Durchführung der Richtli...

Страница 31: ...ptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instrucciones o uso negligente o en desacuerdo con los requisitos de este manual 1 Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años de edad y personas con capacidades fí sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisión o instrucciones sobre el...

Страница 32: ...al suelo o cuando pueda haber sufrido algún otro tipo de desperfecto En tales casos lleve el aparato a un especialista para que lo compruebe y lo repare si es necesario 10 No quite nunca el enchufe de la toma de pared tirando del cable de red o con las manos mojadas 11 Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelga de bordes afilados ni permita que quede atrapado 12 Mantenga el aparato lejos ...

Страница 33: ...el ventilador en su lugar ya que esto podrí a causar daños personales graves 21 El aparato debe estar montado por completo antes de su uso 22 Tenga cuidado con el pelo largo Podrí a quedar atrapado en el ventilador debido a la turbulencia del aire 23 No dirija el flujo de aire directamente a personas durante mucho tiempo 24 Asegúrese de que el ventilador está desconectado de la red eléctrica antes...

Страница 34: ... girándolas con la mano Ponga la rejilla frontal 2 contra la trasera 6 y fí jela con el aro de sujeción 1 Asegúrese de que el aro de sujeción esté bien ajustado a los bordes de las rejillas Apriete el tornillo del aro de sujeción INSTRUCCIONES DE USO 1 Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente apropiada 2 Oscilación Para hacer oscilar el ventilador empuje el botón de oscilación 9 ha...

Страница 35: ...uridad La encontrará en la parte inferior del aparato Esta tira no influye en la calidad ni en el funcionamiento del artí culo y se puede retirar sin ningún problema AVERÍ AS Y REPARACIÓ N En el caso de un aparato defectuoso llévelo a reparar a un establecimiento Hema No intente reparar Ud mismo el aparato Si necesita que se le repare un aparato puede entregarlo bien embalado preferiblemente en el...

Страница 36: ...ntro de lo cual se incluye una reparación que no se ha realizado a iniciativa de HEMA Esta enumeración no es exhaustiva Seguridad adicional para una buena elección Podrá canjear o devolver el artí culo en un plazo de 30 dí as desde la compra siempre que esté en perfectas condiciones y tenga el recibo de compra 1 de noviembre de 2019 Hema B V Postbus 37110 1030 AC Ámsterdam Paí ses Bajos Estas cond...

Страница 37: ...ros s Medición estándar del valor de servicio IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Datos de contacto para obtener más información Hema B V Postbus 37110 1030 AC Ámsterdam Paí ses Bajos Cumple los requisitos de las directivas del Consejo REGLAMENTO DE LA COMISIÓN UE N º206 2012 del 6 de marzo de 2012 y enmienda REGLAMENTO DE LA COMISIÓN UE 2016 2282 que ...

Страница 38: ..._2020 versie 1 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 80.06.0022

Бренд: WAC Страницы: 32

Бренд: AC Infinity Страницы: 36

Бренд: ZALMAN Страницы: 9

Бренд: Vacmaster Страницы: 13

Бренд: Valor Страницы: 10

Fantech HERO 200H

Бренд: SystemAir Страницы: 32

Бренд: NuTone Страницы: 8

Бренд: Hunter Страницы: 19

Бренд: Bard Страницы: 13

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Jimmy Страницы: 84

Comfort Air 275-3330

Бренд: SHURflo Страницы: 4

Бренд: Caframo Страницы: 3

Бренд: Rittal Страницы: 24

Бренд: DVS Страницы: 3

Бренд: Holmes Страницы: 2

Бренд: Holmes Страницы: 2

Бренд: Electric Co Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды