Hema 80.01.0050 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Instructions for use

Rice Cooker

Gebruiksaanwijzing

Rijstkoker

Mode d’emploi

Séche-cheveux 2000 Watts

Gebrauchsanleitung

Haartrockner 2000 Watt

Instrucciones de uso

Haartrockner 2000 Watt

Instructions for use

Electric under-blanket

Gebruiksaanwijzing

Elektrische onderdeken

Mode d’emploi

Chauffe-matelas

Gebrauchsanleitung

Elektrisches Wärmeunterbett

Instrucciones de uso

Cubrecolchón eléctrico

Содержание 80.01.0050

Страница 1: ...Watts Gebrauchsanleitung Haartrockner 2000 Watt Instrucciones de uso Haartrockner 2000 Watt Instructions for use Electric under blanket Gebruiksaanwijzing Elektrische onderdeken Mode d emploi Chauffe matelas Gebrauchsanleitung Elektrisches Wärmeunterbett Instrucciones de uso Cubrecolchón eléctrico ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...tions Supply voltage 220 240 V 50Hz Power consumption 60 watt Type TH150X70 1XC 2 year full HEMA warranty 1 person blanket 100 polyester 70 x 150 cm Switch with 3 settings and indicator light Complete with securing straps Can be washed at max 40 C wool wash 0 B A 3 2 1 0 C D ...

Страница 4: ...et if it is wet or damp Do not expose the product to rain or moisture Do not use the product during a thunderstorm The electric under blanket must not be dry cleaned Only wash the electric under blanket as indicated in the instructions The electric under blanket must not be used for children infirm or heat insensitive persons This appliance can be used by children aged from 8 years and above and p...

Страница 5: ...on adjustable mattress The blanket must lie flat from your shoulders to your feet while you sleep The electric blanket can be spread out on either side For easy operation place the side with the switch at the level of your shoulders The four loops at the corners of the electric blanket can be used to attach it to the mattress This will prevent the blanket moving or creasing Caution a creased part ...

Страница 6: ...C After washing remove the blanket from the string bag and hang the blanket on the clothes line to dry Never spin dry the electric under blanket Gently squeeze as much clean water as possible from the blanket be careful not to wring the blanket and spread it over a drying rack to dry Do not use clothes pegs to secure the blanket Let the blanket dry naturally Never use abrasive cleaners brushes pet...

Страница 7: ...ckaging material is 100 recyclable Product This appliance carries the crossed out wheelie bin symbol in accordance with Euro pean Directive 2002 96 EG with regards to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that this product is processed as waste in the correct way you help prevent potential negative consequences for the environment and health Quality Safety and quality are very...

Страница 8: ... terms hand in the article at one of our branches together with the warranty receipt Under normal circumstances the article will be repaired free of charge within 14 work days Extra certainty for the right choice If after purchasing the article you are dissatisfied for any reason you can return the article within 30 days of purchase on condition that it is undamaged and in the original packaging R...

Страница 9: ...gegevens Voedingsspanning 220 240 V 50 Hz Opgenomen vermogen 60 W Type TH150X70 1XC 2 jaar volledige HEMA garantie 1 persoons onderdeken 100 polyester 70 x 150 cm 3 standen schakelaar met indicatielampje Met fixeerbanden Wasbaar op max 40 C wolwas 0 B A 3 2 1 0 C D ...

Страница 10: ... vochtig is Stel het product niet bloot aan regen of vocht Gebruik het product nooit tijdens een onweer De elektrische onderdeken mag niet chemisch gereinigd worden Was de elektrische onderdeken alleen volgens de gebruiksaanwijzing Gebruik de elektrische onderdeken niet voor het verwarmen van kinderen hulpbe hoevenden of warmte ongevoelige personen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen va...

Страница 11: ...e voorwerpen vooral niet on der papier of gordijnen Leg de elektrische verwarmingsdeken op een relatief hard en niet verstelbaar ma tras Terwijl u slaapt moet de deken vanaf uw schouder tot uw voeten vlak liggen De elektrische verwarmingsdeken kan aan beide zijden worden uitgespreid Plaats voor een gemakkelijke bediening de kant met de schakelaar bij uw schouder De vier lussen aan de hoeken kunnen...

Страница 12: ...ik een kleine hoeveelheid wasmiddel en kies het wasprogramma Fijne was met een maximum temperatuur van 40 o C Verwijder na het wassen van de deken het netzakje en hang de deken aan de waslijn te drogen De elektrische onderdeken na reinigen nooit centrifugeren Druk het schone water zoveel mogelijk uit de deken let op wring de deken niet uit en hang deze over een droogrek te drogen Gebruik geen wask...

Страница 13: ...n van het kliko merkteken volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG Inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen Kwaliteit HEMA hecht grote waarde aan veiligheid en kwaliteit We beschikken over een ei ge...

Страница 14: ...n aangeboden in één van onze vestigingen In het algemeen zal behoudens bijzondere omstandigheden de reparatie binnen 14 werkdagen geheel gratis worden uitgevoerd Extra zekerheid voor een goede keus Als u met de aankoop van het artikel achteraf toch niet gelukkig bent bijvoorbeeld omdat de uitvoering tegenvalt of een dubbele aankoop heeft plaatsgevonden kunt u binnen 30 dagen na aankoop mits onbesc...

Страница 15: ...ation 220 240 V 50 Hz Puissance absorbée 60 W Type TH150X70 1XC 2 ans de garantie HEMA complète Chauffe matelas 1 personne 100 polyester 70 x 150 cm Interrupteur à 3 positions avec voyant Avec attaches Lavable à une température max de 40 C programme laine 0 B A 3 2 1 0 C D ...

Страница 16: ...mide Ne pas exposer le produit à la pluie ou l humidité Ne jamais utiliser le produit pendant un orage Le chauffe matelas ne doit pas être nettoyé à sec Lavez le chauffe matelas en respectant toujours les instructions Ne pas utiliser le chauffe matelas pour réchauffer des enfants des personnes infirmes ou des personnes insensibles à la chaleur Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus...

Страница 17: ...ettez pas le chauffe matelas sous des objets inflammables surtout pas sous du papier ou des rideaux Posez le chauffe matelas sur un matelas relativement dur et non réglable Le chauffe matelas doit s étendre à plat de vos épaules jusqu à vos pieds pendant que vous dormez Vous pouvez étendre le chauffe matelas dans les deux sens Placez le côté équipé de l interrupteur à proximité de votre épaule de ...

Страница 18: ... fermerez Utilisez une petite quantité de lessive et choisissez le programme Linge délicat à une température maximale de 40o C Enlevez le filet après le lavage et faites sécher le chauffe matelas en le suspendant sur une corde à linge Ne jamais essorer un chauffe matelas après lavage Évacuez l eau autant que possible en appuyant sur le chauffe matelas attention ne le tordez pas puis faites le séch...

Страница 19: ... question Emballage Le matériel d emballage est recyclable à 100 déposez le dans le tri des déchets Produit Cet appareil est doté de la marque kliko selon la directive européenne 2002 96 CE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE En veillant à ce que ce produit soit transformé correctement comme déchet vous aidez à éviter les éventuelles conséquences négatives pour l e...

Страница 20: ...er l article accompagné de son bon de garantie dans l un de nos ma gasins Sauf conditions particulières la réparation sera effectuée entièrement gratu itement dans les 14 jours ouvrables Sécurité supplémentaire pour un bon choix Si malgré tout l achat de l article ne vous satisfait pas par exemple parce que le modèle vous déçoit ou qu il s agit d un double achat vous pouvez ramener l article dans ...

Страница 21: ...tionen Zufuhrspannung 220 240 V 50 Hz Stromverbrauch 60 W Typ TH150X70 1XC 2 Jahre vollständige HEMA Garantie Wärmeunterbett für Einzelbetten 100 Polyester 70 x 150 cm 3 Temperaturstufen mit Kontrollleuchte Mit Fixierbändern Waschbar bei 40 C im Wollwaschprogramm 0 B A 3 2 1 0 C D ...

Страница 22: ... wenn es nass oder feucht ist Das Unterbett nicht im Regen hängen lassen Das Produkt bei Gewitter nicht einschalten Das Unterbett nicht chemisch reinigen Das Unterbett nur entsprechend der Gebrauchsanleitung benutzen Das elektrische Wärmeunterbett nicht als Wärmehilfe für Kinder Behinderte oder Personen mit einer Hitzeunempfindlichkeit verwenden Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Person...

Страница 23: ...and entstehen Das Unterbett nicht unter entzündliche Gegenstände legen vor allem nicht unter Papier oder Vorhänge Das elektrische Wärmeunterbett auf eine relativ harte und nicht verstellbare Matratze legen Während Sie schlafen sollte die Decke von Ihren Schultern bis zu Ihren Füßen flach aufliegen Das Unterbett kann beidseitig benutzt werden Die Bedienung des Unterbettes ist einfacher wenn sich de...

Страница 24: ...ein Wäschenetz geben und dieses Netz gut verschließen Eine kleine Menge Waschmittel nehmen und den Waschgang Feinwäsche mit ein er Temperatur bis zu 40 o C wählen Nach dem Waschen das Unterbett aus dem Wäschenetz nehmen und die Decke zum Trocknen an der Wäscheleine aufhängen Das elektrische Wärmeunterbett nach dem Waschen NIE schleudern Möglichst viel Wasser aus dem Unterbett drücken Achtung nicht...

Страница 25: ...nach den entsprechenden Annahmestellen Verpackung Die Verpackungsmaterialien können zu 100 recycelt werden Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien getrennt Produkt Dieses Gerät trägt das Symbol zur Entsorgung von Elektrogeräten gemäß der europäischen Richtlinie 2002 96 EG für Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Indem Sie dafür sorgen dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird helfen Sie mögliche...

Страница 26: ...öchten können Sie den Artikel zusammen mit dem Garantieschein in einer HEMA Filiale abge ben Im Allgemeinen wird unter dem Vorbehalt besonderer Umstände die Reparatur innerhalb von 14 Werktagen ausgeführt Extra Sicherheit für eine gute Wahl Wenn Sie mit dem Erwerb des Artikels hinterher doch nicht zufrieden sind zum Beispiel weil Ihnen die Ausführung nicht gefällt oder der Artikel doppelt erworben...

Страница 27: ...limentación 220 240 V 50 Hz Potencia consumida 60 W Tipo TH150X70 1XC Garantía total de HEMA de 2 años Cubrecolchón individual 100 poliéster 70 x 150 cm Interruptor de 3 posiciones con piloto indicador Con cintas de sujeción Lavable a 40 C como máximo con programa para lana 0 B A 3 2 1 0 C D ...

Страница 28: ...por las mañanas No lo utilice nunca cuando esté mojado o húmedo No lo exponga a la lluvia ni a la humedad No lo utilice durante una tormenta El cubrecolchón no se puede limpiar utilizando métodos químicos Para lavarlo siga siempre las instrucciones No lo utilice nunca para calentar a niños personas con discapacidades o personas insensibles al calor Este aparato puede ser utilizado por niños mayore...

Страница 29: ...ura del hombro hasta los pies El cubrecolchón se puede usar por ambos lados Para manejarlo con mayor facilidad coloque la parte donde está el interruptor a la altura de los hombros Los cuatro lazos de las esquinas se pueden usar para fijar el cubrecolchón al colchón Así el cubrecolchón no se mueve ni se arruga Atención la parte rugosa tiende a generar temperaturas más elevadas lo que puede ser pel...

Страница 30: ...ndalo para que se seque No centrifugue nunca el cubrecolchón después del lavado Escurra el agua limpia del cubrecolchón en la medida de lo posible sin retorcer lo y cuélguelo en un tendedero para que se seque No utilice pinzas para sujetarlo Déjelo secar al aire de manera natural No utilice nunca detergentes agresivos cepillos gasolina petróleo limpiacris tales ni diluyentes para limpiarlo No lo r...

Страница 31: ...r separado el material de embalaje Producto Este aparato dispone de la marca kliko conforme a la directiva europea 2002 96 EG respecto a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos desechados AEEA Al asegurarse de que este producto es procesado correctamente como residuo ust ed ayuda a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana Calidad HEMA le da much...

Страница 32: ... uno de nuestros establec imientos Normalmente y excepto en circunstancias especiales la reparación será gratis y tendrá lugar en un plazo de 14 días laborales Seguridad adicional para una buena elección Si no queda satisfecho con la compra del artículo por ejemplo porque no le gusta el modelo o porque lo ha comprado dos veces podrá devolverlo en un plazo de 30 días desde la fecha de compra siempr...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 80.01.0050

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hema 80.01.0050, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 80.01.0050

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды