background image

 

 

 

14.  Internal connection for sauna heaters

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                      Figure 9  Internal connection for sauna heaters SKLE / Laava         

15.  ROHS 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

         Figure 10   Internal connection for sauna heaters SKLF / Octa 

User and installation manual  

WE 40

 

11 

1   2   3   4   5   6

380V 3N~  /  400V 3N~ /  415V 3N~

kW

  9,0
10,5
12,0
15,0

354 SKLF  28 C

     SEPC 163            SEPC 164              SEPC 165
        1500W                 2000W                   2500W

1,2,3,4,5,6

1,2,3,4,5,6

1, 3, 5

2, 4, 6

N     L1  L2  L3

1             2           3             4            5            6

1,2,3,4,5,6

Teho, Effekt
Input, Potencia
Leistung, Moc
Vöimsus,Wejscie
Puissance

Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, 
Heating elements, Heizeelement, Resistores Térmicos, 
Éléments chauffants, Elementy grzewcze, 

власть 

ТЭНы

1      2      3      4      5       6

230V 3~

Ryhmäteho
Gruppeffekt
Group of power
Groupe  de puissance

Gruppe der leistung
Grupo de potencia

                  

kW              kW          kW

  9,0              4,5          4,5
10,5              4,5          6,0
12,0              6,0          6,0
15,0              7,5          7,5

SEPC 11
 2,0 kW

SEPC 12
 1,5 kW

SEPC 10
 2,5 kW

1  -  6

1  -  6

1  -  6

1, 3, 5

2, 4, 6

U        V         W                      U        V         W

1            2            3            4            5             6

1       2       3       4       5       6

1          1           1                           2         2            2

354 SKLE 4 D

230V

Teho, Effekt
Input, Potencia
Leistung, Moc
Vöimsus,
Wejscie,
Puissance, 

Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, 
Heating elements, Heizeelement, Resistores 
Térmicos, Éléments chauffants, 
Elementy grzewcze, 

власть

  

 

ТЭНы, 

Группа власти

 

 

Grupowe zasilanie

 

 

400V 3N~, 415V 3N~

kW

9,0
10,5
12,0
15,0

354 

  17 M

SKLE

SEPC 11

 2000W

SEPC  12
 1500W

SEPC 10
 2500W

1,2,3,4,5,6

1,2,3,4,5,6

1,2,3,4,5,6

1, 3, 5

2, 4, 6

    N   L    L    L

1             2           3             4            5            6

1    2     3

Yksi tehoryhmä,  En effekt grupp, 

Одна группа мощности

One effektgroup, Ein Stufe, Ungruppo di alimentazione
Üks vöimsusrühm, Groupe d'effets, Jedna skupina
Grupo de un efecto, Jedna grupa zasilania

,

Συγκρότημα μίας λειτουργίας

un gruppo di alimentazione

Teho, Effekt, Vstup
Input, Potencia, Moc
Leistung, Potenza
Vöimsus,Wejscie
Puissance, Ingresso

Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements, 
Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants, 
Elementy grzewcze,             Elemento riscaldante

 

Topný prvek,                               ,

власть

ТЭНы,

Είσοδος

Θερμαντικά στοιχεία

 

Instructions for environmental protection 

 
This product must not be disposed with normal household 
waste at the end of its life cycle. Instead, it should be 
delivered to a collecting place for the recycling of electrical 
and electronic devices. 

 
The symbol on the product, the instruction manual or the  
package refers to this. 
 

 

 

 

 
The materials can be recycled according to the  
markings on them. By reusing, utilising the  
materials or by otherwise reusing 
old equipment, you make an important  
contribution for the protection of our environment. 
Please note that the product is returned to the recycling cen-
tre without any sauna rocks and soapstone cover. 
 
Please contact the municipal administration 
with enquiries concerning the recycling place. 

 

Содержание WE 40

Страница 1: ...Contactor box WE 40 2005 40 Control panels Premium Wifi 1601 33 Trend 1601 31 Premium Wifi Trend Contactor box WE 40 314 SYWE 32 3 A User and installation manual WE 40 REWARD YOURSELF...

Страница 2: ...5 ROHS 11 Figure and Tables Figure 1 Installation location of the OLET 31 5 Figure 2 Alternative installation location of the OLET 31 5 Figure 3 Safety clearances to heater SKLF Octa 6 Figure 4 Locati...

Страница 3: ...aring for sauna heater installation 1 3 Operation of the sauna heater controls This appliance may not be used by children aged less than eight years by persons with reduced physical sensory or mental...

Страница 4: ...ire hazard Installing the sensor near a supply air vent The sauna room air should be exchanged six times in an hour The diameter of the supply air pipe should be between 50 and 100 mm A circular air s...

Страница 5: ...sor 40 mm from the ceiling in the centre of the heater The safety distance between the heater and the wall behind the heater must be at least the minimum dis tance listed in tables 1 Figure 2 Alternat...

Страница 6: ...afety clearances min Adequate amount of stones kW Volum m3 Min height H mm On the sides A mm In front D mm To the ceiling F mm Approx kg 9 0 10 5 12 0 15 0 8 13 9 15 10 18 14 24 1900 1900 2100 2100 25...

Страница 7: ...alled outside the sauna room The cables must be installed using a fixed installation A connection box must be installed in the sauna room with a semi fixed installation on the sauna heater Failure to...

Страница 8: ...Helo recommends using the Tyl Helo model with product number 0043233 SSTL 8260371 When the door switch is installed on the bottom part of the door Tyl Helo recommends using the Tyl Helo model with pr...

Страница 9: ...ontact Signalkontakts Elektrik tte kontakt Sterowanie ogrzewaniem elektrycznym 4 Saunavalo Bastu belysning Saunabeleuchtung Sauna light Sauna icht max Ampoule du sauna max Sauna swiatla Pirts apgaismo...

Страница 10: ...tactor box WE 40 Control panel 1601 31 4 3 2 1 Contactor box WE 40 OLEA 103 1 Blue 2 White 3 Red 4 Yellow Terminal block Limiter Sensor cable Sensor OLET 31 Door switch NOTE See more detailed installa...

Страница 11: ...0 10 5 12 0 15 0 354 17 M SKLE SEPC 11 2000W SEPC 12 1500W SEPC 10 2500W 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 3 5 2 4 6 N L L L 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Yksi tehoryhm En effekt grupp One effektgroup Ein Stu...

Отзывы: