background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
Ohjauskeskus: 
Styrcentral: 
Control panel 

 

1410 

– 33 – 1519 

1410 

– 33 – 1919 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

           314 SYOK 40 B      7014338 

 

 
Käyttö- ja asennusohje 

 OK 33 PUi / UU 

Bruks- och installationsanvisning 

 OK 33 PUi / UU 

Instructions for installation and use 

OK 33 PUi / UU 

 
 

 
 
 
 

Finnish Sauna P rf ction

e e

 

Содержание 1410-33-1519

Страница 1: ...l Control panel 1410 33 1519 1410 33 1919 314 SYOK 40 B 7014338 Käyttö ja asennusohje OK 33 PUi UU Bruks och installationsanvisning OK 33 PUi UU Instructions for installation and use OK 33 PUi UU Finnish Sauna P rf ction e e ...

Страница 2: ...yssä Tätä ennen on palautusreijän kalvo puhkaistava Ennen palautusta on aina lämpötilanrajoittimen laukeamisen syy selvitettävä SAUNATERMOSTAATTI Saunatermostaattia kääntäessä myötäpäivään saunan lämpötila nousee Likimain haluttu saunan lämpötila löydetään helpoimmin kääntämällä termostaatti maximiasentoon ja antamalla lämpötilan nousta halutuksi Tämän jälkeen termostaattia väännetään hitaasti pie...

Страница 3: ...a aloittaa uusi 12 tunnin päälläoloaika painamalla RESET nappia Tälloin alkaa uusi 12 6 tunnin jakso rajoitinkellolla HUOM Tarkista sauna ennen kuin käytät RESET nappia Sähkökatkon varalta on elektronisessa kellossa n 30 minuutin jälkikäyntiaika joka pitää ohjauksen muistissa Vihreän led in toiminta sekä RESET nappi Led sammuneena Odottaa kauko ohjauskäskyä Led palaa yhtäjaksoisesti Ohjauskäsky an...

Страница 4: ...UKAAN MINIMI ASENNUSMITAT mm KIUKAILLE 50 500 H min Tuntoelin 40 A C B max 110 1105 901 1105 1051 1105 1201 1105 1501 Kiuas Minimi mitat mm Mitta on Ehdoton kW A B H C 9 0 80 80 1900 110 10 5 80 80 1900 110 12 0 120 120 2100 120 15 0 120 120 2100 120 ...

Страница 5: ...etz 2 Kiuas Bastuugn Sauna heater Saunaofen 3 Valvonta alakeskus Signal kontakt Signal contact Signal contact 230V 4 Sähkölämmityksen ohjaus Eluppvärmningens Styrning Signal contact Signal kontakt 5 Kauko ohjaus Fjärrstyrning Distance control Fernsteuerung 6 Erillinen merkkilamppu Separat signallampa Separate signallamp Separate Signalleuchte 7 Tuntoelin Sensor Sensor Fühler Tuntoelin kaapeli Sens...

Страница 6: ...ngsplats Instructions for environmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of electrical and electronic devices The symbol on the product the instruction manual or the package refers to this The materials can be recycled according to the markings on them By reus...

Страница 7: ...temperaturbegränsaren genom att trycka på kvitteringsknappen som befinner sig i ena gaveln på sensorn Före dette skall man göra ett hål i membranen som täcker knappen Före kvitteringen skall alltid klargöras orsaken till att begränsaren löst ut Basturumstermostaten Då man vrider termostatvredet medsols stiger temperaturen Lämplig badtemperatur erhålles enklast så att man först vrider termostatvred...

Страница 8: ... OBS Kontrollera bastun innan du trycker på RESET knappen För skydd mot strömavbrott har det elektroniska begränsaruret en ca 30 minuters reservgongstid som bevarar styrkommandot i minnet Den gröna lysdiodens funktion och RESET knappen Lysdioden släckt Väntar på ett fjärrstyrningskommando Lysdioden lyser kontinuerligt Begränsaruret har fått ett styrkommando via fjärrstyrningen eller genom RESET kn...

Страница 9: ...etz 2 Kiuas Bastuugn Sauna heater Saunaofen 3 Valvonta alakeskus Signal kontakt Signal contact Signal contact 230V 4 Sähkölämmityksen ohjaus Eluppvärmningens Styrning Signal contact Signal kontakt 5 Kauko ohjaus Fjärrstyrning Distance control Fernsteuerung 6 Erillinen merkkilamppu Separat signallampa Separate signallamp Separate Signalleuchte 7 Tuntoelin Sensor Sensor Fühler Tuntoelin kaapeli Sens...

Страница 10: ...STALLATIONSMÅT mm FÖR UGNARNA 515 Max 10 5 kW 257 5 257 5 50 500 H min Sensor 700 40 A C B max 110 1105 901 1105 1051 1105 1201 1105 1501 Ugn Minimi mått mm Absolut mått kW A B H C 9 0 80 80 1900 110 10 5 80 80 1900 110 12 0 120 120 2100 120 15 0 120 120 2100 120 ...

Страница 11: ...ngsplats Instructions for environmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of electrical and electronic devices The symbol on the product the instruction manual or the package refers to this The materials can be recycled according to the markings on them By reus...

Страница 12: ...he sensor The reset hole membrane must be punctured first Find the reason for the temperature limiter s triggering before resetting it SAUNA THERMOSTAT Turn the sauna thermostat clockwise to increase the temperature The easiest way to find the desired sauna room temperature is to turn the thermostat to maximum setting and then let the temperature rise to the desired level Next turn the thermostat ...

Страница 13: ... the RESET button on the front panel This starts a new 12 6 hour limiter clock cycle NOTE Check the sauna room before pressing the RESET button The electronic clock has a 30 minute switch off delay time that stores the control settings in the event of a power cut Green LED and the RESET button LED not on Waiting for a remote command LED is on A control command has been issued either remotely or vi...

Страница 14: ...SENSOR COVER 1105 901 1105 1051 1105 1201 1105 1501 50 500 H min Sensor 40 A C B max 110 Sauna heater kW Minimum dimensions mm A B H Absolute dimensions C 9 0 10 5 12 0 15 0 80 80 120 120 80 80 120 120 1900 1900 2100 2100 110 110 120 120 ...

Страница 15: ...etz 2 Kiuas Bastuugn Sauna heater Saunaofen 3 Valvonta alakeskus Signal kontakt Signal contact Signal contact 230V 4 Sähkölämmityksen ohjaus Eluppvärmningens Styrning Signal contact Signal kontakt 5 Kauko ohjaus Fjärrstyrning Distance control Fernsteuerung 6 Erillinen merkkilamppu Separat signallampa Separate signallamp Separate Signalleuchte 7 Tuntoelin Sensor Sensor Fühler Tuntoelin kaapeli Sens...

Страница 16: ...ngsplats Instructions for environmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of electrical and electronic devices The symbol on the product the instruction manual or the package refers to this The materials can be recycled according to the markings on them By reus...

Отзывы: