Hella Gutmann mega macs X Скачать руководство пользователя

Страница: 88 / 496

6. | Travailler avec le mega macs X

Hella Gutmann

mega macs X

REMARQUE

Risque de court-circuit et de pic de tension lors du branchement de la prise de diagnostic

OBD

Risque de détérioration de composants électroniques du véhicule.

Couper le contact avant de brancher la prise OBD sur le véhicule.

2. Brancher la prise OBD sur la fiche de diagnostic du véhicule.

3. Dans l'App-Launcher, sélectionner le mode

>Diagnostic OBD<

Dès lors, il est possible de sélectionner le type de communication.

Содержание mega macs X

Страница 1: ...mega macs X Quick Start Guide Manuel d utilisation ml manuals 460 994 24 06 22...

Страница 2: ...Deutsch 3 US English 31 Fran ais 59 Italiano 89 Espa ol 119 Nederlands 148 Polski 177 Dansk 207 Svenska 235 Portugu s 263 T rk e 292 esky 320 Magyarul 349 Suomi 378 Rom n 406 Slovensk 436 465...

Страница 3: ...bung 9 3 1 Lieferumfang 9 3 1 1 Lieferumfang pr fen 9 3 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 10 3 3 Nutzung der Bluetooth Funktion 10 3 4 mega macs X 11 3 5 Ladeschale 13 3 6 Benutzerkommunikation 13 4 Inbetr...

Страница 4: ...eugen empfiehlt es sich w hrend der Verwendung des Diagnoseger ts die einzelnen Arbeitsschritte noch einmal gesondert nachzuschlagen Das Diagnoseger t darf nur von einer Person mit kfz technischer Aus...

Страница 5: ...us tzlich zu beachten Ferner gelten alle allgemeinen Vorschriften von Gewerbeaufsichts mtern Berufsgenossenschaften Kraftfahr zeugherstellern Umweltschutzauflagen sowie alle Gesetze Verordnungen und V...

Страница 6: ...chmutz und Staub ist Die Ladeschale und mega macs X erw rmen sich w hrend des induktiven Ladeverfahrens Dieses Verhalten ist prin zipbedingt Das Diagnoseger t ist mit einem K hlsystem ausgestattet Die...

Страница 7: ...f nur von folgenden Fachkr ften spannungsfrei geschaltet werden Hochvolttechniker HVT Elektrofachkraft f r festgelegte T tigkeiten EFffT Hybrid bzw Elektrofahrzeuge Elektrofachkraft EFK Warntafeln und...

Страница 8: ...nicht mehr ber hrt werden Entfernte Schutzverkleidungen wieder anbringen Schutzma nahmen an den Schaltstellen aufheben 2 1 6 Sicherheitshinweise Pr f Messger te Die Messungen nur an Stromkreisen durch...

Страница 9: ...1 Netzteil und kabel 1 USB Kabel Typ C Typ A f r PassThru 1 Aufkleber abziehbar mit Hinwei sen zur Erstinbetriebnahme 1 Schnellstartanleitung 3 1 1 Lieferumfang pr fen Den Lieferumfang bei oder sofor...

Страница 10: ...n Zugang zu umfangreichen technischen Daten z B Schaltpl nen und Inspektionsdaten Einstell werten und Fahrzeugsystem Beschreibungen Viele Daten werden direkt online von der Hella Gutmann Diagnosedaten...

Страница 11: ...ella Gutmann Ger tebeschreibung 3 mega macs X 11 3 4 mega macs X Bezeichnung 1 Ein Aus Taste ber die Ein Aus Taste kann mega macs X ein bzw ausgeschaltet werden 2 Sondertaste 3 Swoosh 4 LED Laufbalken...

Страница 12: ...Kapitel Benutzerkommunikation 13 erl utert 8 PassThru Diese LED zeigt eine PassThru Verbindung an 9 WLAN Diese LED zeigt den Status des WLAN Hotspots von mega macs X an Wenn der WLAN Hotspot gestarte...

Страница 13: ...eladen werden 20 LED Lichtleiste Die LED Lichtleiste auf der R ckseite des mega macs X erm glicht eine berwachung des Ger ts 3 5 Ladeschale Bezeichnung 21 Ladefl che der Ladeschale ber die Ladefl che...

Страница 14: ...i eingeschaltetem ausgeschaltetem Zustand des mega macs X die Lichttaste am OBD Stecker gedr ckt wird dann leuchten zwei am OBD Stecker befindlichen LEDs Find my mega macs X Um in einem Werkstattumfel...

Страница 15: ...verbin den Wenn bei ausgeschaltetem Zustand des mega macs X der OBD Stecker in den Diagnoseanschluss des Fahrzeugs gesteckt wird dann schaltet sich der mega macs X automatisch ein Voraussetzung ausre...

Страница 16: ...nicht zur Verf gung Um den mega macs X in Verbindung mit dem Hella Gutmann Tablet erstmalig in Betrieb zu nehmen wie folgt vorgehen 1 Den mega macs X einschalten 2 Das Hella Gutmann Tablet einschalte...

Страница 17: ...bindungsaufbaus Wenn die WLAN Verbindung erfolgreich hergestellt wurde dann wird folgender Text angezeigt WLAN Verbin dung wurde erfolgreich hergestellt 9 OK ausw hlen 10 Fortfahren ausw hlen 11 Den A...

Страница 18: ...E Mail zugestellt Schritt 3 Ger t ausw hlen Schritt 4 Gew nschte Lizenz ausw hlen Schritt 5 Gew nschte Lizenz ber Lizenz aktivieren aktivieren Schritt 6 Zahlungsmethode ausw hlen Schritt 7 Auftrag ab...

Страница 19: ...macs X in Verbindung mit einem unabh ngigen Anzeigeger t erstmalig in Betrieb zu nehmen wie folgt vor gehen 1 Den mega macs X einschalten 2 Das unabh ngige Anzeigeger t z B Tablet oder Notebook einsc...

Страница 20: ...Webbrowsers vorausgesetzt Es wird automatisch die Adresse http macsx aufgerufen 4 Im n chsten Schritt startet das SDI Setup automatisch um mega macs X zu aktivieren 5 Das WLAN Netzwerk der Werkstatt...

Страница 21: ...itt 6 Zahlungsmethode ausw hlen Schritt 7 Auftrag abschicken ausw hlen Jetzt k nnen die gew nschten Funktionen des mega macs X genutzt werden HINWEIS Es wird empfohlen einmalig eine Verkn pfung des Se...

Страница 22: ...die Adresse http macsx local oder http 192 168 4 1 in die Adressleiste eingeben Ohne die Eingabe von http kann keine Verbindung aufgebaut werden 5 Im n chsten Schritt startet das SDI Setup automatisch...

Страница 23: ...macs X nutzen zu k nnen Kaufger t Barkauf Flex Leasing Um eine gew nschte Lizenz in macs365 zu aktivieren wie folgt vorgehen Schritt 1 Lizenzen in macs365 verwalten ausw hlen oder im Internet die Adre...

Страница 24: ...Startbildschirm hinzuf gen ausw hlen 4 Einen Namen f r die Verkn pfung eingeben Beispiel mega macs X und auf Erstellen tippen Beispiel iOS 1 In Safari die Webseite http macsx aufrufen 2 Auf das Teilen...

Страница 25: ...mann Tablets ber die Dockingstation zu laden wie folgt vorgehen 1 Den Spannungsversorgungs Stecker in die Buchse der Dockingstation einstecken 2 Den Netzstecker in die Steckdose einstecken 3 Das Hella...

Страница 26: ...hten Um das Diagnoseger t ber WLAN mit dem Netzwerk Router zu verbinden wie folgt vorgehen 1 ber Einstellungen ausw hlen 2 Ger t ausw hlen 3 WLAN ausw hlen 4 Das Kontrollk stchen WLAN aktivieren anw h...

Страница 27: ...cksetzen klicken Die WLAN Konfiguration wird zur ckgesetzt 5 1 2 Ethernet konfigurieren Hier k nnen Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden Um das Diagnoseger t ber die Ethernet Schnittstelle m...

Страница 28: ...r kann die OBD2 Diagnose ber abgasrelevante Bauteile gestartet werden Hier sind nur der Fahrzeughersteller und die Kraftstoffart auszuw hlen Parameter Hier k nnen die Echtzeitdaten oder Zust nde der B...

Страница 29: ...n zwischen dem Diagnoseger t und dem Fahrzeug nur mit entsprechender Freischaltung stattfinden kann Um ein Fahrzeug mit eingebautem Sicherheitssystem auszuw hlen und die gewohnte Dia gnose uneingeschr...

Страница 30: ...n bei Anschluss des OBD Steckers Gefahr der Zerst rung von Fahrzeugelektronik Vor Einstecken des OBD Steckers am Fahrzeug Z ndung ausschalten 2 Den OBD Stecker in den Diagnoseanschluss des Fahrzeugs e...

Страница 31: ...on 37 3 1 Delivery contents 37 3 1 1 Checking Delivery Contents 37 3 2 Intended Use 38 3 3 Using the Bluetooth Function 38 3 4 mega macs X 39 3 5 Charging tray 41 3 6 User Communication 41 4 Putting t...

Страница 32: ...ded to read the individual work steps in the instructions again to prevent hazard of persons and equipment or operating errors The diagnostic device shall be operated exclusively by personnel qualifie...

Страница 33: ...ty precautions must also be observed Furthermore pay attention to all general instructions from labour inspectorates trade associations and vehicle man ufacturers as well as all laws legal ordinances...

Страница 34: ...arging tray only if it is free of dust and dirt The charging tray and the mega macs X become warm during the inductive charging process This is due to the charging principle The diagnostic device is e...

Страница 35: ...or rather electric vehicles Skilled electrician Place and attach warning signs and barriers Check the high voltage system and the high voltage lines for damage visual inspection De energizing the high...

Страница 36: ...ystem 2 1 6 Safety Precautions for Testing Measuring Devices Perform measurements only on electric circuits that are not directly connected to the line voltage Never exceed the maximum permissible vol...

Страница 37: ...r and power cord 1 USB cable type C type A for PassThru 1 Sticker can be removed with notes for first start up 1 Quick start guide 3 1 1 Checking Delivery Contents Please check the delivery contents u...

Страница 38: ...comprehensive technical data sets such as wiring diagrams and service data set values and descriptions of vehicle systems A lot of this data is directly transferred to the diagnostic device from the...

Страница 39: ...39 3 4 mega macs X Name 1 ON OFF button Switch the mega macs X on and off with the ON OFF button 2 Special button 3 Swoosh 4 LED progress bar The LED progress bar serves for user communication and ind...

Страница 40: ...ion 9 Wi Fi This LED indicates the status of the Wi Fi hotspots of the mega macs X The LED will flash in green if you start the Wi Fi hotspot The LED will permanently light up in green if the Wi Fi ho...

Страница 41: ...vice 3 5 Charging tray Name 21 Charging area of charging tray The mega macs X can be inductively charged through the charging area 22 Power supply socket The power supply socket supplies power to the...

Страница 42: ...ight up Find my mega macs X In order to facilitate the assignment between tablet and the appropriate mega macs X in workshops with several mega macs X you can identify the appropriate mega macs X with...

Страница 43: ...ug in the ve hicle s diagnostic connection the mega macs X will switch on automati cally precondition sufficient vehicle electrical system voltage The LED indicates the state of charge of the vehicle...

Страница 44: ...n device functions will be unavailable Proceed as follows to take the mega macs X into operation for the first time with the Hella Gutmann Tablet 1 Switch on the mega macs X 2 Switch on the Hella Gutm...

Страница 45: ...rogress bar flashes during connection setup Once the Wi Fi connection is established the message Wi Fi connection has been successfully established is displayed 9 Select OK 10 Select Continue 11 Pleas...

Страница 46: ...ata is going to be sent by e mail in advance Step 3 Select the device Step 4 Select the requested license Step 5 Activate the requested license under Activate license Step 6 Select the method of payme...

Страница 47: ...X into operation for the first time with an independent displaying device 1 Switch on the mega macs X 2 Switch on the independent displaying device e g tablet or notebook 3 Wait until the Wi Fi indic...

Страница 48: ...e web page http macsx is going to be called up automatically 4 The SDI setup will start automatically in the next step to activate the mega macs X 5 Select the Wi Fi network of the workshop The LED pr...

Страница 49: ...under Activate license Step 6 Select the method of payment Step 7 Select Send order Now you can use the requested functions of the mega macs X NOTICE It is recommended to add a shortcut of the mega ma...

Страница 50: ...m then enter the address http macsx lo cal or http 192 168 4 1 in the address bar Connection cannot be established if http is not entered 5 The SDI setup will start automatically in the next step to a...

Страница 51: ...ted functions of the mega macs X Purchased device cash purchase Flexible leasing Proceed as follows to activate a requested license in macs365 Step 1 Select Manage licenses in macs365 or open page htt...

Страница 52: ...the button with the three dots 3 Select Add to start screen 4 Enter a name for the shortcut example mega macs X and tip Create Example for iOS 1 Call up the web site http macsx in Safari 2 Tip to the...

Страница 53: ...king Station Proceed as follows to charge the battery of the Hella Gutmann Tablet through the docking station 1 Insert the voltage supply plug into the docking station port 2 Plug in the power plug in...

Страница 54: ...ows to connect the diagnostic device to a network router through Wi Fi 1 Select Settings 2 Select Device 3 Select Wi Fi 4 Select the check box Activate Wi Fi to view available wireless networks The av...

Страница 55: ...Reset Wi Fi configuration The Wi Fi configuration is reset 5 1 2 Configuring the Ethernet Make your network settings here Proceed as follows to connect the diagnostic device to a network router via E...

Страница 56: ...ouble code are avail able too OBD diagnostics Start the OBD2 diagnostics through emission relevant components here Here you select merely the vehicle manufac turer and the fuel type Parameters Here th...

Страница 57: ...tricted vehicle communication between the diagnostic device and the vehicle is possible only through prior activation To select and diagnose a vehicle with a security system in the usual manner and wi...

Страница 58: ...ge peaks when connecting the OBD plug Danger of destruction of automotive electronics Switch off ignition before connecting the OBD plug to the vehicle 2 Plug in the OBD plug in the vehicle s diagnost...

Страница 59: ...de l outil 65 3 1 Contenu de livraison 65 3 1 1 Contr ler le contenu de livraison 65 3 2 Utilisation conforme du produit 66 3 3 Utilisation de la fonction Bluetooth 66 3 4 mega macs X 67 3 5 Chargeur...

Страница 60: ...ulter de manipulations incorrectes il est conseill avant chaque intervention impliquant le pr sent produit de consulter les diff rents chapitres d crivant les tapes de travail pr vues Le pr sent produ...

Страница 61: ...et r glementations impos es par l ins pection du travail les corporations de l automobile et de carrosserie et des constructeurs les d crets de protection de l environnement ainsi que toutes les lois...

Страница 62: ...lorsqu il est exempt de salet et de poussi re Le chargeur et le mega macs X chauffent pendant le processus de chargement par induction Ce comportement est d au principe de fonctionnement L outil de d...

Страница 63: ...ut en cas d inadvertance tre mortelle Aussi tenir imp rativement compte des indications suivantes Le syst me haut voltage ne peut tre d sactiv que par les techniciens disposant des habilitations requi...

Страница 64: ...voltage Ne plus toucher aucun c ble Reposer les l ments d habillage pr alablement d pos s D poser les l ments de s curisation install s sur les l ments d activation de circuit 2 1 6 Consignes de s cu...

Страница 65: ...e 1 C ble USB type C type A pour PassThru 1 Autocollant amovible avec ins tructions pour la premi re mise en service 1 Notice d utilisation 3 1 1 Contr ler le contenu de livraison D s r ception de la...

Страница 66: ...les syst mes lectroniques de v hicules l gers Le mega macs X permet d acc der de nombreuses donn es techniques p ex des sch mas lectriques et donn es d inspection des valeurs de r glage et description...

Страница 67: ...utilisation de la fonctionnalit Bluetooth tenir compte des dispositions l gales applicables dans le pays d uti lisation de l outil 3 4 mega macs X D signation 1 Touche marche arr t La touche marche ar...

Страница 68: ...cateur d tat de l accumulateur Cette LED indique l tat de charge de l accumulateur Les diff rents indicateurs d tat de l accumulateur sont expliqu s dans le chapitre Communication avec l utilisateur 6...

Страница 69: ...e mega macs X au bord sup rieur de la vitre 19 Surface de chargement du mega macs X La surface de chargement permet de charger le mega macs X par induction 20 Rampe d clairage LED La rampe d clairage...

Страница 70: ...n e le segment central du Swoosh s allume une fois pendant environ 0 2 seconde Lampe de poche LED Si la touche lumineuse de la prise OBD est actionn e alors que le mega macs X est allum teint les deux...

Страница 71: ...a fiche de diagnostic du v hicule Si la prise OBD est branch e dans la fiche de diagnostic du v hicule alors que le mega macs X est teint alors le mega macs X s allume automati quement condition pr al...

Страница 72: ...disponibles Pour la premi re mise en service du mega macs X en liaison avec la tablette tactile Hella Gutmann proc der de la fa on suivante 1 Allumer le mega macs X 2 Allumer la tablette tactile Hell...

Страница 73: ...xion Quand la connexion WiFi a t tablie avec succ s le texte suivant s affiche La connexion WiFi a t tablie avec succ s 9 Appuyer sur OK 10 S lectionner Poursuivre 11 Entrer le code d activation et s...

Страница 74: ...l tape 3 S lectionner l appareil tape 4 S lectionner la licence souhait e tape 5 Activer la licence souhait e via Activer une licence tape 6 S lectionner le mode de paiement tape 7 S lectionner Envoye...

Страница 75: ...remi re mise en service du mega macs X en liaison avec une unit d affichage ind pendante proc der de la fa on suivante 1 Allumer le mega macs X 2 Allumer l unit d affichage ind pendante p ex tablette...

Страница 76: ...rieure en conjonction avec les syst mes d exploitation Android et Windows Pour l utilisation avec iOS la version actuelle du navigateur web Safari est requise L adresse http macsx est appel e automat...

Страница 77: ...ir utiliser les fonctions mega macs X souhait es Appareil achet achat au comptant Flex Leasing Pour activer une licence souhait e dans macs365 proc der de la fa on suivante tape 1 S lectionner G rer v...

Страница 78: ...ant sur le raccourci figurant sur l cran de d marrage tablir une connexion WiFi et appeler l interface de diagnostic SDI manuellement 1 Lancer une recherche WiFi manuelle via l unit d affichage 2 S le...

Страница 79: ...nexion WiFi a t tablie avec succ s 8 Appuyer sur OK 9 S lectionner Poursuivre 10 Entrer le code d activation et s lectionner Poursuivre REMARQUE Le code d activation est envoy au pr alable par e mail...

Страница 80: ...souhait e via Activer une licence tape 6 S lectionner le mode de paiement tape 7 S lectionner Envoyer l ordre Les fonctions souhait es du mega macs X peuvent maintenant tre utilis es REMARQUE Il est r...

Страница 81: ...simultan ment visibles 2 Cliquer avec la souris clic gauche sur l adresse saisie http macsx ou http 192 168 4 1 dans la barre d adresse du navigateur web et maintenir la touche de la souris enfonc e 3...

Страница 82: ...ondante de la station de charge 2 Introduire la fiche d alimentation secteur dans la prise de courant 3 Placer la tablette tactile Hella Gutmann sur la station de charge La batterie se charge La fen t...

Страница 83: ...e WiFi proc der de la fa on suivante 1 S lectionner R glages 2 S lectionner Appareil 3 S lectionner WiFi 4 Cocher la case Activer WiFi pour afficher les r seaux sans fil disponibles Les r seaux sans f...

Страница 84: ...tion du WLAN La configuration WLAN est alors remise z ro 5 1 2 Configurer l Ethernet Cette fen tre comporte des r glages concernant le r seau Pour raccorder l outil de diagnostic un r seau routeur via...

Страница 85: ...Hella Gutmann Configurer mega macs X 5 mega macs X 85 D s lors le r seau Ethernet peut tre utilis...

Страница 86: ...u diagnostic OBD2 standardis des composants intervenant dans l mission des gaz d chappement Pour utiliser cette fonction il est n cessaire de s lectionner le constructeur et le type de carburant Param...

Страница 87: ...cs et le v hicule Pour s lectionner un v hicule quip d un syst me de s curit int gr et pour pouvoir utiliser le diagnostic habituel sans aucune restriction suivre les instructions fournies dans le cha...

Страница 88: ...a prise de diagnostic OBD Risque de d t rioration de composants lectroniques du v hicule Couper le contact avant de brancher la prise OBD sur le v hicule 2 Brancher la prise OBD sur la fiche de diagno...

Страница 89: ...positivo 95 3 1 DETTAGLI DI FORNITURA 95 3 1 1 Controllare i dettagli di fornitura 95 3 2 Utilizzo conforme allo scopo 96 3 3 Utilizzo della funzione Bluetooth 96 3 4 mega macs X 97 3 5 Supporto di ri...

Страница 90: ...e singoli fa si di lavoro ci per prevenire ogni rischio per persone e per lo strumento di diagnosi stesso Lo strumento di diagnosi pu essere utilizzato solo da un tecnico che dispone di una formazione...

Страница 91: ...tte le disposizioni generali dell ufficio dell ispettorato del lavoro delle associazioni di categoria e dei costruttori di autoveicoli delle norme antinquinamento nonch tutte le leggi de creti e norme...

Страница 92: ...di ricarica e il mega macs X si riscaldano durante la procedura di ricarica a induzione Questo fenomeno dovuto al principio di funzionamento Lo strumento di diagnosi dotato di un sistema di raffreddam...

Страница 93: ...zioni speciali richieste tecnico specializzato nella tecnologia di alta tensione tecnico d auto che dispone dell abilitazione necessaria per l intervento su veicoli ibridi ed elettrici elettrauto Coll...

Страница 94: ...toccare alcun cavo Ricollocare i rivestimenti di protezione precedentemente eliminati Distaccare tutte le misure di sicurezza installate sugli elementi di attivazione del circuito 2 1 6 Indicazioni di...

Страница 95: ...atore e cavo di rete 1 Cavo USB tipo C tipo A per Pas sThru 1 Adesivo rimovibile con indicazioni sul primo avvio 1 guida di avvio rapido 3 1 1 Controllare i dettagli di fornitura Controllare i dettagl...

Страница 96: ...i errori sui sistemi elettronici dei veicoli mega macs X mette a disposizione una moltitudine di dati tecnici come ad esempio dati di ispezione valori di regolazione e vari documenti tecnici sui singo...

Страница 97: ...mega macs X 97 Prima di utilizzare la funzione Bluetooth osservare le norme vigenti del paese in questione 3 4 mega macs X Definizione 1 Tasto ON OFF Il tasto ON OFF permette di attivare e di disattiv...

Страница 98: ...o Comunicazione con l utente 99 8 PassThru Questo LED indica una connessione PassThru 9 Wi Fi Questo LED indica lo stato del hotspot Wi Fi del mega macs All attivazione dell hotspot Wi Fi il LED lampe...

Страница 99: ...nosa a LED sulla parte posteriore del mega macs X permette di monitorare lo strumento 3 5 Supporto di ricarica Definizione 21 Superficie di carica del supporto di ricarica La superficie di ricarica pe...

Страница 100: ...orcia a LED Premendo il taso di illuminazione del connettore OBD con il mega macs X attivato disattivato i due LED del connettore OBD si accendono Find my mega macs X Per facilitare l assegnazione tra...

Страница 101: ...in rosso Collegare il mega macs X con la presa diagnosi del veicolo Se il connettore OBD inserito nella presa diagnosi del veicolo con il mega macs X disattivato il mega macs X si attiva automaticame...

Страница 102: ...o non saranno disponibili Per il primo avvio del mega macs X in abbinamento con il tablet Hella Gutmann procedere come segue 1 Attivare il mega macs X 2 Accendere il tablet Hella Gutmann 3 Attendere f...

Страница 103: ...rante la creazione del collegamento Una volta creato il collegamento Wi Fi sul display appare il seguente testo Il collegamento Wi Fi stato crea to con successo 9 Selezionare OK 10 Selezionare Avanti...

Страница 104: ...nviati prima via e mail Step 3 Selezionare lo strumento Step 4 Selezionare la licenza desiderata Step 5 Attivare la licenza desiderata attraverso Attivare la licenza Step 6 Selezionare un metodo di pa...

Страница 105: ...n abbinamento con un dispositivo di visualizzazione indipendente procedere come se gue 1 Attivare il mega macs X 2 Attivare il dispositivo di visualizzazione indipendente ad esempio tablet o notebook...

Страница 106: ...me versione 78 o superiore in abbinamento con i sistemi operativi Android e Windows L utilizzo di iOS richiede la versione attuale del browser web Safari Si apre automaticamente l indirizzo http macsx...

Страница 107: ...ega macs X Strumenti acquistato acquisto per contanti Flex Leasing Per attivare la licenza desiderata in macs365 procedere come segue Step 1 Selezionare Gestire le vostre licenze in macs365 o accedere...

Страница 108: ...connessione Wi Fi e accedere all interfaccia di diagnosi SDI manualmente 1 Avviare la ricerca manuale della rete Wi Fi attraverso il dispositivo di visualizzazione 2 Selezionare SSID macsx indica il...

Страница 109: ...appare il seguente testo Il collegamento Wi Fi stato crea to con successo 8 Selezionare OK 9 Selezionare Avanti 10 Inserire il codice di attivazione e selezionare Avanti NOTA Il codice di attivazione...

Страница 110: ...ep 5 Attivare la licenza desiderata attraverso Attivare la licenza Step 6 Selezionare un metodo di pagamento Step 7 Selezionare Inviare l ordine ausw hlen Adesso possibile utiliizzare le funzioni rich...

Страница 111: ...ili sia la pagina web che la schermata di av vio 2 Cliccare con il mouse sull indirizzo inserito http macsx local o http 192 168 4 1 nella barra degli indirizzi del bro wser web e mantenere premuto il...

Страница 112: ...a presa corrispondente della stazione di ricarica 2 Collegare la spina elettrica alla presa di corrente 3 Posizionare il tablet Hella Gutmann sulla stazione di ricarica Ricarica della batteria in cors...

Страница 113: ...cia Wi Fi Per collegare lo strumento di diagnosi ad una rete router via Wi Fi procedere nel seguente modo 1 Selezionare Impostazioni 2 Selezionare Strumento 3 Selezionare Wi Fi 4 Cliccare sulla casell...

Страница 114: ...1 2 Configurazione Ethernet Qui possono essere configurate le impostazioni della rete Per collegare lo strumento di diagnosi tramite l interfaccia Ethernet ad una rete router procedere nel seguente m...

Страница 115: ...Hella Gutmann Configurare il mega macs X 5 mega macs X 115 Adesso la rete Ethernet pu essere utilizzata...

Страница 116: ...per i gas di scarico Per utilizzare que sta funzione basta selezionare il costruttore e il tipo di carburante Parametri Questa funzione permette di visualizzare i valori attuali e i stati attuali dei...

Страница 117: ...gnosi e il veicolo pu avvenire solo previa attivazione Per selezionare un veicolo dotato di un sistema di sicurezza e per poter utilizzare tutte le funzioni di diagnosi in modo illimitato eseguire tut...

Страница 118: ...to del collegamento del connetto re OBD Pericolo di distruzione dei sistemi elettronici del veicolo Spegnere il quadro prima di collegare il connettore OBD 2 Inserire il connettore OBD nella presa di...

Страница 119: ...el dispositivo 125 3 1 Contenido de entrega 125 3 1 1 Revisar el contenido de entrega 125 3 2 Uso apropiado 126 3 3 Uso de la funci n Bluetooth 126 3 4 mega macs X 127 3 5 Soporte cargador 129 3 6 Com...

Страница 120: ...osible error en el manejo se recomien da volver a consultar los pasos de trabajo correspondientes durante la utilizaci n del equipo de diagnosis El equipo de diagnosis debe ser utilizado nicamente por...

Страница 121: ...iguientes medidas e indicaciones de seguridad Son v lidas adem s todas las disposiciones provenientes de rganos de control de comercio asociaciones profesio nales y fabricantes de autom viles as como...

Страница 122: ...que se caiga Utilizar el soporte cargador s lo si est exento de polvo y suciedad El soporte cargador y el mega macs X se calientan durante la carga por inducci n Este fen meno es completamente normal...

Страница 123: ...rga el ctrica La alta tensi n en el veh culo puede provocar la muerte en caso de una atenci n inadecuada Por tanto tenga en cuenta lo siguiente El sistema de alto voltaje solamente puede ser desconect...

Страница 124: ...y la puesta a tierra del sistema de alto voltaje Ya no se podr tocar ning n cable Volver a colocar los revestimientos de protecci n Anular las medidas de protecci n en la posici n de conmutaci n 2 1 6...

Страница 125: ...i n y cable 1 Cable USB tipo C tipo A para PassThru 1 Adhesivo extra ble con indicacio nes para la primera puesta en mar cha 1 Gu a de instalaci n r pida 3 1 1 Revisar el contenido de entrega Tras rec...

Страница 126: ...t cnicos como p ej esquemas el ctricos datos de inspecci n valores de ajuste y documentos t cnicos sobre diversos sistemas Muchos de estos datos son transmitidos al equipo de diagnosis en l nea direc...

Страница 127: ...Gutmann Descripci n del dispositivo 3 mega macs X 127 3 4 mega macs X Denominaci n 1 Tecla ON OFF La tecla ON OFF permite encender y apagar el mega macs X 2 Tecla especial 3 Swoosh 4 Barra de progres...

Страница 128: ...erentes indicaciones sobre el estado de la bater a se describen en el cap tulo Comunicaci n con el usuario 129 8 PassThru Este LED indica una conexi n PassThru 9 WiFi Este LED indica el estado del pun...

Страница 129: ...X por inducci n 20 Regleta de luz LED La regleta de luz LED en la parte posterior del mega macs X posibilita la supervisi n del equipo 3 5 Soporte cargador Denominaci n 21 Superficie de carga del sopo...

Страница 130: ...ulsar la tecla de iluminaci n del conector OBD con el mega macs X encendido apagado se encienden los dos LED situados en el conector OBD Find my mega macs X Para facilitar la asignaci n entre la table...

Страница 131: ...iagnosis del veh culo Si el conector OBD se conecta a la toma de diagnosis del veh culo con el mega macs X apagado el mega macs X se enciende autom ticamente requisito suficiente tensi n de alimentaci...

Страница 132: ...tar n disponibles algunas funciones del equipo Para la primera puesta en marcha del mega macs X con la Tableta Hella Gutmann proceder como sigue 1 Encender el mega macs X 2 Encender la Tableta Hella G...

Страница 133: ...establecimiento de la conexi n Una vez establecida la conexi n WiFi correctamente se visualiza el siguiente texto La conexi n WiFi se ha es tablecido con xito 9 Seleccionar OK 10 Seleccionar Continua...

Страница 134: ...acceso de usuario son enviados previamente por correo electr nico Paso 3 Seleccionar equipo Paso 4 Seleccionar la licencia deseada Paso 5 Activar la licencia deseada con Activar la licencia Paso 6 Sel...

Страница 135: ...a puesta en marcha del mega macs X con un dispositivo de visualizaci n independiente proceder como si gue 1 Encender el mega macs X 2 Encender el dispositivo de visualizaci n independiente p ej tablet...

Страница 136: ...78 o superior con los sistemas operativos Android y Win dows Si se utiliza iOS es necesario disponer de la versi n actual del navegador Safari Se abre autom ticamente la direcci n http macsx 4 En el s...

Страница 137: ...unciones dese adas del mega macs X Equipo adquirido compra en efectivo Flex Leasing Para activar la licencia deseada en macs365 proceder como sigue Paso 1 Seleccionar Gestionar licencias en macs365 o...

Страница 138: ...la conexi n WiFi y abrir la interfaz de diagnosis SDI manualmente 1 Iniciar una b squeda manual de la red WiFi a trav s del dispositivo de visualizaci n 2 Seleccionar SSID macsx corresponde al n mero...

Страница 139: ...iza el siguiente texto La conexi n WiFi se ha es tablecido con xito 8 Seleccionar OK 9 Seleccionar Continuar 10 Introducir el c digo de activaci n y seleccionar Continuar El c digo de activaci n se en...

Страница 140: ...po Paso 4 Seleccionar la licencia deseada Paso 5 Activar la licencia deseada con Activar la licencia Paso 6 Seleccionar la forma de pago Paso 7 Seleccionar Enviar pedido Ahora es posible utilizar las...

Страница 141: ...tanto la p gina web como la pantalla inicial 2 Hacer clic con el rat n sobre la direcci n indicada http macsx local o http 192 168 4 1 en la barra de direcciones del navegador web y mantener la tecla...

Страница 142: ...i n en la toma de la estaci n de carga 2 Insertar el cable de red en la toma de corriente 3 Posicionar la tableta Hella Gutmann sobre la estaci n de carga La bater a est en proceso de carga Se visuali...

Страница 143: ...de diagnosis a una red router a trav s de la interface WiFi proceder del siguiente modo 1 Con seleccionar Configuraci n 2 Seleccionar Equipo 3 Seleccionar WiFi 4 Seleccionar la casilla de verificaci...

Страница 144: ...cken La configuraci n WiFi es reseteada 5 1 2 Configurar Ethernet Este punto permite hacer ajustes de red Para conectar el equipo de diagnosis a una red router a trav s de la interfaz Ethernet procede...

Страница 145: ...OBD2 de los componentes relevantes para el sistema de gases de escape Para utilizar esta funci n s lo es posible seleccionar el fabricante del veh culo y el tipo de combustible Par metros Este aparta...

Страница 146: ...el equipo de diagnosis y el veh culo solo puede tener lugar con la correspondien te activaci n previa Para seleccionar un veh culo con sistema de seguridad integrado y poder utilizar la diagnosis hab...

Страница 147: ...al acoplar el conector OBD Peligro de destrucci n de la electr nica del veh culo Quitar el contacto antes de acoplar el conector OBD al veh culo 2 Insertar el conector OBD en la toma de diagnosis del...

Страница 148: ...ving van het apparaat 154 3 1 Leveringsomvang 154 3 1 1 Leveringsomvang controleren 154 3 2 Gebruik overeenkomstig de bestemming 155 3 3 Gebruik van de Bluetooth functie 155 3 4 mega macs X 156 3 5 La...

Страница 149: ...oseapparaat de beschrijving van de van toepassing zijnde werkonderdelen nogmaals te lezen Het diagnoseapparaat mag uitsluitend worden gebruikt door personen met een opleiding op het gebied van de moto...

Страница 150: ...iligheidsaanwijzingen dienen bovendien in acht te worden genomen Voorts zijn van toepassing alle algemene voorschriften van de arbeidsinspectiedienst beroepsorganisaties voertuig fabrikanten alle vero...

Страница 151: ...adschaal uitsluitend wanneer deze vrij is van verontreiniging en stof Laadschaal en mega macs X worden warm tijdens het inductief laden Dit gedrag is normaal Het diagnoseapparaat bezit een koelsysteem...

Страница 152: ...genomen Het hoogvoltsysteem mag uitsluitend spanningsvrij worden geschakeld door de hierna genoemde geschoolde perso nen Hoogvolt technicus Elektrotechnisch geschoolde kracht voor vastgelegde werkzaa...

Страница 153: ...mag geen kabel meer worden aangeraakt Bevestig weer de verwijderde beveiligende bekledingen Be indig de beveiligingsmaatregelen aan de schakelposities 2 1 6 Veiligheidsaanwijzingen test meetapparatuu...

Страница 154: ...ngsadapter en netkabel 1 USB kabel type C type A voor PassThru 1 Sticker verwijderbaar met opmer kingen betreffende de eerste inge bruikname 1 Snelstart gids 3 1 1 Leveringsomvang controleren Controle...

Страница 155: ...rtuigen mega macs X kan u een enorme hoeveelheid aan technische informatie leveren zoals aansluitschema s inspectiegege vens instelwaarden en voertuigsysteembeschrijvingen Veel gegevens komen direct o...

Страница 156: ...g van het apparaat Hella Gutmann 156 mega macs X 3 4 mega macs X Benaming 1 Aan uit schakelaar Met de aan uit schakelaar kan de mega macs X worden in en uitgeschakeld 2 Speciale toets 3 Swoosh 4 Led v...

Страница 157: ...158 8 PassThru Deze led is ter indicatie van een PassThru verbinding 9 Wifi Deze led is ter indicatie van de status van de wifi hotspots van mega macs X Bij het starten van de wifi hotspot knippert d...

Страница 158: ...lichtstrip aan de achterzijde van de mega macs X is bedoeld ter bewaking van het apparaat 3 5 Laadschaal Benaming 21 Laadvlak van de laadschaal Via het laadvlak kan de mega macs X inductief worden gel...

Страница 159: ...zaklamp Wordt tijdens ingeschakelde uitgeschakelde toestand van de mega macs X de lichttoets op de OBD stekker ingedrukt dan geven de twee led s die zich op de OBD stekker bevinden licht Find my mega...

Страница 160: ...g ver binden Wordt tijdens uitgeschakelde toestand van de mega macs X de OBD stekker verbonden met de diagnose aansluiting van het voertuig dan schakelt de mega macs X zich automatisch in wanneer vold...

Страница 161: ...uncties van het apparaat niet worden gebruikt Ga om de mega macs X in verbinding met de Hella Gutmann Tablet voor het eerst in gebruik nemen als volgt te werk 1 Schakel de mega macs X in 2 Schakel de...

Страница 162: ...jdens de opbouw van de verbinding Na succesvol tot stand brengen van de wifi verbinding verschijnt de tekst Wifi verbinding is met succes tot stand gebracht 9 Selecteer OK 10 Selecteer Volgende 11 Voe...

Страница 163: ...egevens worden vooraf per e mail toegezonden Stap 3 Selecteer apparaat Stap 4 Selecteer de gewenste licentie Stap 5 Activeer de gewenste licentie via Licentie activeren Stap 6 Selecteer de betaalmetho...

Страница 164: ...ikt Ga om de mega macs X in verbinding met een onafhankelijk weergaveapparaat voor het eerst in gebruik nemen als volgt te werk 1 Schakel de mega macs X in 2 Schakel het onafhankelijke weergaveapparaa...

Страница 165: ...binatie met besturingssysteem Android of Windows te gebruiken Bij toepassing van iOS geldt als voorwaarde het gebruik van de actuele versie van de webbrowser Safari Automatisch wordt het adres http ma...

Страница 166: ...e gewenste functies van de mega macs X te kunnen gebruiken Gekocht apparaat contante betaling Leasing Ga ter activering van een gewenste licentie in macs365 als volgt te werk Stap 1 Selecteer Licentie...

Страница 167: ...tscherm worden gestart Wifi verbinding tot stand brengen en SDI diagnose interface ophalen handmatig 1 Start een manueel wifi zoeken via het weergaveapparaat 2 Selecteer de SSID macsx staat voor het a...

Страница 168: ...ekst Wifi verbinding is met succes tot stand gebracht 8 Selecteer OK 9 Selecteer Volgende 10 Voer de activeringscode in en selecteer Volgende OPMERKING De activeringscode wordt vooraf per e mail toege...

Страница 169: ...ren Stap 6 Selecteer de betaalmethode Stap 7 Selecteer Opdracht verzenden Nu kunnen de gewenste functies van de mega macs X worden gebruikt OPMERKING Aanbevolen wordt om eenmalig een snelkoppeling van...

Страница 170: ...gevoerde adres http macsx local of http 192 168 4 1 en houd de muisknop ingedrukt 3 Sleep met ingedrukte muisknop de muiscursor naar het startscherm 4 Laat de muisknop los om de snelkoppeling te reali...

Страница 171: ...3 Verbind de Hella Gutmann Tablet met het dockingstation De accu wordt opgeladen Het venster DisplayLink Presenter verschijnt OPMERKING Via de DisplayLink Presenter kan het beeldscherm van de Hella Gu...

Страница 172: ...lgt te werk om het diagnoseapparaat via wifi WLAN met het netwerk router te verbinden 1 Selecteer Instellingen 2 Selecteer Apparaat 3 Selecteer Wifi 4 Selecteer het selectievakje Wifi activeren om bes...

Страница 173: ...De wifi configuratie wordt gereset 5 1 2 Ethernet configureren Hier kunnen instellingen betreffende het netwerk worden vastgelegd Ga als volgt te werk om het diagnoseapparaat via de Ethernet interfac...

Страница 174: ...orden opgeroepen OBD diagnose Hier kan de OBD2 diagnose van uitlaatgasrelevante componenten worden gestart Hier moeten uitsluitend de voer tuigfabrikant en het brandstoftype worden geselecteerd Parame...

Страница 175: ...at en voertuig uitsluitend kan plaatsvinden met een desbetreffende vrijgave Om een voertuig te selecteren met ingebouwd veiligheidssysteem en de gebruikelijke diagnose zonder beper king te kunnen toep...

Страница 176: ...nsluiting van de OBD stekker Gevaar van vernieling van voertuigelektronica Schakel voor aansluiting van de OBD stekker op het voertuig het voertuigcontact uit 2 Verbind de OBD stekker met de diagnose...

Страница 177: ...urz dzenia 184 3 1 Zakres dostawy 184 3 1 1 Kontrola zakresu dostawy 184 3 2 U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem 185 3 3 Korzystanie z funkcji Bluetooth 185 3 4 mega macs X 186 3 5 Podstawka aduj ca 1...

Страница 178: ...ugi urz dzenia diagnostycznego Podczas pracy z urz dzeniem zaleca si konsultacje poszczeg lnych krok w pracy z podr cznikiem aby zapobiec zagro eniu os b i sprz tu lub b dom obs ugi Urz dzenie diagno...

Страница 179: ...anych ni ej opis w i instrukcji bezpiecze stwa Ponadto obowi zuj og lne przepisy inspektorat w inspekcji handlowych stowarzysze zawodowych producent w pojazd w ochrony rodowiska jak r wnie wszelkie us...

Страница 180: ...iagnostyczne przed mocnymi uderzeniami i nie upuszcza go U ywa podstawki aduj cej tylko wtedy gdy jest wolna od brudu i kurzu Podstawka aduj ca i mega macs X nagrzewaj si podczas adowania indukcyjnego...

Страница 181: ...em Wysokie napi cie w otoczeniu pojazdu lub samym poje dzie mo e w razie nieuwagi doprowadzi do miertelnego zranie nia Dlatego nale y przestrzega poni szych zasad System wysokonapi ciowy mo e by pozba...

Страница 182: ...zeniem systemu wysokonapi ciowego stosowa si do nast puj cych zasad Wszystkie narz dzia i pomocy s usuni te z pojazdu hybrydowego elektrycznego Usun element zwieraj cy i uziemiaj cy system wysokonapi...

Страница 183: ...wnika 2 mega macs X 183 Urz dzenia kontrolne i pomiarowe regularnie sprawdza pod k tem uszkodze Urz dzenia kontrolne i pomiarowe nale y najpierw pod czy do modu u pomiarowego MT USB Podczas pomiaru ni...

Страница 184: ...B Typ C Typ A dla Pas sThru 1 Naklejka zdejmowana z informa cjami dot pierwszego uruchomie nia 1 Skr cona instrukcja obs ugi 3 1 1 Kontrola zakresu dostawy Nale y sprawdzi zawarto przesy ki przy odbio...

Страница 185: ...danych technicznych takich jak schematy po cze dane kontrolne warto ci na stawcze i opisy system w pojazdu Wi kszo danych pobieranych jest na urz dzenie diagnostyczne bezpo rednio z bazy danych firmy...

Страница 186: ...cs X 3 4 mega macs X Nazwa 1 Przycisk ON OFF Mega macs X mo na w cza i wy cza za pomoc przycisku ON OFF 2 Przycisk specjalny 3 Swoosh 4 Pasek post pu LED Pasek post pu LED s u y do komunikacji z u ytk...

Страница 187: ...czenie PassThru 9 WLAN Ta dioda LED wskazuje stan hotspotu Wi Fi mega macs X Po w czeniu hotspotu W iFi dioda LED miga na zielono Gdy hotspot Wi Fi jest gotowy dioda LED wieci si na zielono w spos b c...

Страница 188: ...dzenia 3 5 Podstawka aduj ca Nazwa 21 Powierzchnia adowania podstawki aduj cej mega macs X mo e by adowany indukcyjnie przez powierzchni adowania 22 Gniazdo zasilania adowark mo na zasila napi ciem po...

Страница 189: ...dwie diody na z czu OBD Find my mega macs X Aby w warsztacie posiadaj cym kilka urz dze mega macs X u atwi znalezienie tabletu i powi zanego z nim mega macs X powi zane mega macs X mo na wyszuka za p...

Страница 190: ...y czonym mega macs X z cze OBD zostanie pod czone do z cza diagnostycznego pojazdu mega macs X w czy si automa tycznie warunek wystarczaj ce napi cie sieciowe Dioda LED wskazuje stan na adowania akumu...

Страница 191: ...e urz dzenia nie b d dost pne Aby po raz pierwszy uruchomi mega macs X w po czeniu z tabletem Hella Gutmann nale y wykona nast puj ce czyn no ci 1 W czy mega macs X 2 W czy tablet Hella Gutmann 3 Odcz...

Страница 192: ...miga pasek post pu LED Po nawi zaniu po czenia z sieci WLAN wy wietlany jest nast puj cy tekst Po czenie WLAN zosta o po my lnie nawi zane 9 Wybra OK 10 Wybra Kontynuuj 11 Wprowadzi kod aktywacyjny i...

Страница 193: ...ogowania zostan wys ane z wyprzedzeniem poczt elektroniczn Krok 3 Wybra urz dzenie Krok 4 Wybra dan licencj Krok 5 Aktywowa dan licencj za pomoc Aktywuj licencj Krok 6 Wybra metod p atno ci Krok 7 Wyb...

Страница 194: ...by po raz pierwszy uruchomi mega macs X w po czeniu z niezale nym urz dzeniem wy wietlaj cym nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 W czy mega macs X 2 W czy niezale ne urz dzenie wy wietlaj ce np tabl...

Страница 195: ...gle Chrome w wersji 78 lub nowszej w po czeniu z systemami opera cyjnymi Android i Windows Do korzystania z systemu iOS wymagana jest aktualna wersja przegl darki internetowej Safari Automatycznie wy...

Страница 196: ...m c korzysta z danych funkcji mega macs X Zakupione urz dzenie zakup got wkowy Leasing elastyczny Aby aktywowa dan licencj w macs365 nale y wykona nast puj ce czynno ci Krok 1 Wybra Zarz dzaj licencj...

Страница 197: ...na ekranie startowym Nawi zywanie po czenia WLAN i wy wietlanie interfejsu diagnostycznego SDI manualnie 1 Rozpocz manualne wyszukiwanie sieci WLAN za pomoc urz dzenia wy wietlaj cego 2 Wybra SSID mac...

Страница 198: ...t Po czenie WLAN zosta o po my lnie nawi zane 8 Wybra OK 9 Wybra Kontynuuj 10 Wprowadzi kod aktywacyjny i wybra Kontynuuj WSKAZ WKA Kod aktywacyjny zostanie wcze niej przes any mailem 11 Potwierdzi po...

Страница 199: ...j licencj Krok 6 Wybra metod p atno ci Krok 7 Wybra Prze lij zlecenie Mo na teraz korzysta z wybranych funkcji mega macs X WSKAZ WKA Zaleca si jednorazowe dodanie skr tu strony konfiguracji urz dzenia...

Страница 200: ...1 w pasku adresu przegl darki inter netowej i przytrzyma przycisk myszy 3 Przeci gn kursor nad ekran startowy trzymaj c wci ni ty przycisk myszy 4 Zwolni przycisk myszy aby utworzy skr t 5 Wprowadzi...

Страница 201: ...iow do gniazda elektrycznego 3 Pod czy tablet Hella Gutmann do stacji dokuj cej Akumulator jest adowany Wy wietli si okno DisplayLink Presenter WSKAZ WKA Za pomoc DisplayLink Presenter mo na przenie e...

Страница 202: ...czy urz dzenie diagnostyczne za po rednictwem sieci WLAN z sieci routerem nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Za pomoc wybra Ustawienia 2 Wybra Urz dzenie 3 Wybra WLAN 4 Zaznaczy pole wyboru Aktywa...

Страница 203: ...ybra 5 Klikn na Reset konfiguracji WLAN Konfiguracja WLAN zostanie zresetowana 5 1 2 Konfiguracja Ethernet Tutaj mo na dokonywa ustawie sieci Aby po czy urz dzenie diagnostyczne za pomoc interfejsu Et...

Страница 204: ...D2 dotycz cej cz ci istotnych dla jako ci spalin W tym miej scu nale y tylko wybra producenta pojazdu i typ paliwa Parametry W tym miejscu mo na wy wietla w formie graficznej i alfanumerycznej dane za...

Страница 205: ...gnostycznym a pojazdem mo e odbywa si tylko po odpowiedniej akty wacji Aby wybra pojazd ze zintegrowanym systemem bezpiecze stwa i bez ogranicze korzysta z typo wych funkcji diagnostycznych nale y wyk...

Страница 206: ...pi ciowe przy pod czaniu wtyczki OBD Niebezpiecze stwo zniszczenia elektroniki pojazdu Przed pod czeniem wtyczki OBD do pojazdu wy czy zap on 2 W o y wtyczk OBD do przy cza diagnostycznego pojazdu 3 W...

Страница 207: ...tet 213 3 1 Leveringsomfang 213 3 1 1 Kontrol af leveringsomfanget 213 3 2 Tilsigtet brug 214 3 3 Brug af Bluetooth funktionen 214 3 4 mega macs X 215 3 5 Ladestation 217 3 6 Brugerkommunikation 217 4...

Страница 208: ...soner og udstyr samt fejlbetjening anbefales det endnu en gang at sl de enkelte arbejdstrin op i vejledningen under anvendelse af testeren Testeren m kun anvendes af en person med en motork ret jstekn...

Страница 209: ...en f lges Desuden g lder Arbejdstilsynets erhvervsorganisationers og k ret jsproducenternes generelle forskrifter forskrif ter til milj beskyttelse samt alle love og regler som et v rksted skal overho...

Страница 210: ...betinget af princippet Testeren er udstyret med et k lesystem De tilh rende ventilationsslidser m ikke d kkes til brandfare Kontakt straks Hella Gutmann eller en Hella Gutmann samhandelspartner i til...

Страница 211: ...eller opstil afsp rringsanordninger Kontroll r h jsp ndingsanl gget og h jsp ndingsledningerne for beskadigelse visuel kontrol Kobl h jsp ndingsanl gget sp ndingsfrit Sl t ndingen fra Tr k serviceafb...

Страница 212: ...oblingsstederne 2 1 6 Sikkerhedsanvisninger kontrol m leapparater Der m kun udf res m linger p str mkredse som ikke er direkte forbundet med netsp ndingen Overskrid aldrig den maks tilladte sp ndingsb...

Страница 213: ...syning og kabel 1 USB kabel type C type A til Pas sThru 1 M rkat kan tr kkes af med an visninger til den f rste ibrugtagning 1 Lynstartvejledning 3 1 1 Kontrol af leveringsomfanget Kontroll r levering...

Страница 214: ...ktroniske systemer mega macs X giver adgang til omfattende tekniske data f eks eldiagrammer og servicedata indstillingsv rdier og be skrivelser af k ret jssystemer Mange af disse data overf res online...

Страница 215: ...Hella Gutmann Beskrivelse af apparatet 3 mega macs X 215 3 4 mega macs X Betegnelse 1 On Off knap mega macs X kan t ndes og slukkes med ON OFF knappen 2 Specialknap 3 Swoosh 4 LED fremskridtsbj lke...

Страница 216: ...ares i kapitlet Brugerkommunikation 217 8 PassThru Denne LED viser en PassThru forbindelse 9 WLAN Denne LED viser statussen for WLAN hotspottet for mega macs X N r WLAN hotspottet startes blinker LED...

Страница 217: ...e LED lyslisten p bagsiden af mega macs X g r det muligt at overv ge apparatet 3 5 Ladestation Betegnelse 21 Ladestationens ladeflade mega macs X kan lades induktivt op via ladefladen 22 Sp ndingsfors...

Страница 218: ...LED lommelygte N r der trykkes p lysknappen p OBD stikket mens mega macs X en ten er t ndt eller slukket begynder to LED er p OBD stikket at lyse Find my mega macs X N r der anvendes flere mega macs...

Страница 219: ...et r dt Forbindelse af mega macs X med k ret jets diagnosestik N r mega macs X er slukket og OBD stikket s ttes i k ret jets diagno sestik s t nder mega macs X automatisk foruds tningen er at der er s...

Страница 220: ...er enkelte funktioner i appara tet som ikke er til r dighed For at tage mega macs X i brug f rste gang med Hella Gutmann tabletten skal du g re som f lger 1 T nd for mega macs X 2 T nd for Hella Gutma...

Страница 221: ...gsvinduet LED fremskridtsbj lken blinker mens der oprettes forbindelse N r der er oprettet en WLAN forbindelse vises f lgende tekst WLAN forbindelsen blev etableret korrekt 9 V lg OK 10 V lg Forts t 1...

Страница 222: ...n 2 Indtast login dataene Login dataene sendes forinden via e mail Trin 3 V lg apparatet Trin 4 V lg den nskede licens Trin 5 Aktiv r den nskede licens med Aktiv r licens Trin 6 V lg betalingsm den Tr...

Страница 223: ...r at tage mega macs X i brug f rste gang med en uafh ngig visningsenhed skal du g re som f lger 1 T nd for mega macs X 2 T nd for den uafh ngige visningsenhed f eks tablet eller b rbar computer 3 Vent...

Страница 224: ...n aktuelle version af Safari webbrowseren Adressen http macsx bnes automatisk 4 I det n ste trin starter SDI setup et automatisk for at aktivere mega macs X 5 V lg WLAN netv rket for v rkstedet LED fr...

Страница 225: ...tiv r licens Trin 6 V lg betalingsm den Trin 7 V lg Send ordre Du kan nu benytte de nskede funktioner i mega macs X BEM RK Det anbefales at tilf je en genvej til setup et af mega macs X p startsk rmen...

Страница 226: ...local eller http 192 168 4 1 indtastes i adresselinjen Der kan ikke oprettes nogen forbindelse uden at indtaste http 5 I det n ste trin starter SDI setup et automatisk for at aktivere mega macs X 6 V...

Страница 227: ...i mega macs X K bt apparat kontant Flex leasing G r som f lger for at aktivere den nskede licens i macs365 Trin 1 V lg Administration af licenser i macs365 eller bn adressen http www macs365 com de lo...

Страница 228: ...ttp macsx 2 Klik p trepunkt menuen 3 V lg F j til startsk rm 4 Indtast et navn p genvejen eksempel mega macs X og tryk p Opret Eksempel iOS 1 bn websiden http macsx i Safari 2 Tryk p del ikonet 3 V lg...

Страница 229: ...or at batteriet i Hella Gutmann tabletten via dockingstationen 1 S t sp ndingsforsyningsstikket i dockingsstationens hunstik 2 S t netstikket i stikkontakten 3 S t Hella Gutmann tabletten i dockingsta...

Страница 230: ...uration af WLAN port Testeren tilsluttes til et netv rk router via WLAN p f lgende m de 1 V lg via Indstillinger 2 V lg Apparat 3 V lg WLAN 4 Mark r afkrydsningsfeltet Aktiv r WLAN for at f vist de tr...

Страница 231: ...V lg WLAN 4 V lg 5 Klik p Nulstilling af WLAN konfiguration WLAN konfigurationen nulstilles 5 1 2 Konfiguration af Ethernet Her kan du foretage indstillinger for netv rket Testeren tilsluttes til et n...

Страница 232: ...ationer om fejlkoden OBD diagnose Her kan du starte OBD2 diagnosen for udst dningsrelevante komponenter Her skal du kun v lge k ret jsproducen ten og br ndstoftypen Parametre Her kan du f vist dataene...

Страница 233: ...r at der kun kan foreg en ubegr nset k re t jskommunikation mellem testeren og k ret jet med den p g ldende frigivelse For at kunne v lge et k ret j med indbygget sikkerhedssystem og kunne benytte den...

Страница 234: ...g sp ndingsspidser ved tilslutning af OBD stikket Der er risiko for at k ret jselektronikken bliver delagt Sl t ndingen fra f r OBD stikket tilsluttes til k ret jet 2 S t OBD stikket i k ret jets diag...

Страница 235: ...apparaten 241 3 1 Leveransomfattning 241 3 1 1 Kontroll av leveransen 241 3 2 Avsedd anv ndning 242 3 3 Anv ndning av Bluetooth funktionen 242 3 4 mega macs X 243 3 5 Laddplatta 245 3 6 Anv ndarkommu...

Страница 236: ...h utrustning eller f r felman vrering rekommenderar vi att n r diagnosapparaten anv nds vart och ett av arbetsmomenten studeras p nytt Diagnosapparaten f r bara anv ndas av personer med motorfordonste...

Страница 237: ...f reskrifter Vidare g ller alla allm nna f reskrifter fr n yrkesinspektion branschorganisationer fordonstillverkare och milj skyddsmyndigheter samt alla lagar f rordningar och regler som m ste f ljas...

Страница 238: ...Laddplattan och mega macs X blir varma under den induktiva laddningsproceduren Detta beror p sj lva principen Diagnosapparaten har ett kylsystem Ventilationsspringorna f r inte t ckas f r Brandrisk U...

Страница 239: ...sp elfordon Elinstallat r EFK St ll eller s tt upp varningstavlor och sp rranordningar Kontrollera att h gvoltssystemet och h gvoltsledningarna inte r skadade visuell kontroll G r h gvoltssystemet sp...

Страница 240: ...ngspunkterna 2 1 6 S kerhetsf reskrifter kontroll m tapparatur Utf r m tningar bara p str mkretsar som inte r direkt kopplade till n tsp nningen verskrid aldrig den h gsta till tna sp nningsbelastning...

Страница 241: ...X 1 Laddplatta 1 N tdel och n tkabel 1 USB kabel typ C typ A f r Passthru 1 Dekal l stagbar med instruktioner om f rsta idrifttagningen 1 Snabbguide 3 1 1 Kontroll av leveransen Kontrollera leveransen...

Страница 242: ...och avhj lpa fel hos elektroniska system i motorfordon mega macs X ger tillg ng till omfattande tekniska data t ex kopplingsscheman och inspektionsdata inst llningsv rden och fordonssystembeskrivning...

Страница 243: ...aten 3 mega macs X 243 3 4 mega macs X Beteckning 1 P Av knapp Det g r att sl p av mega macs X med P Av knappen 2 Specialknapp 3 Swoosh 4 LED stapel LED stapeln r till f r anv ndarkommunikation och vi...

Страница 244: ...g 9 WLAN Denna LED visar status f r WLAN hotspoten f r mega macs X N r WLAN hotspoten startas b rjar denna LED blinka gr nt N r WLAN hotspoten r redo lyser denna LED gr nt konstant N r maximalt antal...

Страница 245: ...araten 3 5 Laddplatta Beteckning 21 Laddplattans laddyta Via laddytan g r det att ladda mega macs X induktivt 22 Sp nningsf rs rjningsuttag Laddplattan kan sp nningsf rs rjas via sp nningsf rs rjnings...

Страница 246: ...sitter p OBD kontakten Find my mega macs X F r att i en verkstadsmilj med flera mega macs X underl tta samordningen mellan surfplatta och tillh rande mega macs X kan du med SDI diagnostikpanelen via I...

Страница 247: ...ts diagnosanslutning Om OBD kontakten s tts in i fordonets diagnosanslutning n r mega macs X r avst ngd sl s mega macs X p automatiskt f ruts ttning tillr cklig n tverkssp nning Denna LED visar fordon...

Страница 248: ...sa av apparatens funktioner inte tillg ngliga G tillv ga p f ljande s tt f r att ta mega macs X i drift tillsammans med Hella Gutmann surfplattan f r f rsta g ngen 1 Sl p mega macs X 2 Sl p Hella Gutm...

Страница 249: ...ret LED stapeln blinkar medan f rbindelsen uppr ttas N r WLAN f rbindelsen har uppr ttats visas f ljande text WLAN f rbindelsen har uppr ttats 9 V lj OK 10 V lj Forts tt 11 Mata in aktiveringskoden oc...

Страница 250: ...ingsuppgifter Inloggningsuppgifterna skickas i f rv g via e post Steg 3 V lj apparat Steg 4 V lj nskad licens Steg 5 Aktivera licensen med Aktivera licens Steg 6 V lj betalningsmetod Steg 7 V lj Skick...

Страница 251: ...ga G tillv ga p f ljande s tt f r att ta mega macs X i drift tillsammans med en oberoende indikeringsenhet f r f rsta g ngen 1 Sl p mega macs X 2 Sl p den oberoende indikeringsenheten exempelvis surfp...

Страница 252: ...nds f ruts tter det att Safari webbl sarens version r aktuell Adressen http macsx ppnas automatiskt 4 I n sta steg startar SDI setupen automatiskt f r att aktivera mega macs X 5 V lj WLAN n tverket f...

Страница 253: ...kicka order Nu g r det att anv nda de nskade funktionerna i mega macs X OBSERVERA Vi rekommenderar att du som eng ngs tg rd infogar en anknytning till installationen av mega macs X p startmenyn D beh...

Страница 254: ...uppkopplingen inte genomf ras 5 I n sta steg startar SDI setupen automatiskt f r att aktivera mega macs X 6 V lj WLAN n tverket 7 F lj h nvisnings och instruktionsf nstret LED stapeln blinkar medan f...

Страница 255: ...e post Steg 3 V lj apparat Steg 4 V lj nskad licens Steg 5 Aktivera licensen med Aktivera licens Steg 6 V lj betalningsmetod Steg 7 V lj Skicka order Nu g r det att anv nda de nskade funktionerna i m...

Страница 256: ...tc 1 St ll in storleken p webbl sarf nstret s att b de webbsidan och startsk rmen syns 2 Klicka med musen p den inmatade adressen http macsx local eller http 192 168 4 1 i webbl sarens adresslista och...

Страница 257: ...rjningsstickkontakten i dockningsstationens uttag 2 S tt in n tstickkontakten i eluttaget 3 Koppla in Hella Gutmann surfplattan p dockningsstationen Batteriet laddas F nstret DisplayLink Presenter vis...

Страница 258: ...AN gr nssnitt G tillv ga p f ljande s tt f r att ansluta diagnosapparaten till n tverket routern via WLAN 1 Markera via Inst llningar 2 V lj Apparat 3 V lj WLAN 4 V lj kryssrutan Aktivera WLAN f r att...

Страница 259: ...konfigurationen terst lls 5 1 2 Konfigurering av Ethernet H r kan n tverksinst llningar g ras G tillv ga p f ljande s tt f r att ansluta diagnosapparaten till n tverket routern via Ethernet gr nssnit...

Страница 260: ...s OBD diagnos H r kan OBD2 diagnosen f r avgasrelaterade komponenter startas H r ska bara fordonstillverkaren och br nsletypen v ljas Parametrar H r kan realtidsdata eller tillst nd f r komponenterna...

Страница 261: ...kation mellan diagnostikapparaten och fordonet bara kan ske med en motsvarande aktivering F r att kunna v lja ett fordon med inbyggt s kerhetssystem och utnyttja den vanliga diagnostiken obegr nsat m...

Страница 262: ...ng och sp nningsspikar vid anslutning av OBD kontakten Risk f r f rst relse av fordonselektroniken Sl av t ndningen innan du s tter in OBD kontakten p fordonet 2 S tt in OBD kontakten i fordonets diag...

Страница 263: ...9 3 1 1 Verificar o mbito de fornecimento 269 3 2 Condi es normais de utiliza o 270 3 3 Utiliza o da fun o Bluetooth 270 3 4 mega macs X 271 3 5 Base de carregamento 273 3 6 Comunica o com o utilizado...

Страница 264: ...a pessoas e equipamentos bem como erros de utiliza o recomend vel consultar novamente em separado os respetivos passos de trabalho durante a utiliza o do aparelho de diagn stico O aparelho de diagn st...

Страница 265: ...deradas Al m disso aplicam se todas as disposi es gerais dos departamentos de inspe o industrial das associa es profissionais dos fabricantes de autom veis e das portarias relativas prote o do ambient...

Страница 266: ...arga e o mega macs X aquecem durante o processo de carga por indu o Este comportamento deve se ao princ pio O aparelho de diagn stico est equipado com um sistema de refrigera o Os respetivos orif cios...

Страница 267: ...de alta tens o s pode ser desligado corte da tens o pelos seguintes especialistas T cnico de alta tens o HVT Eletricista especializado para atividades definidas EFffT Ve culos h bridos ou el tricos El...

Страница 268: ...s o N o se pode tocar em mais nenhum cabo Voltar a colocar os revestimentos de prote o removidos Anular as medidas de prote o nos pontos de liga o 2 1 6 Indica es de seguran a para aparelhos de teste...

Страница 269: ...USB tipo C tipo A para PassThru 1 Autocolante destac vel com indica es relativas primeira coloca o em servi o 1 Guia r pido de introdu o 3 1 1 Verificar o mbito de fornecimento Verificar o mbito de fo...

Страница 270: ...s do ve culo O mega macs X proporciona um acesso a in meros dados t cnicos p ex diagramas de circuito e dados de inspe o valores de ajuste e descri es dos sistemas dos ve culos Muitos dados s o import...

Страница 271: ...cs X 271 Antes de utilizar a fun o Bluetooth observar as disposi es em vigor no respetivo pa s 3 4 mega macs X Designa o 1 Bot o ligar desligar O mega macs X pode ser ligado ou desligado atrav s do bo...

Страница 272: ...ado da bateria Este LED apresenta o estado de carga da bateria As diversas indica es de estado da bateria s o explicadas no cap tulo Comunica o com o utilizador 273 8 PassThru Este LED indica uma liga...

Страница 273: ...ie de carregamento do mega macs X Atrav s da superf cie de carregamento poss vel carregar o mega macs X por indu o 20 Friso de luz LED O friso de luz LED do lado de tr s do mega macs X permite control...

Страница 274: ...cende uma vez durante aprox 0 2 segundos Lanterna LED Se o bot o de luz no conector CARB for premido com o mega macs X no estado ligado desligado acendem dois LED no conector CARB Find my mega macs X...

Страница 275: ...acs X liga o de diagn stico do ve culo Se o conector CARB foi encaixado na liga o de diagn stico do ve culo com o mega macs X no estado desligado ent o o mega macs X liga se automaticamente condi o su...

Страница 276: ...umas fun es do aparelho n o est o dispon veis Para colocar o mega macs X em servi o pela primeira vez com o tablet Hella Gutmann proceder do seguinte modo 1 Ligar o mega macs X 2 Ligar o tablet Hella...

Страница 277: ...o estabelecimento da liga o Se a liga o WLAN tiver sido estabelecida com sucesso ser apresentado o seguinte texto A liga o WLAN foi estabelecida com sucesso 9 Selecionar OK 10 Selecionar Continuar 11...

Страница 278: ...in Os dados de login s o enviados previamente por e mail Passo 3 Selecionar o aparelho Passo 4 Selecionar a licen a desejada Passo 5 Ativar a licen a desejada atrav s de Ativar licen a Passo 6 Selecio...

Страница 279: ...ispon veis Para colocar o mega macs X em servi o pela primeira vez com um aparelho de visualiza o independente proceder do seguinte modo 1 Ligar o mega macs X 2 Ligar o aparelho de visualiza o indepen...

Страница 280: ...o 78 ou posterior com os sistemas operativos Android e Windows A utiliza o de iOS pressup e a vers o atual do browser Safari automaticamente acedido o endere o http macsx 4 No passo seguinte a configu...

Страница 281: ...adas do mega macs X Aparelho adquirido pelo utilizador aquisi o em numer rio Leasing Flex Para ativar uma licen a desejada no macs365 proceder do seguinte modo Passo 1 Selecionar Administrar as licen...

Страница 282: ...r inicial Estabelecer a liga o WLAN e aceder interface de diagn stico SDI manualmente 1 Iniciar uma pesquisa WLAN manual atrav s do aparelho de visualiza o 2 Selecionar o SSID macsx identifica o n mer...

Страница 283: ...o seguinte texto A liga o WLAN foi estabelecida com sucesso 8 Selecionar OK 9 Selecionar Continuar 10 Introduzir o c digo de ativa o e selecionar Continuar NOTA O c digo de ativa o previamente enviado...

Страница 284: ...sso 5 Ativar a licen a desejada atrav s de Ativar licen a Passo 6 Selecionar o m todo de pagamento Passo 7 Selecionar Enviar pedido Agora podem ser usadas as fun es desejadas do mega macs X NOTA recom...

Страница 285: ...tp macsx local ou http 192 168 4 1 na barra de endere o do browser e manter o bot o do rato premido 3 Com o bot o do rato premido arrastar o cursor para o ecr inicial 4 Soltar o bot o do rato para cri...

Страница 286: ...icha na tomada 3 Encaixar o tablet Hella Gutmann na esta o de acoplamento A bateria carregada A janela DisplayLink Presenter apresentada NOTA Atrav s do DisplayLink Presenter poss vel transmitir o ecr...

Страница 287: ...diagn stico rede router atrav s de WLAN proceder da seguinte forma 1 Selecionar Defini es 2 Selecionar Aparelho 3 Selecionar WLAN 4 Selecionar a caixa de controlo Ativar WLAN para visualizar as redes...

Страница 288: ...A configura o da WLAN reposta 5 1 2 Configurar a Ethernet Aqui poss vel configurar a rede Para ligar o aparelho de diagn stico rede router atrav s de uma porta Ethernet proceder da seguinte forma 1 En...

Страница 289: ...vel iniciar o diagn stico OBD2 normalizado de componentes relevantes em termos de gases de escape Aqui necess rio selecionar apenas o fabricante do ve culo e o tipo de combust vel Par metros Aqui poss...

Страница 290: ...ulo entre o aparelho de diagn stico e o ve culo com a ativa o correspondente Para selecionar um ve culo com sistema de seguran a integrado e utilizar os diagn sticos habituais sem restri es seguir os...

Страница 291: ...ns o ao ligar o conector CARB Perigo de destrui o do sistema eletr nico do ve culo Desligar a igni o antes de ligar o conector CARB ao ve culo 2 Ligar o conector CARB liga o de diagn stico do ve culo...

Страница 292: ...t kapsam nda olanlar 298 3 1 1 Teslimat kapsam n kontrol etme 298 3 2 Kullan m amac 299 3 3 Bluetooth Fonksiyonunun kullan m 299 3 4 mega macs X 300 3 5 arj yuvas 302 3 6 Kullan c ileti imi 302 4 mega...

Страница 293: ...n yaralanma ve yanl i lemden kaynaklanabilecek bir zarar riskini nlemek i in al ma ad mlar n a klayan b l mlerin her birine ayr ayr tekrar tekrar bak lmas tavsiye edilir Diyagnoz cihaz sadece otomotiv...

Страница 294: ...k bilgileri ayr ca dikkate al nmal d r Ayr ca i g venli i daireleri sendikalar motorlu ta t reticileri ve evre y netmelikleri taraf ndan ge erli standart olarak uymas gereken t m genel y nergelere kan...

Страница 295: ...du unda kullan n arj yuvas ve mega macs X end ktif arj i lemi s ras nda s n r Bu y klemenin al ma prensibinden kaynaklanmaktad r Diyagnoz cihaz bir so utma sistemi ile donat lm t r Bu nedenle havaland...

Страница 296: ...rid veya elektrikli ara lardaki faaliyetler i in yetkin elektrik uzman Elektrik uzman al ma alanlar na uyar i aretleri yerle tirin veya bariyerler kurun Y ksek gerilim sisteminde ve y ksek gerilim hat...

Страница 297: ...kar lm koruyucular tekrar yerletirin Vites pozisyonlar n n koruyucu nlemlerini kald r n 2 1 6 Kontrol l me aletleri g venlik bilgileri l mleri yaln zca do rudan ebeke gerilimine ba l olmayan elektrik...

Страница 298: ...r ve kablo 1 PassThru i in USB kablosu Tip C Tip A 1 lk kullan m talimatlar n i eren etiket kar labilir 1 Kolay kullan m k lavuzu 3 1 1 Teslimat kapsam n kontrol etme Herhangi bir hasar durumunda geri...

Страница 299: ...diyagnoz cihaz d r mega macs X rn devre emas muayene verileri ayar de erleri ve ara sistem tan mlar gibi kapsaml teknik verilere eri im sa lar Verilerin o u Hella Gutmann diyagnoz veri taban ndan do r...

Страница 300: ...3 Cihaz a klamas Hella Gutmann 300 mega macs X 3 4 mega macs X Tan m 1 A ma kapama tu u A ma kapama tu uyla mega macs X a labilir ve kapat labilir 2 zel tu 3 Swoosh 4 LED ilerleme ubu u...

Страница 301: ...rya durum g stergeleri a klanmaktad r 8 PassThru Bu LED bir PassThru ba lant s n g sterir 9 Wi Fi Bu LED mega macs X in Wi Fi Hotspot durumunu g sterir Wi Fi Hotspot ba lat ld zaman ye il LED yan p s...

Страница 302: ...lar 20 LED ayd nlatma eridi mega macs X in arkas ndaki LED ayd nlatma eridi cihaz n izlenmesini sa lar 3 5 arj yuvas Tan m 21 arj yuvas n n arj y zeyi arj y zeyi mega macs X in end ktif olarak arj ed...

Страница 303: ...yakla k 0 2 saniyeli ine yanar LED el feneri mega macs X a k kapal yken OBD fi indeki k tu una bas ld zaman OBD fi i zerindeki iki LED yanar mega macs X imi bul At lyenizde birka mega macs X cihaz olm...

Страница 304: ...renkte yan p s ner mega macs X i arac n diyagnoz ba lant s na ba lama OBD fi i mega macs X kapal yken arac n diyagnoz ba lant s na tak ld nda mega macs X otomatik olarak a l r Gerekli enerji Ara elek...

Страница 305: ...r Aksi takdirde cihaz n baz fonksiyonlar kullan lamaz mega macs X Hella Gutmann tabletiyle ilk devreye al n rken a a dakilere dikkat edin 1 mega macs X i a n 2 Hella Gutmann tabletini a n 3 mega macs...

Страница 306: ...rulurken LED ilerleme ubu u yan p s ner Wi Fi ba lant s ba ar yla kurulduktan sonra a a daki metin g r nt lenir Wi Fi ba lant s ba ar yla kuruldu 9 OK se in 10 Devam esini se in 11 Aktivasyon kodunu g...

Страница 307: ...Oturum A ma verilerini girin nceden otorum a ma verileri e posta ile g nderilir Ad m 3 Cihaz se in Ad m 4 stenen lisans se in Ad m 5 stenen lisans Lisans aktive etme ile aktive edin Ad m 6 deme eklini...

Страница 308: ...harici bir g r nt leme cihaz yla ilk devreye al n rken a a dakilere dikkat edin 1 mega macs X i a n 2 Harici g r nt leme cihaz n a n rn Tablet veya diz st bilgisayar 3 mega macs X teki Wi Fi kontrol...

Страница 309: ...varsay l r http macsx adresi otomatik olarak a r l r 4 Bir sonraki ad mda mega macs X i aktive etmek i in SDI kurulumu otomatik olarak ba lar 5 Wi Fi a n at lyenin se in Ba lant kurulurken LED ilerlem...

Страница 310: ...m 5 stenen lisans Lisans aktive etme ile aktive edin Ad m 6 deme eklini se in Ad m 7 Sipari i g nder esini se in Art k mega macs X in istenen fonksiyonlar kullan labilir NOT Ana ekran n za bir mega ma...

Страница 311: ...macsx local veya http 192 168 4 1 adresini girin http girilmeden ba lant kurulamaz 5 Bir sonraki ad mda mega macs X i aktive etmek i in SDI kurulumu otomatik olarak ba lar 6 Wi Fi a se in 7 Uyar ve ta...

Страница 312: ...an cihaz nakit sat n alma Flex Leasing stenen bir lisans macs365 te aktive etmek i in a a daki i lemleri uygulay n Ad m 1 macs365 te lisanslar y netme esini se in veya internetten http www macs365 com...

Страница 313: ...un 3 Ana ekrana ekleme esini se in 4 K sayol i in bir ad girin rnek mega macs X ve Olu turma esine t klay n rnek iOS 1 Safari de http macsx web sayfas n a r n 2 Payla simgesine t klay n 3 Ana ekrana e...

Страница 314: ...tabletinin bataryas n docking istasyonu zerinden arj etmek i in a a daki i lemleri uygulay n 1 G kayna fi ini docking istasyonunun soketine tak n 2 Fi i elektrik prizine tak n 3 Hella Gutmann tableti...

Страница 315: ...Diyagnoz cihaz n n Wi Fi zerinden bir a ile y nlendirici ba lanmas i in a a daki i lemleri uygulay n 1 zerinden Ayarlar esini se in 2 Cihaz esini se in 3 WLAN esini se in 4 Kullan labilir kablosuz a...

Страница 316: ...ma zerine t klay n Wi Fi yap land rma i lemi s f rlan r 5 1 2 Ethernet i yap land r lma Burada a ayarlar yap labilir Diyagnoz cihaz n n Ethernet arabirimi zerinden bir a ile y nlendirici ba lanmas i i...

Страница 317: ...bilir OBD diyagnozu Burada emisyonla ilgili bile enler i in OBD2 diyagnozu ba lat labilir Burada sadece ara reticisi ve yak t t r se ilmelidir Parametre Burada kumanda nitesinden bile enlerin ger ek z...

Страница 318: ...ancak ilgili etkinle tirmeden sonra ger ekle ebilece i anlam na gelir G venlik sistemi tak l bir ara se mek ve bilinen diyagnoz fonksiyonlar ndan s n rs z faydalanmak i in mega macs X el kitap n n Cy...

Страница 319: ...ba lanmas s ras ndaki k sa devre ve gerilim e ikleri Ara elektroni inin zarar g rme tehlikesi OBD fi lerinin tak lmas ndan nce arac n konta n kapat n 2 OBD fi ini arac n diyagnoz ba lant s na tak n 3...

Страница 320: ...ah dod vky 326 3 1 1 Kontrola rozsahu dod vky 326 3 2 Pou it v souladu se stanoven m ur en m 327 3 3 Vyu it funkce Bluetooth 327 3 4 mega macs X 328 3 5 Nab jec miska 330 3 6 U ivatelsk komunikace 330...

Страница 321: ...baven nebo chybn obsluze doporu uje se p i pou it diagnostick ho p stroje jednotliv pracovn kroky znovu samostatn pro st Diagnostick p stroj sm pou vat pouze osoby s technick m vzd l n m v oboru n kla...

Страница 322: ...tak n sleduj c opat en a bezpe nostn pokyny D le plat v echny obecn p edpisy ad prov d j c ch dozor profesn ch sdru en a v robc vozidel stejn jako po adavky na ochranu ivotn ho prost ed a tak z kony...

Страница 323: ...ze nen li zne i t n nebo zapr en B hem induktivn ho procesu se nab jec miska a mega macs X oh vaj Toto chov n je z principu procesu Diagnostick p stroj je vybaven chladic m syst mem P slu n v trac otv...

Страница 324: ...bez nap t p ipojovat pouze tito odborn ci Technici s odbornost pro pr ci na vysokonap ov ch syst mech HVT Odborn ci v elektrotechnice pro stanoven innosti EFffT vozidla s hybridn m pohonem resp vozid...

Страница 325: ...p ov ho syst mu Nen dovoleno se nyn dot kat jak chkoliv kabel Nasa te zp t odstran n ochrann kryty Odstra te bezpe nostn opat en na adic ch poloh ch 2 1 6 Bezpe nostn pokyny pro zku ebn m ic p stroje...

Страница 326: ...ov zdroj a s ov kabel 1 Kabel USB typ C typ A pro PassThru 1 N lepka odlepovac s pokyny pro prvn uveden do provozu 1 N vod k rychl mu spu t n 3 1 1 Kontrola rozsahu dod vky Rozsah dod vky zkontrolujt...

Страница 327: ...mech motorov ch vozidel P stroj mega macs X poskytuje p stup k rozs hl m technick m daj m jako jsou nap obvodov sch mata a servisn daje nastavovac hodnoty a popisy vozidlov ch syst m Mnoho daj se do...

Страница 328: ...macs X 3 4 mega macs X Ozna en 1 Tla tko zap vyp Mega macs X lze tla tkem zap vyp zapnout resp vypnout 2 Speci ln tla tko 3 Swoosh 4 Sv teln p sek LED Sv teln p sek LED slou ke komunikaci u ivatele a...

Страница 329: ...u Tato LED ukazuje spojen PassThru 9 WLAN Tato LED ukazuje stav hotspotu WLAN p stroje mega macs X Po spu t n hotspotu WLAN blik LED zelen Je li hotspot WLAN p ipraven sv t LED trvale zelen Po dosa en...

Страница 330: ...Nab jec miska Ozna en 21 Nab jec plocha nab jec misky Pomoc nab jec plochy lze p stroj mega macx X nap jet induktivn 22 Nap jec zd ka Z nap jec zd ky lze nap jet nab jec misku 3 6 U ivatelsk komunika...

Страница 331: ...s X Pro zjednodu en p i azen tabletu k p slu n mu p stroji mega macs X v prost ed servisn d lny lze pomoc diagnostick obrazovky SDI pomoc Nastaven find my mega macs X naj t p slu n p stroj mega macs X...

Страница 332: ...idla p i vypnut m p stroji mega macs X zapne se mega macs X automaticky p edpoklad dostate n nap t palubn s t LED ukazuje stav nabit baterie vozidla v barv ch zelen lut a erven Hrani n hodnoty jsou n...

Страница 333: ...bH Jinak nejsou jednotliv funkce p stroje k dispozici P i prvn m uveden do provozu p stroje mega macs X s tabletem Hella Gutmann postupujte n sledovn 1 Zapn te p stroj mega macs X 2 Zapn te tablet Hel...

Страница 334: ...instrukcemi Sv teln p sek LED b hem navazov n spojen blik Po sp n m nav z n spojen se zobraz n sleduj c text Spojen WLAN bylo sp n nav z no 9 Zvolte OK 10 Vybrat Pokra ovat 11 Zadejte aktiva n k d a z...

Страница 335: ...ovac daje P ihla ovac daje se zas laj p edem e mailem Krok 3 Zvolte p stroj Krok 4 Zvolte po adovanou licenci Krok 5 Po adovanou licenci aktivujte pomoc Aktivovat licenci Krok 6 Zvolte platebn metodu...

Страница 336: ...k dispozici P i prvn m uveden do provozu p stroje mega macs X s nez visl m zobrazovac m za zen m postupujte n sledovn 1 Zapn te p stroj mega macs X 2 Zapn te nez visl zobrazovac za zen nap tablet neb...

Страница 337: ...oru ujeme pou vat Google Chrome verze 78 nebo vy ve spojen s opera n m syst mem Android a Windows P i pou v n iOS se p edpokl d aktu ln verze webov ho prohl e e Safari Automaticky se na te adresa http...

Страница 338: ...j c ch p padech aktivovat licenci Zakoupen p stroj platba v hotovosti Leasing Flex P i aktivaci po adovan licence v macs365 postupujte n sledovn Krok 1 Zvolte Spr va licenc v macs365 nebo na internetu...

Страница 339: ...X pomoc propojen na startovac obrazovce Vytvo te spojen WLAN a na t te diagnostickou obrazovku SDI manu ln 1 Spus te manu ln vyhled v n WLAN p es zobrazovac za zen 2 Zvolte SSID macsx ozna uje slo p...

Страница 340: ...t Spojen WLAN bylo sp n nav z no 8 Zvolte OK 9 Vybrat Pokra ovat 10 Zadejte aktiva n k d a zvolte Pokra ovat UPOZORN N Aktiva n k d se zas l p edem e mailem 11 Pomoc Pokra ovat potvr te sp nou aktivac...

Страница 341: ...ivovat licenci Krok 6 Zvolte platebn metodu Krok 7 Zvolte Odeslat zak zku Nyn lze vyu vat po adovan funkce p stroje mega macs X UPOZORN N Doporu ujeme jednor zov p idat propojen aktualizace mega macs...

Страница 342: ...al nebo http 192 168 4 1 v adresov m dku webov ho prohl e e a dr te tla tko my i stla en 3 Se stla en m tla tkem my i p et hn te kurzor my i na startovac obrazovku 4 Pro vytvo en propojen pus te tla t...

Страница 343: ...do z suvky 3 Tablet Hella Gutmann zasu te do dokovac stanice Prob h nab jen akumul toru Zobraz se okno DisplayLink Presenter UPOZORN N Pomoc DisplayLink Presenter lze p en et obrazovku tabletu Hella G...

Страница 344: ...ipojov n diagnostick ho p stroje k datov s ti sm rova p es WLAN postupujte n sledovn 1 Zvolte p es Nastaven 2 Zvolte P stroj 3 Zvolte WLAN 4 Pro zobrazen v ech bezdr tov ch s t kter jsou k dispozici a...

Страница 345: ...te na Reset konfigurace WLAN Konfigurace WLAN se resetuje 5 1 2 Konfigurace s t Ethernet Zde je mo n prov st nastaven s t P i p ipojov n diagnostick ho p stroje p es rozhran Ethernet k datov s ti sm...

Страница 346: ...mu k du Diagnostika OBD Zde je mo n spustit diagnostiku OBD2 sou stkami relevenatn mi pro v fukov plyny Zde si zvol te pouze v robce vozidla a druh paliva Parametry Zde lze graficky a alfanumericky zo...

Страница 347: ...p strojem a vozidlem m e prob hat pouze s odpov daj c m odblokov n m Pro v b r vozidla s vestav n m bezpe nostn m syst mem a neomezen vyu it obvykl diagnostiky postupujte podle krok v kapitole Cyber S...

Страница 348: ...zkratu a nap ov ch pi ek p i p ipojov n konektoru OBD Nebezpe zni en elektroniky vozidla P ed zasunut m konektoru OBD vypn te zapalov n 2 Konektor OBD zasu te do p pojky diagnostick ho za zen vozidla...

Страница 349: ...t se 355 3 1 Sz ll t si terjedelem 355 3 1 1 Sz ll t si terjedelem ellen rz se 355 3 2 Rendeltet sszer haszn lat 356 3 3 A Bluetooth funkci haszn lata 356 3 4 mega macs X 357 3 5 T lt egys g 359 3 6 F...

Страница 350: ...szerel s k rosod sa s a hib s kezel s megel z s nek rdek ben aj nlott hogy a diagnosztikai k sz l k haszn latakor m g egyszer gondosan n zzen ut na az egyes m veleti l p seknek A diagnosztikai k sz l...

Страница 351: ...d seket s biztons gi utas t sokat Tov bb rv nyben vannak az ipari fel gyel hat s gok szakszervezetek j rm gy rt k k rnyezetv delmi hat s gok ltal nos el r sai valamint minden t rv ny rendelet s magata...

Страница 352: ...ees st l Csak akkor haszn lja a t lt egys get ha az szennyez d st l s port l mentes Az indukci s t lt s alatt a t lt egys g s a mega macs X felmelegszik Ez a viselked s nem rendellenes A diagnosztikai...

Страница 353: ...v gz s hez EFffT hibrid ill elektromos j rm vek Villanyszerel EFK Figyelmeztet t bl kat s lez r szerkezeteket kell fel ll tani ill felhelyezni Ellen rizni kell a nagyfesz lts g rendszer s a nagyfesz...

Страница 354: ...atokat Sz ntesse meg a kapcsol si helyeken az rint sv delmet 2 1 6 Vizsg l m r k sz l kekre vonatkoz biztons gi utas t sok A m r seket csak azokon az ramk r k n v gezze el amelyek nincsenek k zvetlen...

Страница 355: ...el 1 USB k bel C t pus A t pus a PassThruhoz 1 Matrica leh zhat az els zembe helyez sre vonatkoz utas t sokkal 1 Gyorsind t si tmutat 3 1 1 Sz ll t si terjedelem ellen rz se A sz ll t si terjedelmet t...

Страница 356: ...eg ts g vel felismerhet k s kijav that k a g pj rm vek elektromos rendszereiben fell p hib k A mega macs X seg ts g vel olyan sz lesk r m szaki adatokhoz lehet hozz f rni mint pl a kapcsol si rajzok i...

Страница 357: ...3 mega macs X 357 A Bluetooth funkci haszn lata el tt vegye figyelembe az adott orsz gban rv nyes el r sokat 3 4 mega macs X Megnevez s 1 Be Ki kapcsol A be ki gombbal a mega macs X be ill kikapcsolh...

Страница 358: ...t a Felhaszn l i kommunik ci 359 fejezetben ismertetj k 8 PassThru Ez a LED PassThru kapcsolatot jelez 9 Wi Fi Ez a LED mutatja a mega macs X Wi Fi Hotspotj nak llapot t Ha a Wi Fi Hotspotot elind tj...

Страница 359: ...indukci s m don t lthet 20 LED f nycs k A mega macs X h tulj n l v LED f nycs k lehet v teszi a k sz l k figyel s t 3 5 T lt egys g Megnevez s 21 A t lt egys g t lt fel lete A t lt fel leten kereszt...

Страница 360: ...an LED es zsebl mpa Ha a mega macs X bekapcsolt kikapcsolt llapot ban az OBD csatlako z n l v l mpagombot megnyomj k akkor az OBD csatlakoz n l v k t LED vil g t Hol az n mega macs X em Olyan m helyi...

Страница 361: ...ai csatlakoz j ra Ha a mega macs X kikapcsolt llapot ban az OBD csatlakoz t bedugj k a j rm diagnosztikai csatlakoz j ba akkor a mega macs X automati kusan bekapcsol el felt tel elegend fed lzeti h l...

Страница 362: ...elkez sre A mega macs X Hella Gutmann t blag ppel t rt n els zembe helyez s hez az al bbiak szerint j rjon el 1 Kapcsolja be a mega macs X k sz l ket 2 Kapcsolja be a Hella Gutmann t blag pet 3 V rja...

Страница 363: ...pcsolat l trehoz sa alatt villog Amikor a Wi Fi kapcsolat sikeresen l trej tt akkor a k vetkez zenet jelenik meg Wi Fi kapcsolat sikeresen l trej tt 9 V lassza ki az OK gombot 10 V lassza a Tov bb leh...

Страница 364: ...A bejelentkez si adatokat el zetesen e mailben megk ldj k 3 l p s V lassza ki a k sz l ket 4 l p s V lassza ki a k v nt licencet 5 l p s Aktiv lja a k v nt licencet a Licenc aktiv l sa pontban 6 l p...

Страница 365: ...n els zembe helyez s hez az al bbiak szerint j rjon el 1 Kapcsolja be a mega macs X k sz l ket 2 Kapcsolja be a f ggetlen kijelz k sz l ket pl t blag p vagy notebook 3 V rja meg hogy a Wi Fi visszajel...

Страница 366: ...usan megny lik a http macsx c m 4 A k vetkez l p sben automatikusan elindul az SDI be ll t s a mega macs X aktiv l s hoz 5 V lassza ki a Wi Fi h l zatot a m hely t A LED es folyamatjelz s v a kapcsola...

Страница 367: ...aktiv l sa pontban 6 l p s V lasszon fizet si m dot 7 l p s V lassza ki a Megrendel s elk ld se lehet s get Mostant l haszn lhatja a mega macs X k v nt funkci it TMUTAT S Javasoljuk hogy adja hozz a...

Страница 368: ...ttp be r sa n lk l nem hozhat l tre kapcsolat 5 A k vetkez l p sben automatikusan elindul az SDI be ll t s a mega macs X aktiv l s hoz 6 V lassza ki a Wi Fi h l zatot 7 Tartsa be az utas t s s figyelm...

Страница 369: ...com de login c met 2 l p s Adja meg a bejelentkez si adatokat A bejelentkez si adatokat el zetesen e mailben megk ldj k 3 l p s V lassza ki a k sz l ket 4 l p s V lassza ki a k v nt licencet 5 l p s...

Страница 370: ...pintson a Hozz ad s lehet s gre P lda Windows eset n Google Chrome Microsoft Edge stb 1 gy ll tsa be a b ng sz ablak m ret t hogy a weboldal s a kezd k perny is l tsz djon 2 Kattintson eg rrel a megad...

Страница 371: ...on el 1 Dugja be a fesz lts gell t s csatlakoz dug j t a dokkol llom s csatlakoz aljzat ba 2 Dugja a h l zati k bel csatlakoz dug j t egy h l zati csatlakoz aljzatba 3 Dugja r a Hella Gutmann t blag p...

Страница 372: ...oz az al bbiak szerint j rjon el 1 V lassza ki a Be ll t sok lehet s get 2 V lassza ki a K sz l k lehet s get 3 V lassza ki a Wi Fi WLAN lehet s get 4 V lassza ki a WLAN aktiv l sa jel l n gyzetet hog...

Страница 373: ...sza ll t sa lehet s gre A WLAN konfigur ci vissza ll t dik 5 1 2 Az Ethernet konfigur l sa Itt lehet elv gezni a h l zati be ll t sokat A diagnosztikai k sz l knek az Ethernet csatlakoz n kereszt l t...

Страница 374: ...5 mega macs X konfigur l sa Hella Gutmann 374 mega macs X Most haszn lhatja az Ethernetet...

Страница 375: ...l az OBD2 diagnosztik t a kipufog g zzal sszef gg alkatr szekkel kapcsolatosan Itt csak a j rm gy rt t s a t zel anyag fajt t kell kiv lasztani Param ter Itt lehet megjelen teni a val s idej adatokat...

Страница 376: ...k ci csak meghat rozott enged lyez ssel tud v gbemenni A be p tett biztons gi rend szerrel rendelkez j rm kiv laszt s hoz s a szok sos diagnosztika korl toz s n lk li haszn lat hoz v gezze el a mega m...

Страница 377: ...csatlakoztat sakor A j rm elektronika t nkremenetel nek vesz lye Az OBD dugasz j rm re val csatlakoztat sa el tt kapcsolja ki a j rm gy jt s t 2 Dugja be az OBD dugaszt a j rm diagnosztikai aljzat ba...

Страница 378: ...is lt 384 3 1 1 Toimitussis ll n tarkastaminen 384 3 2 M r ysten mukainen k ytt 385 3 3 Bluetooth toiminnon k ytt minen 385 3 4 mega macs X 386 3 5 Latausteline 388 3 6 K ytt j kommunikaatio 388 4 meg...

Страница 379: ...l ja laitevahinkojen tai v rink yt n est miseksi on suositeltavaa huolella lukea yksitt iset ty vaiheet viel kertaalleen diagnoosilaitteen k yt n aikana Diagnoosilaitetta saa k ytt vain henkil jolla o...

Страница 380: ...astaavien tarkastuslaitosten ammattikuntien moottoriajoneuvojen valmistajien yleiset m r ykset ymp rist suojelum r ykset sek kaikki lait asetukset ja toimintaohjeet joita korjaamon on noudatettava 2 1...

Страница 381: ...uhdas ja p lyt n Latausteline ja mega macs X l mpenev t induktiivisen latauksen aikana T m johtuu latauksen toimintaperiaatteesta Diagnoosilaitteessa on j hdytysj rjestelm T m n vuoksi ilmanvaihtoreik...

Страница 382: ...hk asentaja EFK Laita varoitustaulut ja lukituslaitteet paikoilleen ja kiinnit ne Tarkasta korkeaj nnitej rjestelm ja korkeaj nnitejohtimet vahinkojen osalta silm m r inen tarkastus Korkeaj nnitej rje...

Страница 383: ...alleen Poista kytkent pisteiden suojaukset 2 1 6 Turvallisuusohjeet Testaus mittauslaite Suorita mittaukset vain virtapiiriss joka koskaan ei ole suorassa yhteydess verkkoj nnitteeseen l koskaan ylit...

Страница 384: ...johdin tyyppi C tyyppi A PassThru ta varten 1 Tarra irrotettava jossa ohjeet ensik ytt nottoa varten 1 Pika aloitusohje 3 1 1 Toimitussis ll n tarkastaminen Tarkasta toimitussis lt laitteen vastaanott...

Страница 385: ...ronisten j rjestelmien vikoja mega macs X voi tarkastella runsaasti teknisi tietoja esim kytkent kaavioita ja tarkastustietoja asetusarvoja ja ajoneuvoj rjestelm n kuvauksia Monet tiedot siirret n dia...

Страница 386: ...3 4 mega macs X Tunnus 1 P lle Pois painike P lle Pois painikkeen avulla voidaan mega macs X kytke p lle ja pois 2 Erikoispainike 3 Swoosh 4 LED valopalkki LED valopalkki v litt diagnoosilaitteen k yt...

Страница 387: ...n ytt mega macs X n WLAN Hotspot tilan Kun WLAN Hotspot k ynnistyy vihre LED alkaa vilkkua Kun WLAN Hotspot on valmiudessa vihre LED palaa kaiken aikaa Kun mega macs X n WLAN k ytt ji on maksimim r en...

Страница 388: ...steline Tunnus 21 Lataustelineen latauspaikka Latauspaikan avulla mega macs X voidaan ladata induktiivisesti 22 J nnitteensy tt liitin Latausteline voi sy tt j nnitett j nnitteensy tt liittimen v lity...

Страница 389: ...tilassa syttyy kaksi OBD pistokkeessa olevaa LEDi Find my mega macs X Jos korjaamolla on useita mega macs X laitteita ja niihin liittyvi Tabletteja voidaan niiden yhteenkuuluvaisuutta helpottaa k ytt...

Страница 390: ...macs X liitet n ajoneuvon OBD pistokkeeseen sammutetussa tilassa kytkeytyy mega macs X automaattisesti p lle edellytys ajoneuvossa riitt v j nnite s hk verkossa LED n ytt ajoneuvon akun lataustilan v...

Страница 391: ...teen toiminnot eiv t ole k ytett viss Hella Gutmann Tabletin yhdistettyn mega macs X n k ytt notossa ota huomioon seuraavaa 1 Kytke mega macs X p lle 2 Kytke Hella Gutmann Tabletti p lle 3 Odota kunne...

Страница 392: ...vilkkuu yhteyden muodostuksen aikana Onnistuneen WLAN yhteyden muodostamisen j lkeen n ytet n seuraava teksti Yhteyden muodostaminen onnistui 9 Valitse OK 10 Valitse Jatka 11 Sy t aktivointikoodi ja...

Страница 393: ...n etuk teen l hetetty s hk postilla Vaihe 3 Valitse laite Vaihe 4 Valitse haluamasi lisenssi Vaihe 5 Aktivoi haluamasi lisenssi valitsemalla Lisenssin aktivointi Vaihe 6 Valitse maksutapa Vaihe 7 Vali...

Страница 394: ...iseen n ytt laitteeseen ensimm isess k ytt notossa ota huomioon seuraavaa 1 Kytke mega macs X p lle 2 Kytke ulkoinen n ytt laite kuten tabletti l pp ri tms p lle 3 Odota kunnes mega macs X n WLAN merk...

Страница 395: ...i selaimesta Automaattisesti esiin kutsutaan osoite http macsx 4 Seuraavassa vaiheessa k ynnistyy SDI Setup automaattisesti mega macs X n aktivoimiseksi 5 Valitse korjaamon WLAN verkko LED valopalkki...

Страница 396: ...Vaihe 6 Valitse maksutapa Vaihe 7 Valitse L het tilaus Nyt mega macs X n haluttuja toimintoja voidaan k ytt OHJE On suositeltavaa ett mega macs X n asetusten pikakuvake lis t n aloitusn ytt n T ll tav...

Страница 397: ...http 192 168 4 1 Ilman sy tt mist http yhteytt ei voi muodostaa 5 Seuraavassa vaiheessa k ynnistyy SDI Setup automaattisesti mega macs X n aktivoimiseksi 6 Valitse WLAN verkko 7 Ota huomioon ohje ja m...

Страница 398: ...de login Vaihe 2 Sy t Login tiedot Login tiedot on etuk teen l hetetty s hk postilla Vaihe 3 Valitse laite Vaihe 4 Valitse haluamasi lisenssi Vaihe 5 Aktivoi haluamasi lisenssi valitsemalla Lisenssin...

Страница 399: ...Google Chrome Microsoft Edge jne 1 S d selainikkunan koko niin ett huolimatta avatusta internet sivusta my s aloitusn ytt on n kyviss 2 Klikkaa hiirell ilmoitettua osoitetta http macsx local tai http...

Страница 400: ...vasti 1 Laita j nnitteensy tt pistoke telakointiasemassa olevaan liittimeen 2 Ty nn verkkopistoke pistorasiaan 3 Aseta Hella Gutmann Tabletti telakointiasemaan Akku ladataan Ikkunassa n kyy DisplayLin...

Страница 401: ...noosilaite WLAN in v lityksell verkkoon reitittimeen n in 1 Valitse asetukset kohdasta Asetukset 2 Valitse Laite 3 Valitse WLAN 4 Valintaruudusta WLAN aktivointi saadaan n yt lle k ytett viss olevat l...

Страница 402: ...WLAN konfiguraation resetointi WLAN konfiguraatio on palautettu asetettu uudelleen 5 1 2 Ethernetin konfigurointi T st voidaan tehd verkkoasetukset Yhdist diagnoosilaite Ethernet liit nn st verkkoon r...

Страница 403: ...ja OBD diagnoosi T ss voi k ynnist pakokaasujen puhdistuslaitteisiin liittyv n OBD2 diagnoosin T ss valitaan vain ajoneuvon valmistaja ja polttoainelaatu Parametrit T ss voidaan n ytt graafisesti tai...

Страница 404: ...laitteen kanssa on mahdollista vain silloin kun turvak yt v moduulin suojausj rjestelm on passivoitu Ajoneuvon jossa on kyseinen turvallisuusj rjestelm k yt ss ja tavallista diagnoosia voidaan k ytt v...

Страница 405: ...nitepiikkej OBD pistokkeen liit nn ss Ajoneuvon elektroniikan vahingoittumisen vaara Katkaise ajoneuvon sytytysvirta ennen OBD pistokkeen liitt mist 2 Laita OBD pistoke ajoneuvon diagnoosiliit nt n 3...

Страница 406: ...ierea aparatului 412 3 1 Furnitur 412 3 1 1 Verificarea furniturii 412 3 2 Utilizarea conform destina iei 413 3 3 Utilizarea func iei Bluetooth 414 3 4 mega macs X 414 3 5 Suport de nc rcare 416 3 6 C...

Страница 407: ...zare eronat se recomand s consulta i nc o dat pa ii de lucru specifici n timpul utiliz rii testerului de diagnosticare Testerul de diagnosticare trebuie folosit doar de c tre persoane calificate n dom...

Страница 408: ...nuare Totodat sunt valabile toate prevederile generale impuse de inspectoratele de munc asocia iile profesionale produc torii de autovehicule normele de protec ia mediului i toate legile ordonan ele i...

Страница 409: ...e nc rcare numai dac acesta nu prezint urme de murd rie sau praf Suportul de nc rcare i dispozitivul mega macs X se nc lzesc n timpul procesului de nc rcare inductiv Acest lucru este condi ionat de pr...

Страница 410: ...in autovehicul poate duce la pierderea vie ii Respecta i a adar urm toarele indica ii Sistemul de nalt tensiune poate fi decuplat i scos de sub tensiune numai de personalul calificat men ionat n cele...

Страница 411: ...tarea i mp m ntarea sistemului de nalt tensiune Nu mai este permis atingerea niciunui cablu Reinstala i ap r torile ndep rtate Elimina i m surile de protec ie de la locurile de comutare 2 1 6 Instruc...

Страница 412: ...ator de re ea i cablu de alimentare 1 Cablu USB tip C tip A pentru PassThru 1 Autocolant amovibil cu indica ii pentru prima punere n func iune 1 Ghid de pornire rapid 3 1 1 Verificarea furniturii Veri...

Страница 413: ...rm destina iei mega macs X este un tester de diagnosticare mobil pentru identificarea i remedierea defec iunilor la sistemele electronice ale autovehiculelor mega macs X ofer acces la o abunden de dat...

Страница 414: ...area func iei Bluetooth Utilizarea func iei Bluetooth poate fi limitat sau interzis n anumite ri prin prevederi legale sau regulamente corespunz toare nainte de utilizarea func iei Bluetooth consulta...

Страница 415: ...aptul c se execut o actualizare 7 Indicator de stare a acumulatorului Acest LED indic nivelul de nc rcare a acumulatorului Diferitele indicatoare de stare a acumulatorului sunt descrise n capitolul Co...

Страница 416: ...i este posibil ag area sigur a dispozitivului mega macs X pe muchia superioar a geamului 19 Suprafa de nc rcare a mega macs X Prin suprafa a de nc rcare este posibil nc rcarea inductiv a dispozitivulu...

Страница 417: ...ul special segmentul mijlociu al elementului Swoosh se aprinde o dat timp de cca 0 2 secunde Lantern cu LED C nd se apas butonul de iluminare de la fi a OBD cu dispozitivul mega macs X pornit oprit se...

Страница 418: ...ea de nc rcare complet indicatorul de stare a acumulatorului lumineaz intermitent n culoarea ro ie Conectarea dispozitivului mega macs X la priza de diagnosticare a autovehiculului Dac se conecteaz fi...

Страница 419: ...Hella Gutmann Descrierea aparatului 3 mega macs X 419 Interac iune LED Element Swoosh C nd dispozitivul mega macs X este oprit nu va exista nicio reac ie n momentul unei conect ri...

Страница 420: ...pot fi activate Pentru a pune n func iune pentru prima dat dispozitivul mega macs X n combina ie cu tableta Hella Gutmann proceda i dup cum urmeaz 1 Porni i dispozitivul mega macs X 2 Porni i tableta...

Страница 421: ...ri clipe te n timpul stabilirii conexiunii n cazul n care conexiunea WLAN a fost stabilit cu succes este afi at urm torul text Conexiunea WLAN a fost stabilit cu succes 9 Clica i pe OK 10 Selecta i Co...

Страница 422: ...are sunt transmise n prealabil prin e mail Pasul 3 Selecta i dispozitivul Pasul 4 Selecta i licen a dorit Pasul 5 Activa i licen a dorit prin Activare licen Pasul 6 Selecta i metoda de plat Pasul 7 Se...

Страница 423: ...prima dat dispozitivul mega macs X n combina ie cu un dispozitiv de afi are independent proceda i dup cum urmeaz 1 Porni i dispozitivul mega macs X 2 Porni i dispozitivul de afi are independent de exe...

Страница 424: ...sau mai recent n combina ie cu sistemele de operare Android i Windows Utilizarea sistemului iOS este condi ionat de folosirea versiunii actuale a browserului web Safari Va fi accesat automat adresa h...

Страница 425: ...pentru a putea utiliza func iile dorite ale dispozitivului mega macs X Dispozitiv achizi ionat cu plata pe loc Flex Leasing Pentru a activa o licen dorit n macs365 proceda i dup cum urmeaz Pasul 1 Se...

Страница 426: ...poate fi pornit prin intermediul scurt turii de pe ecranul de pornire Stabilirea conexiunii cu re eaua WLAN i accesarea interfe ei de diagnosticare SDI manual 1 Ini ia i o c utare manual a re elelor...

Страница 427: ...azul n care conexiunea WLAN a fost stabilit cu succes este afi at urm torul text Conexiunea WLAN a fost stabilit cu succes 8 Clica i pe OK 9 Selecta i Continuare 10 Introduce i codul de activare i sel...

Страница 428: ...Selecta i licen a dorit Pasul 5 Activa i licen a dorit prin Activare licen Pasul 6 Selecta i metoda de plat Pasul 7 Selecta i Expediere comand Acum este posibil utilizarea func iilor dispozitivului m...

Страница 429: ...restrei browserului astfel nc t s fie vizibile at t pagina web c t i ecranul de pornire 2 Clica i cu mausul pe adresa introdus http macsx local sau http 192 168 4 1 n bara de adrese a browserului web...

Страница 430: ...siune n mufa sta iei de andocare 2 Conecta i fi a de re ea la priz 3 Conecta i tableta Hella Gutmann la sta ia de andocare Acumulatorul este nc rcat Este afi at fereastra DisplayLink Presenter INDICA...

Страница 431: ...a conecta testerul de diagnosticare la re ea router prin WLAN proceda i dup cum urmeaz 1 Selecta i Set ri 2 Selecta i Aparat 3 Selecta i WLAN 4 Selecta i c su a de validare Activare WLAN pentru a afi...

Страница 432: ...ie WLAN Configura ia WLAN este resetat 5 1 2 Configurarea Ethernet Aici se pot efectua set ri la re ea Pentru a conecta testerul de diagnosticare la re ea router prin interfa a Ethernet proceda i dup...

Страница 433: ...gnoz OBD Folosi i pentru ini ializarea diagnostic rii OBD2 prin intermediul componentelor n contact cu gazele de e apament Seklecta i doar produc torul autovehiculului i tipul carburantului Parametri...

Страница 434: ...diagnosticare i autovehicul poate avea loc numai printr o autorizare corespunz toare Pentru a selecta un autovehicul cu sistem de securitate ncorporat i pentru a putea utiliza nelimitat func iile obi...

Страница 435: ...nectarea fi ei OBD Pericol de distrugere a sistemului electronic al autovehiculului Decupla i contactul nainte de a conecta fi a OBD la autovehicul 2 Conecta i fi a OBD la priza de diagnosticare a aut...

Страница 436: ...zsah dod vky 442 3 1 1 Kontrola rozsahu dod vky 442 3 2 Pou vanie v s lade s ur en m 443 3 3 Pou vanie funkcie Bluetooth 443 3 4 mega macs X 444 3 5 Nab jacia kol ska 446 3 6 Komunik cia s pou vate om...

Страница 437: ...e aby ste si po as pou vania diagnostick ho pr stroja e te raz osobitne nalistovali jednotliv pracovn kroky Diagnostick pr stroj smie pou va len osoba s technick m vzdelan m v oblasti automobilov ho p...

Страница 438: ...pe nostn pokyny Okrem toho platia v etky v eobecn predpisy ivnostensk ch radov profesijn ch zdru en v robcov motorov ch vozidiel nariaden o ochrane ivotn ho prostredia ako aj v etky z kony nariadenia...

Страница 439: ...dn Nab jaciu kol sku pou vajte iba vtedy ke na nej nie je pina a prach Nab jacia kol ska a mega macs X sa zohrievaj po as procesu indukt vneho nab jania Toto chovanie sa je funk ne podmienen Diagnosti...

Страница 440: ...dodr iavajte nasledovn Vysokonap ov syst m sm do stavu bez nap tia prep na iba nasleduj ci odborn ci vysokonap ov technici HVT elektrik ri poveren na stanoven innosti EFffT hybridn resp elektrick voz...

Страница 441: ...iadnych k blov sa alej nesmiete dot ka Op namontujte odstr nen ochrann kryty Zru te ochrann opatrenia na sp nac ch miestach 2 1 6 Bezpe nostn pokyny pre sk obn meracie pr stroje Merania vykon vajte i...

Страница 442: ...1 Sie ov diel a sie ov k bel 1 USB k bel typ C typ A pre PassThru 1 N lepka odstr nite n s pokynmi pre prv uvedenie do prev dzky 1 N vod na r chly tart 3 1 1 Kontrola rozsahu dod vky Obsah dod vky sk...

Страница 443: ...elektronick ch syst moch motorov ho vozidla mega macs X pon ka pr stup k rozsiahlym technick m dajom napr sch mam zapojenia a dajom o prehliadkach na stavovac m hodnot m a popisom syst mov vozidla Mno...

Страница 444: ...4 mega macs X Ozna enie 1 Tla idlo Zap Vyp Pomocou tla idla Zap Vyp mo no mega macs X zapn resp vypn 2 peci lne tla idlo 3 Swoosh 4 LED indik tor priebehu LED indik tor priebehu sl i pre komunik ciu s...

Страница 445: ...ru 9 WLAN T to LED ukazuje stav WLAN Hotspotov mega macs X Ke sa spust WLAN Hotspot potom blikne LED nazeleno Ke je WLAN Hotspot pripraven potom svieti LED trvalo nazeleno Ke je dosiahnut maxim lny po...

Страница 446: ...jacia kol ska Ozna enie 21 Nab jacia plocha nab jacej kol sky Cez nab jaciu plochu mo no mega max X indukt vne nab ja 22 Z suvka pre nap ov nap janie Cez z suvku nap ov ho nap jania mo no nab jaciu ko...

Страница 447: ...D na OBD z str ke Find my mega macs X Aby sa v pracovnom prostred dielne s viacer mi mega macs X u ah ilo priradenie medzi tabletom a k nemu prin le iacim mega macs X mo no cez diagnostick rozhranie S...

Страница 448: ...tom stave mega macs X zastr te OBD z str ku do diag nostickej pr pojky vozidla potom sa mega macs X automaticky zapne predpoklad dostato n palubn nap tie LED zobrazuje stav nabitia bat rie vozidla vo...

Страница 449: ...Solutions GmbH Inak nie s jednotliv funkcie pr stroja k dispoz cii Aby ste mega macs X v spojen s tabletom Hella Gutmann prv kr t uviedli do prev dzky postupujte nasledovne 1 Zapnite mega macs X 2 Zap...

Страница 450: ...tor priebehu blik po as vytv rania spojenia Ke bolo spojenie WLAN spe ne vytvoren potom sa zobraz nasledovn text WLAN spojenie bolo spe ne vytvoren 9 Zvo te OK 10 Zvo te Pokra ova 11 Zadajte aktiva n...

Страница 451: ...Zadajte Login daje Login daje s vopred zaslan prostredn ctvom e mailu Krok 3 Zvo te pr stroj Krok 4 Zvo te po adovan licenciu Krok 5 Po adovan licenciu aktivujte pomocou Aktivova licenciu Krok 6 Zvo...

Страница 452: ...roja k dispoz cii Aby ste mega macs X v spojen s nez visl m zobrazovac m pr strojom prv kr t uviedli do prev dzky postupujte nasledov ne 1 Zapnite mega macs X 2 Zapnite nez visl zobrazovac pr stroj na...

Страница 453: ...dpor ame pou i Google Chrome vo verzii 78 a vy ej v spojen s opera n mi syst mami Android a Win dows Pri pou it iOS sa predpoklad aktu lna verzia internetov ho prehliada a Safari Automaticky sa vyvol...

Страница 454: ...aby sa dali vyu va po adovan funkcie mega macs X Zak pen pr stroj n kup v hotovosti Flex Leasing Pre aktivovanie po adovanej licencie v macs365 postupujte nasledovne Krok 1 Zvo te Spravovanie licenci...

Страница 455: ...j obrazovke Vytvori spojenie WLAN a vyvola diagnostick rozhranie SDI manu lne 1 Spusti manu lne vyh ad vanie WLAN pomocou zobrazovacieho pr stroja 2 Zvo te SSID macsx ozna uje slo pr stroja 3 Zadajte...

Страница 456: ...vn text WLAN spojenie bolo spe ne vytvoren 8 Zvo te OK 9 Zvo te Pokra ova 10 Zadajte aktiva n k d a zvo te Pokra ova UPOZORNENIE Aktiva n k d sa vopred doru cez e mail 11 spe n aktiv ciu mega macs X p...

Страница 457: ...5 Po adovan licenciu aktivujte pomocou Aktivova licenciu Krok 6 Zvo te met du platby Krok 7 Zvo te Odosla z kazku Teraz mo no vyu va po adovan funkcie mega macs X UPOZORNENIE Odpor ame jednorazovo pri...

Страница 458: ...p macsx local alebo http 192 168 4 1 v li te internetov ho prehliada a a tla idlo my i dr te stla en 3 So stla en m tla idlom my i potiahnite ukazovate na sp aciu obrazovku 4 Uvo nite tla idlo my i ab...

Страница 459: ...u te do z suvky 3 Tablet Hella Gutmann zastr te na dokovaciu stanicu Akumul tor sa nab ja Zobraz sa okno DisplayLink Presenter UPOZORNENIE Pomocou DisplayLink Presenter mo no obrazovku tabletu Hella G...

Страница 460: ...e a zriadenie rozhranie WLAN Aby ste diagnostick pr stroj prostredn ctvom WLAN spojili so sie ou Router postupujte nasledovne 1 Zvo te pomocou Nastavenia 2 Zvo te Pr stroj 3 Zvo te WLAN 4 Navo te kont...

Страница 461: ...o te WLAN 4 Zvo te 5 Kliknite na Resetova konfigur ciu WLAN Konfigur cia WLAN sa resetuje 5 1 2 Konfigurova Ethernet Tu mo no uskuto ni nastavenia pre sie Aby ste diagnostick pr stroj spojili so sie o...

Страница 462: ...stika Tu mo no spusti OBD2 diagnostiku pre kon truk n diely s visiace s v fukov mi plynmi Tu mo no zvoli iba v robcu vozidla a druh paliva Parametre Tu mo no graficky a alfanumericky zobrazi z riadiac...

Страница 463: ...k m pr strojom a vozidlom sa m e uskuto ni iba s pr slu n m uvo nen m Aby bolo mo n zvoli vozidlo so zabudovan m bezpe nostn m syst mom a neobmedzene pou va be n diagnostiku postupujte pod a krokov v...

Страница 464: ...ov pi ky pri prip jan OBD z str ky Nebezpe enstvo zni enia elektroniky vozidla Pred zastr en m OBD z str ky na vozidle vypnite zapa ovanie 2 OBD z str ku zastr te do diagnostickej pr pojky vozidla 3...

Страница 465: ...2 1 5 469 2 1 6 470 3 471 3 1 471 3 1 1 471 3 2 472 3 3 Bluetooth 473 3 4 mega macs X 473 3 5 475 3 6 476 4 mega macs X 478 4 1 Hella Gutmann Tablet 478 4 2 481 4 3 487 4 4 487 4 5 487 4 6 Hella Gutma...

Страница 466: ...1 Hella Gutmann 466 mega macs X 1 1 1 www hella gutmann com manuals Hella Academy www hella academy com online 1 2...

Страница 467: ...Hella Gutmann 2 mega macs X 467 2 2 1 2 1 1 mega macs mega macs X 2 1 2 Start Stop...

Страница 468: ...2 Hella Gutmann 468 mega macs X 2 1 3 mega macs X mega macs X mega macs X Hella Gutmann HGS 2 1 4...

Страница 469: ...Hella Gutmann 2 mega macs X 469 2 1 5 Volt Volt HVT EFffT EFK Volt Volt Volt Service 12 Volt Volt Volt Service Volt...

Страница 470: ...2 Hella Gutmann 470 mega macs X Volt 1000 V 1000 V Volt Volt 2 1 6 42 V Peak AC 60 V DC 60 V DC 42 V Peak MT USB...

Страница 471: ...Hella Gutmann 3 mega macs X 471 3 3 1 1 mega macs X 1 1 1 USB C A PassThru 1 1 3 1 1...

Страница 472: ...3 Hella Gutmann 472 mega macs X 1 2 Hella Gutmann Hella Gutmann 3 3 2 mega macs mega macs X online Hella Gutmann mega macs online mega macs mega macs X Hella Gutmann mega macs X...

Страница 473: ...Hella Gutmann 3 mega macs X 473 3 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 4 mega macs X...

Страница 474: ...macs X 2 3 Swoosh 4 LED LED mega macs X 476 5 OBD LED 11 5 Volt 11 5 11 9 Volt 12 Volt 6 LED 7 LED 476 8 PassThru LED PassThru 9 WLAN LED WLAN mega macs X WLAN LED WLAN LED WLAN mega macs X 3 LED 10 B...

Страница 475: ...Hella Gutmann 3 mega macs X 475 13 LED 14 15 mega macs X 16 Ethernet 17 USB 18 mega macs X 19 mega macs X mega macs X 20 LED LED mega macs X 3 5 21 mega macs X 22...

Страница 476: ...off mega macs X on off woosh mega macs X on off mega macs X on off 2 Swoosh on off Swoosh 0 2 LED mega macs X OBD LED OBD Find my mega macs X mega macs X tablet mega macs X SDI find my mega macs X me...

Страница 477: ...utmann 3 mega macs X 477 LED Swoosh mega macs X 40 20 40 20 10 mega macs X mega macs X OBD mega macs X LED 11 5 Volt 11 5 11 9 Volt 12 Volt USB mega macs X mega macs X USB mega macs X Swoosh 0 2 mega...

Страница 478: ...8 mega macs X 4 mega macs X 4 1 Hella Gutmann Tablet Update Hella Gutmann Solutions GmbH mega macs X Hella Gutmann Tablet 1 mega macs X 2 Hella Gutmann Tablet 3 WLAN mega macs X HGS Hella Gutmann Tabl...

Страница 479: ...Hella Gutmann mega macs X 4 mega macs X 479 QR mega macs X SDI mega macs X 7 WLAN 8 LED WLAN WLAN 9 OK 10 11 e mail 12 mega macs X 13 14 15 16 SDI...

Страница 480: ...Hella Gutmann 480 mega macs X mega macs X Flex Leasing macs365 1 macs365 Internet http www macs365 com de login 2 e mail 3 4 5 6 7 mega macs X mega macs X HGS mega macs X Setup HGS Hella Gutmann Table...

Страница 481: ...Hella Gutmann mega macs X 4 mega macs X 481 4 2 Update Hella Gutmann Solutions GmbH mega macs X 1 mega macs X 2 tablet notebook 3 WLAN mega macs X 4 WLAN QR SDI WLAN SDI QR 1 QR mega macs X...

Страница 482: ...4 mega macs X Hella Gutmann 482 mega macs X WLAN 2 WLAN mega macs X mega macs X 3 QR web Google Chrome 78 Android Windows iOS web Safari http macsx 4 SDI mega macs X 5 WLAN LED WLAN WLAN 6 OK 7 8...

Страница 483: ...Hella Gutmann mega macs X 4 mega macs X 483 e mail 9 mega macs X 10 11 12 SDI mega macs X Flex Leasing macs365 1 macs365 Internet http www macs365 com de login 2 e mail 3 4 5 6 7 mega macs X...

Страница 484: ...Hella Gutmann 484 mega macs X mega macs X mega macs X http macsx http macsx local http 192 168 4 1 Windows web mega macs X 487 mega macs X WLAN SDI 1 WLAN 2 SSID macsx 3 WLAN WLAN WLAN mega macs X 4 w...

Страница 485: ...Hella Gutmann mega macs X 4 mega macs X 485 Windows http macsx local http 192 168 4 1 http 5 SDI mega macs X 6 WLAN 7 LED WLAN WLAN 8 OK 9 10 e mail 11 mega macs X 12 13 14 15 SDI...

Страница 486: ...ega macs X mega macs X Flex Leasing macs365 1 macs365 Internet http www macs365 com de login 2 e mail 3 4 5 6 7 mega macs X mega macs X mega macs X http macsx http macsx local http 192 168 4 1 Windows...

Страница 487: ...487 4 3 mega macs X Android 9 0 Google Chrome 78 1 http macsx 2 3 4 mega macs X iOS 1 Safari http macsx 2 3 4 mega macs X Windows Google Chrome Microsoft Edge 1 2 http macsx local http 192 168 4 1 3...

Страница 488: ...cs X 1 2 3 mega macs X 4 6 Hella Gutmann Tablet Docking Hella Gutmann Tablet Docking 1 Docking 2 3 Hella Gutmann Tablet Docking DisplayLink Presenter DisplayLink Presenter Hella Gutmann Tablet Beamer...

Страница 489: ...9 5 mega macs X 5 1 WLAN Ethernet WLAN Ethernet 5 1 1 WLAN WLAN WLAN Wireless Local Area Network Router DSL Modem Access Point router WLAN 5 1 1 1 WLAN WLAN 1 2 3 WLAN 4 WLAN 5 6 IP DHCP DHCP mega mac...

Страница 490: ...ella Gutmann 490 mega macs X 10 WLAN WLAN 5 1 1 2 WLAN WLAN 1 2 3 WLAN 4 5 WLAN WLAN 5 1 2 Ethernet Ethernet 1 Ethernet Ethernet mega macs X 2 3 4 Ethernet 5 IP DHCP DHCP mega macs IP IP IP 192 168 24...

Страница 491: ...Hella Gutmann mega macs X 5 mega macs X 491 Ethernet...

Страница 492: ...6 mega macs X Hella Gutmann 492 mega macs X 6 mega macs X 6 1 OBD OBD2...

Страница 493: ...Hella Gutmann mega macs X 6 mega macs X 493 6 1 1 12 V VIN Cyber Security Management mega macs X App Launcher OBD 1 App Launcher 1 2 3...

Страница 494: ...6 mega macs X Hella Gutmann 494 mega macs X OBD OBD 2 OBD 3 App Launcher OBD...

Страница 495: ...Hella Gutmann mega macs X 495...

Страница 496: ...LLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen GERMANY Phone 49 7668 9900 0 Fax 49 7668 9900 3999 info hella gutmann com www hella gutmann com 2022 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Made in Germa...

Результаты поиска

Содержание mega macs X

Отзывы:

Похожие инструкции для mega macs X

Бренды по названию

Популярные бренды

Hella Gutmann mega macs X, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание mega macs X

Отзывы:

Похожие инструкции для mega macs X

Бренды по названию

Популярные бренды