background image

(&&.- -

%.' "

! .+

&"'.-

&( " " +
#(.+ .'"*.

&( " " +

%(

2.

)+( + &&

+ +

/ +" " +

+

2(-*-)5 68335-0)5 ()6 ,25%-5)6

() '20087%7-21

IB<E F6;[@4

CCHL8E FHE

!

BA9<E@8E 4I86

BH F[?86G<BAA8E ?8 E[:?4:8

FBH;4<G[ 4I86

BA9<E@8E 78 ABHI84H 4I86

/BHF CBHI8M @B7<9<8E FHCCE<@8E HA 5?B6 6 8FG \
7<E8 HA ;BE4<E8 78 6B@@HG4G<BA 6BC<[ FHE C?HF<8HEF
=BHEF C4E 8K %H /8 BH HA F8H? ;BE4<E8 78 6B@@H
G4G<BA

Содержание WSUP-S

Страница 1: ...217 81 181 6 1 781 6 4 GH E 9VE 8 A 4FG8A 2 1 76 78 5 A5 76 5 1 D ...

Страница 2: ...A7 8 8A78 6 8E 8 GF AJ8 F8 FC 4L HA7 4FG8A 87 8ACE AM C _58EF 6 G 8AV9V EHA AF6 HFF BAG4 8 EFG A58GE 85A4 8 8AVCHA G 6 4 GM8 G A8H CEB E4 8E8A 6 4 GM8 G A78EA 8AVCHA G 4A7 HA7 4H8EF6 4 GHA 8AVCHA G B78 86 A F6 8 4G8A ...

Страница 3: ...458A 8 A 4FG58E8 6 A GEB6 8A8E B78E 85HA G 8 8 8AG 6 8E 8G4HHA B78E MH 8EJ4EG8A78E 8G4HHA 8EF6 HGMHA F E47 6 4 G BAG4 G MH 6 4 G8A 9VE 8 AFC4AAHA HA7 8GMFC4AAHA 88 A8G A GEB6 8A8E HA7 85HA G 8 8 8AG 6 8E 8G4HHA 8EF6 HGMHA F E47 6 4 G BAG4 G MH 6 4 G8A 9VE 6 HGM 8 AFC4AAHA 88 A8G Q 17625 81 8E G H J8 G 8E86 G 8AGFBE 8A D 16 5 85 75 6 1 2 5 5 1 BAG4 8 4HFF6 8R 6 IBA 8 GEB946 E49G 7HE6 9V E8A 4FF8A ...

Страница 4: ... 8E8A P 8AV W99A8A P 8AV 455E86 8A P 8AV I8E 4FF8A 8FG G HA 7EV6 8A A78EA 086 F8 A 7EV6 8A P HFJ4 FC8 6 8EA P HFJ4 58FG G 8A 04 W 6 8 G8A J8E78A 4A 8M8 G 0B6 8AG4 8 IBA P AM8 8 78E 4 G I8A 4FG8A G 78E 8J8 8A HA G BA EB E4 8EG8 6 4 GM8 G8A 7 6 1 A 8A78E 8KG L 5B FG8 G E4 8 74E 176 81 75 1 ...

Страница 5: ...EU ABFRAGEN AENDERN LOESCHEN ENDE ZEIT DAT MANUELL OPTIONEN ENDE UHRZEIT DATUM SO WI WOCHEN TAG DATUMS FORMAT ZEITFOR MAT ENDE DAUER EIN DAUER AUS HAND EIN FERIEN ENDE BETRIEBS STD ZAEHLER LCD BE LEUCHTUNG SPRACHE PIN WERKSEIN STELLUNG INFO ENDE MENU ...

Страница 6: ...E G8A 7 8 878EFG86 8 8 MH W99A8A 6 E4H58A7E8 8E A46 HAG8A 7EV6 8A 16 5 85 75 6 1 BAG4 8 4HFF6 8R 6 7HE6 8 GEB946 E49G C4AAHA 9E8 F6 4 G8A 8 8A 0 878E8 AF6 4 G8A F 6 8EA C4AAHA F9E8 8 G CEV98A E78A HA7 HEMF6 8R8A 8A46 54EG8 HAG8E C4AAHA FG8 8A78 8 8 45786 8A B78E 45F6 E4A 8A 8 GHA U 878EFG86 8 8A W99A8E EV945 E 99 878EFG86 8 8 ...

Страница 7: ...17 5 75 167 1 8 85 8 4FG8 7EV6 8A HA7 AM8 8A FC 4L 9B 8A DEUTSCH JAHR MONAT TAG STUNDE MINUTE SO WI EUROPA SO WI GB IRL P SO WI FIN GR TR SO WI CDN SO WI USA SO WI IRAN SO WI FREIE REGEL SO WI FIXES DATUM OHNE SO WI 19 10 06 OFF 9 4046 ok ok ...

Страница 8: ...A 4 NEU SCHALTZEIT KANAL C1 FREI 56 EIN C1 On STUNDE MINUTE MONTAG SPEICHERN KOPIEREN DAZU DIEN SPEICHERN ok 7 7 1 8 352 5 00 5 1 F 8 8 7 7EV6 8A G 58FG G 8A 5MJ G 7 8 8JVAF6 G8 AFG8 HA J 8A EA8HG G 58FG G 8A 8 458A 9E8 8 C8 6 8EC GM8 MHE 8E9V HA PROGRAMM ...

Страница 9: ...CK AENDERN PROGRAMM NEU ABFRAGEN AENDERN LOESCHEN 7 7 F1 51 B6 1 F 8 8 7 7EV6 8A G 58FG G 8A 5MJ G 7 8 8JVAF6 G8 AFG8 HA J 8A EA8HG G 58FG G 8A 8 WAA8A 8AGJ878E 8 A8A B6 A78EA WF6 8A 7 8 A8 6 4 GM8 G 7 8 4H9 8 E8E8 4 8 M B E BC 8EG FG B78E 8 A8 8 AM8 A8 6 4 GM8 G ok ...

Страница 10: ...EM 58 78 4FG8A 8 6 M8 G 7EV6 8A 7 9 5 1 8 56 781 8 HA78A 58 78 4FG8A 8 6 M8 G 7EV6 8A 8 1 1 8 56 781 8 78 4FG8A 8 6 M8 G 7EV6 8A 2 8E 2 J E7 8AV 89V EG A F 8 8 7 8 A 8FG8 G 08AA 8 78A I8E 8FF8A 458A EH98A 8 78A 8 BF HA78AF8EI 68 4A OPTIONEN MIT PIN AKTUELLE NEUE PIN 00 00 BETRIEBS STD ZAEHLER LCD BE LEUCHTUNG SPRACHE PIN WERKSEIN STELLUNG INFO ok ...

Страница 11: ... 8 85HA FG8 C8E4GHE P U U Q 6 HGM 4FF8 A46 58 58FG HA F 8 R8E BAG4 8 Q 6 HGM4EG A46 D HELIOS Ventilatoren Lupfenstraße 8 78056 VS Schwenningen CH HELIOS Ventilatoren AG Steinackerstraße 36 8902 Urdorf A HELIOS Ventilatoren GmbH Siemensstraße 15 6023 Innsbruck F HELIOS Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Ga...

Страница 12: ... 66 0 1 23 5 7 1 16758 7 216 8 FJ G6 9BE F 4 B47F ...

Страница 13: ...176 4F 6 47I 68 6E88A 7 FC 4L 4A7 8LF C8E4G A CE A6 C 8 8AH BI8EI 8J BAA86G BA 4FF8 5 L A G 4 FG4EG HC 8AH G8 8CEB E4 FJ G6 A G 8 4A 8 FJ G6 A G 8 8AH G8 4AH4 4A7 C8E 4A8AG FJ G6 A 8AH G8 6B78 86 A 64 74G4 ...

Страница 14: ...A 7EL 6BA7 G BAF 4A7 A 8AI EBA 8AGF J G B664F BA4 BE 4AG 6 C4G87 6BA78AF4G BA 78 E88 B9 CB HG BA FJ G6 6BAG46G F FH G45 8 9BE 6BAA86G BA GB G 8 BJ IB G4 8 4A7 4 AF IB G4 8 0 8A HF87 A 7EL 6BA7 G BAF 4A7 A 8AI EBA 8AGF J G B664F BA4 6BA78AF4G BA 78 E88 B9 CB HG BA FJ G6 6BAG46G F FH G45 8 9BE 6BAA86G BA GB G 8 F498GL 8KGE4 BJ IB G4 8 Q 6326 FCBF8 B9 8DH C 8AG A 4A 8AI EBA 8AG4 L 9E 8A7 L 4AA8E 1 5 ...

Страница 15: ...I4G8 7 FC 4L P C8A 8AH P 8E A4G8 CEB E4 8 P 84I8 8AH BA9 E 4G BA CE8FF 4A 8 E8I F8 CE8FF P 4I8 F8 86G BA P BA9 E F8 86G BA G8EA4G I8F 4E8 7 FC 4L87 4LF B9 G 8 J88 9EB P FC 4L B9 46G I8 5HGGBAF J G E8 8I4AG 9HA6G BA EB E4 87 FJ G6 G 8F 7 7 1 4F A G8KG FL 5B E8CE8F8AGF DH8FG BA 6 21 ...

Страница 16: ... 18 29 59 0 2 0 0 2 2 2 ...

Страница 17: ... F6E8J7E I8E 7BJAJ4E7F GB BC8A FCE A F6E8J 8FF G8E A4 51 1 1 5 2 7 7 528 75 6 2 HFG 58 AFG4 87 5L CEB98FF BA4 8 86GE 6 4A F6BAA86G CBJ8E FBHE68 BI8E BE F 8 7 4AL 47 468AG I8 6B CB A8AGF AFHE8 78I 68 64AABG 58 FJ G6 87 BA 86 CBJ8E FHCC L F 7 F6BAA86G87 4EG 4A7 5LC4FF U 645 8 CE A F6E8J 8FF G8E A4 6BAG46G 8FG G4C CE A F6E8J 8FF G8E A4 ...

Страница 18: ...1 7 67 57 83 F88 9 7 7 7 0 1 6800 5 17 5 7 0 58 E8FF 78F E87 5HGGBA 4A7 9B BJ BA F6E88A AFGEH6G BAF 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 ...

Страница 19: ... 352 5 0 6 7 1 7 0 F88 9 E8FF BA9 E J G BE F8 86G 78F E87 F8GG A 86BA9 E J G 2BH 4I8 8 BEL B64G BAF 4I4 45 8 0 0 F4 8 FJ G6 A G 8 9BE F8I8E4 74LF B6 J G6 A G 8 9BE BA8 74L A 2 2 2 2 ...

Страница 20: ... 1 7 6 7 1 7 0 F88 9 E8FF BA9 E J G BE F8 86G 78F E87 F8GG A 86BA9 E J G 2BH 64A 8 G 8E 6 4A 8 BE 78 8G8 4 5 B6 8 4 FJ G6 A G 8 6BC 87 9BE F8I8E4 74LF 8 BA E BE 4 F A 8 FJ G6 A G 8 0 2 2 2 2 2 2 2 0 ...

Страница 21: ...6 7 FC 4L I 4 4 6B 5 A4G BA B9 5HGGBAF F88 9 7 9 7 0 18 6 7 1 H 6 L CE8FF 5BG 5HGGBAF F H G4A8BHF L 7 9 7 3 50 1 17 6 7 1 E8FF 5BG 5HGGBAF F H G4A8BHF L 9BE F86BA7F 1 1 0 18 3 50 1 17 6 7 1 E8FF 5BG 5HGGBAF F H G4A8BHF L 2 8 2 F F8G A G 8 8AH HA78E F88 9 9 LBH 4I8 9BE BGG8A G 8 64 G 8 8 BF BG A8 0 0 2 2 ...

Страница 22: ...8 4 5 8AG G8 C8E4GHE8 P U U Q EBG86G BA 6 4FF A 466BE74A68 J G 9BE 78F A4G87 AFG4 4G BA Q EBG86G BA E4G A A 466BE74A68 J G D HELIOS Ventilatoren Lupfenstraße 8 78056 VS Schwenningen CH HELIOS Ventilatoren AG Steinackerstraße 36 8902 Urdorf A HELIOS Ventilatoren GmbH Siemensstraße 15 6023 Innsbruck F HELIOS Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex GB HE...

Страница 23: ...27 0217 7 87 6 7 21 BE B 8 CEB E4 45 8 CBHE 94 5 8F 6 4E 8F 466BE78 8AG 78 C 4 F8F 7 99 E8AG8F 4 8 8AG 4HGBE F ...

Страница 24: ...H6 8F E A6 C8 78 9BA6G BAA8 8AG C8ESH 7H 8AH 466BE78 8AG BAG4 8 E8 YE8 F8 8A F8EI 68 AGE 8 78 8AH 8CEB E4 8E BE4 E8 78 6B HG4G BA B7 9 8E BE4 E8 78 6B HG4G BA AGE 8 78 8AH B HG4G BA 4AH8 8 8G C8E 4A8AG8 AGE 8 78 8AH B78 4E46G E FG DH8F G86 A DH8F ...

Страница 25: ...6B 4A78 74AF HA8 C 4 8 78 94 5 8 6 4E 8 A 4 5 4A68F FY6 8F BH YE8 8AG H 78F BH 8A 64F 78 6BA78AF4G BA 78 E 7O8 CBHFF YE8 8AG BAG46GF 6B C4G 5 8F 4I86 54FF8F 8G BL8AA8F G8AF BAF A 4 5 4A68F FY6 8F 8G YE8 8AG H 78F 78 E 7O8 CBHFF YE8 8AG BAG46GF 6B C4G 5 8F 4I86 G8AF BAF 78 6B 4A78 Q 0 1 7 21 EB6 78E A4G BA 78 4CC4E8 F8 BA 8F 7 E86G I8F 78 CEBG86G BA 78 8AI EBAA8 8AG 1 5 0257 5 648 D 752 87 21 7 1 1...

Страница 26: ...P AAH 8E 8 8AH P H GG8E 8 8AH BA9 E 4G BA 4CCHL8E 4A 8E B7 9 8E 4CCHL8E P 86G BA 8AE8 FGE8E P 86G BA 6BA9 E 8E 8F BCG BAF CBFF 5 8F FBAG 499 6 8F BHEF 78 4 F8 4 A8 78 99 6 4 8 78F GBH6 8F 46G I8F 4I86 8F 7 99 E8AG8F 9BA6G BAF BE4 E8F 78 6B H G4G BA CEB E4 F 5 6 1 6 7 7 A G8KG8 BH HA FL 5B 8 6 ABG4AG A7 DH8 4 DH8FG BA 5 1 5 81 D 6 21 ...

Страница 27: ...3 5 8 18 P ...

Страница 28: ...5 8 CBHFF8E 8 GBHEA8I F I8EF 8 54F 1 5 0257 5 648 D 752 87 21 8 BAG4 8 7B G ZGE8 89986GH 8K6 HF I8 8AG C4E HA 86GE 6 8A FC 6 4 F BHC8E 4 G8AF BA 86BHIE E BH CEBG 8E 8F C4EG 8F FBHF G8A F BA CEBK G EBG 8E 6BAGE8 GBHG8 E8 F8 8A 4E6 8 E 9 8E 45F8A68 78 G8AF BA 8GGE8 4 G8EE8 8G 6BHEG 6 E6H G8E 5 8 U BEA8F 8A9 6 45 8F E8F FBEG 6BAG46G BHI8EGHE8 B AG 78 6BAGEX 8 BEA8 8A9 6 45 8 E8FFBEG ...

Страница 29: ...5 0 C5 0 6 1 6 59 IB E F6 4 D 1 5 7 85 7 5C 33 3285 85 D7D 9 5 CCHL8E FHE HA8 GBH6 8 DH8 6BADH8 8G FH IE8 499 6 4 8 6E4A 1 ok ok ...

Страница 30: ...1 IB E F6 4 CCHL8E FHE BA9 E 8E 4I86 BH F 86G BAA8E 8 E 4 8 FBH 4 G 4I86 BA9 E 8E 78 ABHI84H 4I86 BHF 7 FCBF8M 78 8 C 468 8AGF 78 B E8 5E8F ok Z 8 BE4 E8 78 6B HG4G BA CBHE C HF 8HEF BHEF 5 B6 BE4 E8 78 6B HG4G BA CBHE HA BHE A ...

Страница 31: ...21 IB E F6 4 CCHL8E FHE BA9 E 8E 4I86 BH F 86G BAA8E 8 E 4 8 FBH 4 G 4I86 BA9 E 8E 78 ABHI84H 4I86 BHF CBHI8M B7 9 8E FHCCE 8E HA 5 B6 6 8FG 7 E8 HA BE4 E8 78 6B HG4G BA 6BC FHE C HF 8HEF BHEF C4E 8K H 8 BH HA F8H BE4 E8 78 6B H G4G BA ...

Страница 32: ...78 GBH6 8F IB E F6 4 7 9 5 20087 7 21 0 18 CCHL8E 5E YI8 8AG FHE 8F 78HK GBH6 8F 8A Z 8 G8 CF 7 9 5 20087 7 21 3 50 1 17 CCHL8E F86BA78F FHE 8F 78HK GBH6 8F 8A Z 8 G8 CF D6 7 9 5 20087 7 21 0 18 3 50 1 17 CCHL8E FHE 8F 78HK GBH6 8F 8A Z 8 G8 CF 2 8 2 8FG E 74AF 8 8AH IB E F6 4 IBHF 4I8M BH5 8 6B78 6BAG46G8M 8 F8EI 68 4CEYF I8AG8 78 8 BF 2 ...

Страница 33: ...A T F BHE U Q 8 C E4GHE8 4 5 4AG8 47 F8 78 P U U Q 4FF8 78 CEBG86G BA F8 BA ABE 8 8A 64F 78 BAG4 8 6BA9BE 8 Q A7 68 78 CEBG86G BA F8 BA ABE 8 D HELIOS Ventilatoren Lupfenstraße 8 78056 VS Schwenningen CH HELIOS Ventilatoren AG Steinackerstraße 36 8902 Urdorf A HELIOS Ventilatoren GmbH Siemensstraße 15 6023 Innsbruck F HELIOS Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc...

Отзывы: