2
Kaltwasser-Kühlregister AIR1-KR KW
Montage- und Betriebsvorschrift
DE
1�1 Wichtige Informationen
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschriften ge-
nau durchzulesen und zu beachten. Im Wartungsteil sind wichtige Informationen und erforderliche Reinigungs- und
Wartungstätigkeiten aufgeführt. Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Elektrofachkräften
durchgeführt werden. Das Kapitel „Installation und Inbetriebnahme“ mit wichtigen Installationshinweisen und Geräte-
grundeinstellungen richtet sich an den Fachinstallateur.
m
Der Elektroanschluss des AIR1-Geräts muss bis zur endgültigen Montage allpolig vom Netz getrennt sein!
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körper-
licher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es
sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder unterwiesen�
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen�
Die Montage- und Betriebsvorschrift als Referenz am Gerät aufbewahren. Nach der Endmontage muss dem Betreiber
(Mieter/Eigentümer) das Dokument ausgehändigt werden.
1�2 Warn- und Sicherheitshinweise
Nebenstehendes Symbol ist ein sicherheitstechnischer Warnhinweis� Alle Sicherheitsvorschriften bzw� Symbole
müssen unbedingt beachtet werden, damit jegliche Gefahrensituation vermieden wird�
m
GEFAHR
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen
unmittelbar zu Tod oder schweren Verletzungen
führen.
m
WARNUNG
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen zu
Tod oder schweren Verletzungen
führen können.
m
VORSICHT
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen zu
Verletzungen
führen können.
ACHTUNG
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Maßnahmen zu
Sachschäden
führen können.
1�3 Garantieansprüche – Haftungsausschluss
Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungs-
ansprüche an den Hersteller.
Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell
auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung.
1�4 Einsatzbereich – Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Kühlregister ist ausschließlich als Zubehör für Lüftungsgeräte der AIR1-Serie XC, XH oder RH bestimmt.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Beachtung der Betriebsanleitung und der Anweisungen des
Herstellers des Lüftungsgeräts sowie der von HELIOS festgelegten Inspektions- und Wartungsintervalle.
Ein bestimmungsfremder Einsatz ist nicht zulässig!
1�5 Funktionsbeschreibung
Die Kühlregister AIR1-KR KW sind für die externe Montage an die Zuluftstutzen des jeweiligen AIR1-Geräts vorgesehen.
Externe Kühlregister werden verwendet, um die Zulufttemperatur zu senken.
Das Kühlregister AIR1-KR KW ersetzt keine Klimaanlage!
Leistungen und Gewichte des Kühlregisters sind in der folgenden Tabelle ersichtlich:
KAPITEL 1
ALLGEMEINE HINWEISE
m
GEFAHR
m
m
GEFAHR
m
WARNUNG
m
VORSICHT
ACHTUNG
ACHTUNG
AIR1 XC Kaltwasser-Kühlregister
Gerätetype
Kühlleistung (kW)
7/12 °C (Flüssigkeitseinlass-/
auslass-Temperatur
Gewicht (kg)
AIR1-KR KW XC 500 L
2,4
24
AIR1-KR KW XC 500 R
2,4
24
AIR1-KR KW XC 700 L
3,5
33
AIR1-KR KW XC 700 R
3,5
33
AIR1-KR KW XC 1400 L
5,9
44
AIR1-KR KW XC 1400 R
5,9
44
AIR1-KR KW XC 2200 L
9,9
63
AIR1-KR KW XC 2200 R
9,9
63
AIR1-KR KW XC 3200 L
15,4
80
AIR1-KR KW XC 3200 R
15,4
80
