background image

1 von 4 | Stand 11.07.2017

D Installations- und Bedienungsanweisung
Solar LED Wandleuchte mit Bewegungsmelder
Art. Nr. 37296

Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu den obenstehenden Produkten.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Artikels.
Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.

Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.

1. Einführung

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Der Artikel erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

2. Sicherheitshinweise / Warnhinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Gewährleistungsanspruch!

Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Beschädigungen am Produkt ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt!

Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden.
Veränderungen am Artikel führen zum Erlöschen der Gewährleistung.

Das Typenschild darf nicht entfernt werden.

Möglichst nicht direkt in die angeschaltete LED starren

Bei längerer Nichtbenutzung Batterie entfernen. Batterien können auslaufen (Verätzungsgefahr)

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Solarleuchte ist für den Einsatz im Außenbereich konstruiert.

Bei Dämmerung schaltet sich die Leuchte automatisch ein und bei Tagesanbruch wieder aus. (Siehe
unten)

Als Lichtquelle sind leistungsstarke Leuchtdioden (LED) eingesetzt. Diese LED garantieren eine hohe
Leuchtstärke bei geringer Stromaufnahme.

Bitte beachten Sie jedoch, dass es bei wenig Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul und in den
Wintermonaten zur Beeinträchtigung der Leuchtdauer / Leuchtleistung kommen kann.

Hinweis:

Die Leuchtdauer / Leuchtstärke ist stark abhängig von der Dauer, Intensität der Sonneneinstrah-

lung am Tage. Bei längeren Perioden ohne Sonneneinstrahlung wird der Akku ungenügend aufgeladen,
sodass keine ständige Betriebsbereitschaft gewährleistet werden kann. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die
Solarleuchte defekt ist. Warten Sie auf die nächsten Sonnentage und die Leuchte wird wieder entsprechend
funktionieren

4. Vor der Installation/Inbetriebnahme

Der Artikel darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.

Содержание 37296

Страница 1: ...hme strengstens untersagt Das gesamte Produkt darf nicht ver ndert oder umgebaut werden Ver nderungen am Artikel f hren zum Erl schen der Gew hrleistung Das Typenschild darf nicht entfernt werden M gl...

Страница 2: ...er Bet tigung des Schalters einen gew nschten Betriebsmodus aus Zur Erstaufladung suchen Sie eine geeignete Stelle mit direkter Sonneneinstrahlung Achten Sie darauf dass die Solareinheit der Solar LED...

Страница 3: ...ang aus schaltet nach Bewegungserkennung Lampe auf 100 nach 1 Minute keiner neuen Bewegung am Sensor schaltet diese wieder aus 3x Schalter bet tigen Funktion C Leuchte ausgeschaltet es wird keine Ener...

Страница 4: ...n Kommunalen Sammelstellen oder im Handel unentgeltlich zur ckgeben Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen durchgestrichene M lltonne und einem der chemischen Symbole Cd Batterie enth lt Cad...

Страница 5: ...ioning is strictly prohibited if there are any damages to the product The product in its entirety must not be altered or modified Alterations to the product invalidate the guarantee The type plate mus...

Страница 6: ...the switch several times Choose a suitable place with direct sunlight to charge the light up for the first time Make sure that the sun is shining directly on the solar unit on the solar LED light Sha...

Страница 7: ...and preventing the light from switching on Place the light in a darker position Lamp does not switch on or only briefly at dark Light switched on Battery low or defective Replace the battery 7 Techni...

Страница 8: ...harge after use to the point of sale or somewhere in your direct vicinity e g in communal collection points or retail outlets Batteries containing pollutants are marked with the symbol showing a cross...

Страница 9: ...fs En cas d endommagements caus s sur le produit la mise en service est formellement interdite Le produit int gral ne doit pas tre modifi ni transform Les modifications apport es l article entra nent...

Страница 10: ...le de l emballage avec pr caution Avant de mettre en service l article assurez vous que celui ci n a pas t endommag pendant le transport En cas d endommagements caus s sur les pi ces lectriques le pro...

Страница 11: ...soit directement expos e au soleil L ombre parvenant sur l unit solaire porte pr judice la fonction de charge de la batterie La lampe solaire LED est recharg e sur la partie sup rieure par le panneau...

Страница 12: ...lampe de s allumer Placez donc la lampe dans un endroit plus obscur La lampe ne s allume pas ou uniquement bri vement durant la nuit Lampe allum e Batterie faible ou d fectueuse Remplacer la batterie...

Страница 13: ...vente ou proximit directe de celui ci par exemple dans les points de collecte communaux ou dans le commerce Les batteries contenant des mati res nocives sont caract ris es par la marque Poubelle barr...

Страница 14: ...worden Veranderingen aan het artikel leiden tot het vervallen van de garantie Het typeplaatje mag niet verwijderd worden Zo mogelijk niet rechtstreeks in de LED kijken Bij langer niet gebruik batterij...

Страница 15: ...n geschikte plaats met direct zonlicht Zorg ervoor dat de solareenheid van de LED solarlamp direct door de zon bestraald wordt Schaduw op de solareenheid heeft een negatief effect op de laadfunctie va...

Страница 16: ...ndert het inschakelen van de lamp Plaats de lamp daarom op een donkere plaats De lamp schakelt bij duisternis niet of maar kort in Is de lamp ingeschakeld De accu is zwak of defect Vervangen van de ac...

Страница 17: ...bruik gratis in de winkel afgeven waar u het product hebt gekocht of in de directe omgeving bijvoorbeeld bij de gemeentelijke verzamelpunten Batterijen die schadelijke stoffen bevatten zijn met het sy...

Страница 18: ...smiete odobera typov t tok Pod a mo nost nepozerajte priamo do zapnut ho LED Ak v robok dlh ie nepou vate vyberte z neho bat rie Bat rie m u vytiec nebezpe enstvo poleptania 3 Pou vanie v s lade s ur...

Страница 19: ...priamym slne n m iaren m D vajte pozor aby slnko svietilo priamo na sol rnu jednotku LED svietidla Tiene na sol rnej jednotky obmedzuj funkciu nab jania bat rie Sol rne LED svietidlo sa nab ja cez sol...

Страница 20: ...ostane vypnut aj po z pade slnka po zaznamenanom pohybe zapne lampu na 100 1 min tu od posledn ho pohybu zaznamenan ho sn ma om sa znova vypne 3x stla enie vyp na a Funkcia C svietidlo vypnut iadna s...

Страница 21: ...e alebo v jeho bezprostrednej bl zkosti napr na komun lnom zbernom mieste alebo v obchode Bat rie obsahuj ce kodliv l tky s ozna en symbolom pre krtnut ho odpadov ho ko a a chemick m symbolom Cd bat r...

Страница 22: ...fierats upph r alla anspr k p garanti att g lla Typskylten f r inte avl gsnas Undvik att titta direkt in i p slagen LED Ta bort batteriet vid l ngre perioder av icke bruk Batterierna kan l cka risk f...

Страница 23: ...ig plats med direkt solljus Se till att solenheten i Solar LED lyser direkt fr n solen Skugga p solenheten p verkar laddningsfunktionen hos batteriet Solar LED lampan laddas upp av solpanelen Dag natt...

Страница 24: ...kvarst r avst ngd ven efter solnedg ngen s tts p av r relsedetektor till 100 efter en minut utan r relse p sensorn st ngs den av igen Tryck brytaren 3x Funktion C Lampan sl ckt ingen energi f rbrukas...

Страница 25: ...amlingsplatser eller i handeln utan extra avgift Batterier med skadliga mnen r m rkta med symbolen genomstruken soptunna och en av de kemiska symbolerna Cd Batteriet inneh ller kadmium Hg Batteriet in...

Страница 26: ...v robku je jeho uveden do provozu p sn zak z no V robek se nesm jako celek m nit ani upravovat Zm ny na v robku zp sob z nik platnosti z ruky Neodstra ujte typov t tek Pokud mo no se ned vejte p mo d...

Страница 27: ...n m sto Zvolte nyn opakovan m zapnut m sp na e po adovan provozn re im K prvn mu nabit zvolte vhodn m sto s p m m oslun n m Dbejte aby sol rn jednotka LED sv tidla byla oslun na p mo sluncem St ny na...

Страница 28: ...stane i po z padu slunce vypnut zapne se po identifikaci pohybu na 100 po 1 minut bez dal ho pohybu na senzoru se op t vypne Sp na aktivov n 3x Funkce C sv tidlo je vypnut nespot ebov v se dn energie...

Страница 29: ...edn bl zkosti nap klad v komun ln ch sb rn ch nebo obchod Baterie kter mohou zp sobit zne i t n ivotn ho prost ed jsou ozna eny symbolem p e krtnut popelnice a zna kou chemick l tky Cd baterie obsahu...

Страница 30: ...azul deterior rii produsului punerea sa n func iune este strict interzis Nu este permis modificarea sau reconversia produsului Modific rile efectuate asupra articolului duc la anularea garan iei Nu es...

Страница 31: ...e captare indicate n cele ce urmeaz Acum selecta i un mod de func ionare dorit ac ion nd de mai multe ori comutatorul La prima nc rcare c uta i un loc adecvat sub ac iunea direct a radia iei solare At...

Страница 32: ...dup apusul soarelui dar se aprinde la 100 la detectarea unei mi c ri iar dup un minut n care senzorul nu detecteaz nicio mi care se stinge din nou Ac iona i comutatorul de 3 ori Func ia C lamp stins...

Страница 33: ...mplu centrele municipale de colectare sau la distribuitor Bateriile cu con inut de substan e nocive sunt marcate cu simbolul container de gunoi t iat i unul din simbolurile chimice Cd bateria con ine...

Страница 34: ...messa in funzione severamente vietata in presenza di danni al prodotto L intero prodotto non pu essere modificato o trasformato Le modifiche all articolo causano l annullamento della garanzia Non rimu...

Страница 35: ...iti adatte Selezionare ora una modalit di funzionamento attivando diverse volte l interruttore Cercare una posizione adatta ed esposta all irraggiamento solare diretto per la prima carica Accertare ch...

Страница 36: ...nto e si accende al 100 in caso di rilevamento di movimento dopo 1 minuto senza movimenti rilevati dal sensore la lampada si spegne nuovamente 3 azionamenti dell interruttore Funzione C la lampada spe...

Страница 37: ...i o nei negozi specializzati Le batterie contenenti sostanze nocive sono contrassegnate dal simbolo del bidone dei rifiuti coperto da una X e dal simbolo chimico Cd la batteria contiene cadmio Hg la b...

Отзывы: