background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul 

 

 

MASINA DE SPALAT SEMI-AUTOMATA 

Model: HSWM-64TC 

 

Model: HG-150SS

 

www

.he

inner.

ro

 

 

Masina de spalat semi-automata, cu doua cuve, pentru spalare si 
stoarcere 

 

Capacitate spalare: 6.8kg 

 

Capacitate stoarcere: 4.5kg 

Содержание HSWM-64TC

Страница 1: ...ainte de a utiliza aparatul MASINA DE SPALAT SEMI AUTOMATA Model HSWM 64TC Model HG 150SS www heinner ro Masina de spalat semi automata cu doua cuve pentru spalare si stoarcere Capacitate spalare 6 8k...

Страница 2: ...utilizare II CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRA Masina de spalat Manualul de utilizare Certificatul de garantie III MASURI DE SIGURANTA 1 Daca observati capatul cablului de alimentare ca este deterio...

Страница 3: ...u spalati rufe imbibate cu petrol sau solventi organici 11 Asezati masina pe o suprafata dreapta si solida 12 Acest produs nu trebuie folosit de catre persoane inclusiv copii cu capacitati fizice senz...

Страница 4: ...orizatorul de spalare 10 Furtun de alimentare cu apa 3 Buton setare spalare 11 Capac de siguranta 4 Temporizatorul centrifugii 12 Cablu de alimentare 5 Canal de alimentare centrifuga 13 Capac centrifu...

Страница 5: ...a o distanta de min 5cm B PREGATIREA MASINII INAINTE DE SPALARE Introduceti furtunul de scurgere in zona de scurgere adecvata Conectati cablul de alimentare in sursa de curent electric dar asigurati v...

Страница 6: ...are Mutati rufele din cuva de spalare in cuva de stoarcere Porniti centrifuga pentru a indeparta detergentul solubil a Asezati rufele uniform in centrifuga fara sa le inghesuiti pe toate intr o singur...

Страница 7: ...eat aduna automat toate scamele si reziduurile in filtrul special pentru scame Acest filtru trebuie curatat frecvent pentru a mentine performantele masinii de spalat Filtrul de scame trebuie utilizat...

Страница 8: ...e pe langa cuva de stoarcere 3 Zgomot deranjant anormal in timpul spalarii Cauze posibile Sunt articole in cuva de spalare care pot provoca acest zgomot 4 Zgomot deranjant anormal si sau vibratie viol...

Страница 9: ...au calda maximum 50 C Timp de spalare 15 min ciclu Timp de stoarcere 5 min ciclu VIII FISA TEHNICA ELIMINAREA DESEURILOR IN MOD RESPONSABIL FATA DE MEDIU Poti ajuta la protejarea mediului Va rugam sa...

Страница 10: ...rtator Network One Distribution Europolis Logistic Park Italia Street 1 7 Chaijna Ilfov Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu...

Страница 11: ...r com 520W 50 60Hz 220 240V 10 TWIN TUB WASHING MACHINE Model HSWM 64TC Model HG 150SS www heinner ro Washing machine with twin tubs both for washing and spinning Washing capacity 6 8kg Spinning capac...

Страница 12: ...on manual carefully before installation and usage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Washing machine User manual Warranty card III SAFETY PRECAUTIONS 1 If the plug at the end of the power supply cord is damag...

Страница 13: ...hildren with reduced phyical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person respo...

Страница 14: ...Part Name 1 Wash Water Inlet 9 Outer Body 2 Wash Timer 10 Water Inlet Hose 3 Wash Selector 11 Safety Cover 4 Spin Timer 12 Power Cord 5 Spin Inlet 13 Spin Cover 6 Wash Cover 14 Spin Inner Cover 7 Was...

Страница 15: ...Keep the minimum distance of 5cm between the appliance and the wall B PREPARATION BEFORE WASH Place the drain hose into the drainage pipe Plug the power supply cord to the electrical outlet but be sur...

Страница 16: ...tub INTERMEDIATE SPIN removing detergent dry Move laundry from wash tub to spin tub Spin to remove dissolved detergent a Arrange laundry uniformly in the spin without stacking them all on one side An...

Страница 17: ...nce CLEANING THE LINT FILTER There will be lint left behind in the overflow filter and the lint filter after each time used These filters need to be cleaned frequently in order to maintain the top per...

Страница 18: ...uses Has the drain hose been lowered Is the drain hose frozen Is the drain hose blocked Have any clothes fallen outside of the spin tub 3 Abnormal sound while washing Possible Causes Are there any loo...

Страница 19: ...t max 50C Washing time 15min cycle Spinning time 5 min cycle VIII TECHNICAL FICHE Environment friendly disposal You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations ha...

Страница 20: ...0 240V 19 This product is in conformity with norms and standards of European Community Importer Network One Distribution Europolis Logistic Park Italia Street 1 7 Chaijna Ilfov Romania Tel 40 21 211 1...

Страница 21: ...www heinner com 520W 50 60Hz 220 240V 20 HSWM 64TC Model HG 150SS www heinner ro...

Страница 22: ...www heinner com 520W 50 60Hz 220 240V 21 I II II III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 23: ...www heinner com 520W 50 60Hz 220 240V 22 3 2 1 4 5 12 10 15 14 6 7 8 13 11 9 12 13 14 0 02 0 3MPa III IV...

Страница 24: ...www heinner com 520W 50 60Hz 220 240V 23 Nr Nr 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 IV A A 2 5 B B...

Страница 25: ...www heinner com 520W 50 60Hz 220 240V 24 W a t e r T a p W a s h W a t e r I n l e t C C...

Страница 26: ...www heinner com 520W 50 60Hz 220 240V 25 a b c a b c 0 5 a b c 1 3 5...

Страница 27: ...www heinner com 520W 50 60Hz 220 240V 26 V 1 2 3...

Страница 28: ...www heinner com 520W 50 60Hz 220 240V 27 VI 1 2 3 4...

Страница 29: ...40V 50 60Hz C 0 146kWh ciclu 172 68 dB 70 dB 1320 rpm 98 700 x 405 x 835 17 Kg 20 Kg 1 03A IPX4 5A 50C 15 5 VII HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One...

Страница 30: ...www heinner com 520W 50 60Hz 220 240V 29...

Отзывы: