Heinner HMW-20MB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

CUPTOR CU MICROUNDE

Model: HMW-20MB

.he

inner



Cuptor cu microunde



Capacitate: 20L

Содержание HMW-20MB

Страница 1: ...CUPTOR CU MICROUNDE Model HMW 20MB www heinner ro Cuptor cu microunde Capacitate 20L...

Страница 2: ...nstructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inainte...

Страница 3: ...scul de arsuri electrocutare incendiu ranire a persoanelor sau expunerea la energia excesiva a microundelor 1 Cititi toate instructiunile inainte de a utiliza aparatul 2 Folositi acest aparat numai pe...

Страница 4: ...ti alimentele cu piei tari cum ar fi cartofii dovleceii intregi merele si castanele inainte de gatire 12 Continutul biberoanelor si borcanelor pentru copii ar trebui sa fie amestecat sau agitat pentru...

Страница 5: ...Cuptorul cu microunde este numai pentru uz casnic 28 Nu scoateti suportul din spatele aparatului sau din lateral deoarece asigura distanta minima de la perete pentru circulatia aerului 29 Va rugam sa...

Страница 6: ...uptorul cu micounde trebuie sa fie plasat pe o suprafata plana stabila pentru a tine greutatea sa si greutatea alimentelor care urmeaza a fi gatite in cuptor 4 Nu asezati cuptorul in apropierea aparat...

Страница 7: ...rite circuite secundare VII INTERFERENTE RADIO VIII SFATURI CULINARE 1 Asezati cu atentie mancarea in aparat Puneti partile mai groase ale alimentelor in exteriorul platoului 2 Supravegheati aparatul...

Страница 8: ...parat conform instructiunilor si procedurilor mentionate in acest manual de utilizare Firele din acest cablu principal sunt colorate n conformitate cu urm torul cod Verde si galben Pamant Albastru Neu...

Страница 9: ...in urmare va rugam sa nu utilizati ustensile de metal sau vase cu ornamente metalice 3 Nu folositi produse din hartie reciclata in cazul in care doriti sa gatiti la microunde deoarece acestea pot cont...

Страница 10: ...heinner com 700W 50Hz 230 240V 9 Numar Descriere 1 Sistemul de nchidere a u ii de siguran 2 Geam cuptor 3 Suport platan 4 Buton de eliberare a usii 5 Panou de control 6 7 Platan XII DESCRIEREA PRODUSU...

Страница 11: ...selectare a puterii Utilizati acest buton pentru a selecta nivelul de putere al nivelului de gatit Acesta este primul pas pentru a incepe o procesul de gatit Butonul Time Utilizati acest buton pentru...

Страница 12: ...uptorul si sa scoateti stecherul din priza 2 Pastrati interiorul cuptorului curat Stergeti cu o carpa umeda atunci cand sunt stropi de alimente pe peretii interiori ai acestuia Puteti folosi detergent...

Страница 13: ...corecta in cuptor 9 Pentru a elimina mirosurile din cuptor va rugam sa puneti apa cu sucul unei lamai si coaja acesteia intr un bol adanc in cuptorul cu microunde timp de 5 minute Apoi stergeti bine c...

Страница 14: ...d ro HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilor...

Страница 15: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 14 MICROWAVE OVEN Model HMW 20MB www heinner ro Microwave oven Capacity 20L...

Страница 16: ...to offer you all the necessary instructions concerning the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safely please read carefully this user s manual...

Страница 17: ...njury of the persons or the exposure to the excessive power of the microwaves 1 Read all the instructions before using the appliance 2 Use the appliance only as described in this manual Do not use che...

Страница 18: ...oven 11 Sting the food with rough skin like potatoes full marrows apples and chestnuts before cooking 12 The contents of the children s bottles and jars should be mixed or shaken in order to avoid th...

Страница 19: ...owave oven is only for domestic use 28 Do not remove the support from the backside of the appliance or from the lateral one as it secures the minimal distance from the wall for air circulation 29 Plea...

Страница 20: ...he certified staff 3 The microwave oven must be put on a horizontal firm area that can support both the appliance weight and the weight of the food that is going to be cooked in it 4 Do not put the ov...

Страница 21: ...receiver are on different secondary circuits VII RADIO INTERFERENCE VIII COOKING ADVICE 1 Put carefully the food into the appliance Put the thicker parts of the food to the outer part of the dish 2 Mo...

Страница 22: ...e appliance according to the instructions and procedures mentioned in this user s manual The wires in this main cord have colors according to the following code Green and yellow Ground Blue Neutral Br...

Страница 23: ...et through metal Consequently please do not use metallic tools or dishes with metallic decorations 3 Do not use products of recycled paper if you want to cook at the microwave oven as they may have sm...

Страница 24: ...m 700W 50Hz 230 240V 23 Number Description 1 Safety system for closing the door 2 Oven window 3 Tray support 4 Button to release the door 5 Control panel 6 7 Microwave oven turntable XII DESCRIPTION O...

Страница 25: ...supply Power Button to choose the power level Use this button to choose the level of power for the cooking type It is the first step t start the cooking process Time Button Use this button to choose t...

Страница 26: ...MAINTENANCE AND CLEANING 1 Before cleaning it please turn off the oven and unplug it 2 Keep the oven cavity clean Wipe it with a moist cloth when there are food splashes inside it You may use dish so...

Страница 27: ...sition 9 In order to eliminate the smells from the oven please put water with juice from a lemon and its skin in a deep bowl and place it in the microwave oven for 5 minutes Then wipe well the oven wi...

Страница 28: ...ademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without...

Страница 29: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 28 HMW 20MB www heinner ro 20...

Страница 30: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 29 I II...

Страница 31: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 30 III 1 2 3 4 5 IV 1 2 3 4 5...

Страница 32: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 31 6 a 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 2 16 17...

Страница 33: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 32 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Страница 34: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 33 230 240V 50Hz 1200W 700W 2450MHz 262 452 325 198 315 297 20 12 V VI 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 8 9...

Страница 35: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 34 1 2 3 4 5 VII VIII 1 2 3 4 5...

Страница 36: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 35 IX X 1 10 2 3 4...

Страница 37: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 36 DI8N HARTOE XI 1 2 3 4 5 1 2 54...

Страница 38: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 37 1 2 3 4 5 6 7 XII...

Страница 39: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 38 1 100 2 85 3 66 4 48 5 40 6 17 XIII Power Time 30 6...

Страница 40: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 39 1 2 3 Time 2 2 Time XIV 1 2 3 4...

Страница 41: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 40 5 6 7 8 9 5 10 11 12...

Страница 42: ...One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved http www heinner com http www nod ro Network One Distribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest...

Страница 43: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 42 MIKROHULL M S T Modell HMW 20MB www heinner ro Mikrohull m s t rtartalom 20L...

Страница 44: ...ik nyv a k sz l k felszerel s hez haszn lat hoz s karbantart s hoz tartoz valamennyi inform ci t tartalmazza A megfelel s biztons gos zemeltet s rdek ben haszn lat el tt k rj k olvassa el figyelmesen...

Страница 45: ...haszn lat n l ram t s t zeset vagy szem lyi s r l s elker l se rdek ben be kell tartani az al bbi szab lyokat 1 A k sz l k haszn latba v tele el tt tanulm nyozza t az al bbi el r sokat 2 A berendez s...

Страница 46: ...ben mivel felrobbanhat m g a s t kikapcsol sa ut n is 11 A kem ny h j lelmiszereket szurk lja meg mint pl a krumpli t k alma vagy gesztenye 12 A cumis vegeket vagy b bi teles vegeket r zzuk fel hogy e...

Страница 47: ...a meg 27 A mikrohull m s t csak h ztart si haszn latra alkalmazhat 28 Ne vegye ki a k sz l k h t n l vagy oldal n l lev t vtart t mivel ez biztos tja a falt l val minim lis t vols got s a szell z st 2...

Страница 48: ...ve a szervizhez 3 A mikrohull m s t t egy sima egyenletes fel leten kell elhelyezni s megfelel en r gz teni valamint a fel letnek ellen ll nak kell lennie a mikrohull m s t s ly nak megfelel en 4 Ne h...

Страница 49: ...ba gy hogy a receptorral k l nb z ramk rben legyenek VII R DI INTERFERENCIA VIII F Z SI TAN CSOK 1 Helyezze be vatosan az telt a k sz l kbe Az tel vastagabb r szeit tegye a t ny r sz l re 2 Ellen rizz...

Страница 50: ...nem v llal semmilyen felel ss get az esetleges balesetek rt s az abb l ad d k rok rt Az egyes elektromos vezet kek az al bbi sz nek szerint vannak megjel lve Z ld s s rga F ldel s K k Null Barna F zis...

Страница 51: ...m a f men nem hatol t Ez rt a s t ben ne haszn ljon f mb l k sz lt vagy f mmel d szitett ed nyeket 3 Ne haszn ljon a mikrohull m s t ben jrahasznos tott pap rt mert ezek apr f m r szeket tartalmazhatn...

Страница 52: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 51 Sz m Le r s 1 Az ajt biztons gi z ra 2 S t ablaka 3 vegt ny r tart 4 Ajt nyit gomb 5 Vez rl panel 6 Hull mvezet bor t s 7 veg forg t ny r XII A TERM K LE R SA...

Страница 53: ...ik a bekapcsol s gomb A Power gomb teljes tm ny kiv laszt s Ezt a gombot a f z shez sz ks ges teljes tm ny kiv laszt s hoz kell haszn lni A f z s els szakasza ezzel kezd dik Time gomb Haszn lja ezt a...

Страница 54: ...iszt t s el tt k rj k kapcsolja ki a mikrohull m s t t s h zza ki a dugaszb l 2 Tartsa tiszt n a s t belsej t Amennyiben telmarad kokkal szennyezett egy sz raz ronggyal t r lje ki Az er sebb szennyez...

Страница 55: ...en helyezze vissza a hely re 9 A kellemetlen szagok elt ntet s re tegyen egy m ly t lba vizet s csavarja bele egy citrom lev t majd a h j val egy tt hagyja bent 5 percig Azut n t r lje sz razra egy p...

Страница 56: ...Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyzett m rkanevei A le rtak egyetlen r sze sem hasz...

Страница 57: ...www heinner com 700W 50Hz 230 240V 56 KUCHENKA MIKROFALOWA Model HMW 20MB www heinner ro Kuchenka mikrofalowa Pojemno 20L...

Страница 58: ...isana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i prawid owego u ycia nalezy przeczyta j przed przeprowadzeniem instalacji i u yc...

Страница 59: ...nych powinno si podejmowac rodki bezpiecze stwa by unikn ryzyka poparze pora enia pr dem po aru zranienia lub nadmiernej ekspozycji na dzia anie mikrofal 1 Przed u yciem przeczyta wszystkie instrukcje...

Страница 60: ...uchn nawet po zatrzymaniu kuchenki 11 Przed gotowaniem ponak uwa jedzenie z tward sk rk takie jak ziemniaki bak a any jab ka czy kasztany 12 Zawarto butelek do karmienia i s oiczk w z jedzeniem dla dz...

Страница 61: ...iedniego specjalist 27 Kuchenka jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego 28 Nie usuwa tylnego ani bocznego panelu gdy zapewnia on minimaln odleg o od ciany dla cyrkulacji powietrza 29 Nale y upew...

Страница 62: ...urz dzenie jest uszkodzone nie nale y go u ywa a skontaktowa si z wykwalifikowanym personelem 3 Kuchenka musi sta na p askiej powierzchni by zachowa stabilno i r wnowag swojej masy i wagi przyrz dzane...

Страница 63: ...ego gniazda VII ZAK CENIA RADIOWE VIII WSKAZ WKI GOTOWANIA 1 Ostro nie umie ci jedzenie w urz dzeniu Grubsze cz ci potrawy umie ci na zewn trznej cz ci talerza 2 Nadzorowa prac urzadzenia podczas u yc...

Страница 64: ...instrukcjami I procedurami wspomnianymi w niniejszym podr czniku Przewody w tym kablu zosta y zaznaczone kolorami wed ug nast puj cego kodu Zielony i ty Uziemienie Niebieski Neutralny Br zowy Pr d X J...

Страница 65: ...grzanie jedzenia 2 Mikrofale nie przenikaj przez metal Dlatego te nie wolno u ywa metalowych naczy lub talerzy z metalowymi zdobieniami 3 Nie uzywa papieru z odzysku do gotowania w kuchence mikrofalow...

Страница 66: ...50Hz 230 240V 65 Numer Opis 1 System zabezpieczaj cy zamkni cie drzwiczek 2 Okienko kuchenki 3 Wspornik talerza 4 Panel kontrolny 5 Wentylacja 6 Obrotowy talerz kuchenki 7 Przycisk otwieraj cy drzwicz...

Страница 67: ...a drugi moc Moc Przycisk do ustawienia poziomu mocy U y go by wybra poziom mocy dla odpowiedniego gotowania Jest to pierwszy etap procesu gotowania Przycisk Czas U yc tego przycisku by ustawi czas po...

Страница 68: ...rzycisk otwierania drzwiczek lub otworzy je za pomoc uchwytu XIV KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 1 Przed czyszczeniem kuchenki mikrofalowej nale y wy czy j i od czy od zasilania 2 Utrzymywa komor kuchenki w...

Страница 69: ...pomoc p ynu do mycia naczy Wspornik talerza mo e by umyty pod wod lub w zmywarce Po wyczyszczeniu wspornika talerza nale y upewni si e zosta on prawid owo zamocowany 9 By usun brzydkie zapachy z kuch...

Страница 70: ...i handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stworzenia tekstu pochodnego takiego...

Результаты поиска

Содержание HMW-20MB

Отзывы:

Похожие инструкции для HMW-20MB

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HMW-20MB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HMW-20MB

Отзывы:

Похожие инструкции для HMW-20MB

Бренды по названию

Популярные бренды