Heinner HF-100A+ Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 96

background image

www.heinner.ro

1 /20

Frigider

Model

:

HF-100A+

RO

MANUAL DE UTILIZARE

1
2
3
...
»

Содержание HF-100A+

Страница 1: ...www heinner ro 1 20 Frigider Model HF 100A RO MANUAL DE UTILIZARE...

Страница 2: ...respunzatoare si in siguranta a aparatului sunt marcate cu un triunghi de avertizare si sau cuvinte Avertizare Atentie Important Acordati o atentie deosebita acestora Informatii suplimentare legate de...

Страница 3: ...1 Pornirea si reglarea temperaturii 11 Accesorii interioare 13 Dezghetarea 13 Curatarea si intretinerea 14 Sfaturi pentru economisirea energiei 15 Depanare 15 Repararea defectiunilor 15 Zgomote in tim...

Страница 4: ...ri de gheata 3 Compartiment congelator 4 Tava scurgere 5 Rafturi detasabile 6 Raft sticla 7 Sertar 8 Picioare reglabile 9 Etajere pentru sticle 10 Buton reglare temperatura 11 Maner incastrat Nota Ace...

Страница 5: ...5 20 ZZZ KHLQQHU UR...

Страница 6: ...ENT Dac este deteriorat cablul de alimentare acesta trebuie s fie nlocuit de c tre produc tor agen ii acestuia de reparare sau alte persoane calificate pentru a evita orice risc AVERTISMENT Ave i grij...

Страница 7: ...ba i specifica iile sau s modifica i acest produs n orice fel Orice deteriorare a cablului poate cauza un scurtcircuit un incendiu i sau electrocutarea Siguran a din punct de vedere electric 1 Nu prel...

Страница 8: ...iz nu trage i de cablu Nu a eza i obiecte fierbin i l ng componentele din plastic ale aparatului Depozita i m ncarea nghe at preambalat n conformitate cu instruc iunile produc torului alimentelor nghe...

Страница 9: ...supra nc rca i etajerele de pe u i nu pune i prea multe alimente n sertarele pentru legume Aten ie Cur area i ntre inerea nainte de m surile de ntre inere opri i aparatul i scoate i tec rul din priz N...

Страница 10: ...ul unui incendiu respecta i instruc iunile referitoare la montare Nu amplasa i aparatul n apropierea radiatoarelor sau a aragazurilor Service Lucr rile electrice necesare pentru repara ia aparatului t...

Страница 11: ...ai scazuta fata de valorile indicate IMPORTANT Este nevoie de o buna ventilatie in jurul frigiderului pentru a inlesni disiparea caldurii eficienta congelarii si consumul mic de curent Pentru acest sc...

Страница 12: ...parte a camerei pentru a va permite sa economisiti consumul de energie Daca temperatura ambientala este prea ridicata este posibil ca temperatura din frigider sa nu poata scadea la temperatura dorita...

Страница 13: ...impul procesului de dezghetare manuala aceste alimente trebuie luate de acolo Sfaturi Mancarea din frigider trebuie intotdeauna acoperita sau impachetata pentru a preveni uscarea acesteia sau atingere...

Страница 14: ...uratarea si intretinerea Din motive de igiena interiorul frigiderului inclusiv accesoriile trebuie curatate periodic Avertizare In timpul curatarii aparatul nu trebuie sa fie conectat la reteaua elect...

Страница 15: ...mpresorului 2 Pentru a permite sistemului de racire sa functioneze eficient asigurati va ca partea din spate a aparatului precum si partile laterale ale acestuia se afla la o anumita distanta fata de...

Страница 16: ...izat sau centrul dumneavostra de asistenta local Problema Cauza posibila Solutie Aparatul nu functioneaza Aparatul nu este pornit Porniti aparatul Stecherul principal nu este introdus in priza sau est...

Страница 17: ...i picioarele aparatului Aparatul atinge peretele sau alte obiecte Mutati putin aparatul O componenta de ex o teava din spatele aparatului atinge o alta parte a aparatului sau peretele Daca este necesa...

Страница 18: ...ti cu atentie usa si asezati o pe o suprafata protejata pentru a evita zgarierea acesteia 4 Scoateti capacelele 9 si transferati le in orificiile din partea dreapta a aparatului Asigurati va ca fixati...

Страница 19: ...09 125 EC cerinte de proiectare ecologica pentru consumul de energie EC 643 2009 cerintele aparatelor frigorifice destinate gospodariilor Aruncarea la gunoi a aparatului Este interzisa aruncarea apara...

Страница 20: ...icio parte a VSHFLILFDWLLORU QX SRDWH IL UHSURGXVD VXE RULFH IRUP VDX SULQ RULFH PLMORF XWLOL DWD SHQWUX REWLQHUHD XQRU derivate precum traduceri transformari sau adaptari fara permisiunea prealabila...

Страница 21: ...www heinner com 1 17 Refrigerator Model HF 100A EN Instruction manual...

Страница 22: ...Dear customer www heinner com 2 17...

Страница 23: ...www heinner com 3 17 Name of Parts 4 5 11 11 12 13 13 Energy Saving tips 14 14 14 15 16 17 17...

Страница 24: ...e Tray 3 Freezer Compartment 4 Drip Tray 5 Removable shelves 6 Glass panel 7 Crisper 8 Levelling Legs 9 Bottle Racks 10 Temperature Control Knob 11 Recessed Handle NOTE This figure is only a sketch of...

Страница 25: ...5 17 ZZZ KHLQQHU UR...

Страница 26: ...6 17 ZZZ KHLQQHU UR...

Страница 27: ...7 17 ZZZ KHLQQHU UR...

Страница 28: ...8 17 ZZZ KHLQQHU UR...

Страница 29: ...9 17 ZZZ KHLQQHU UR...

Страница 30: ...10 17 ZZZ KHLQQHU UR...

Страница 31: ...und the fridge for easy dissipation of heat high efficiency of refrigeration and low power consumption For this purpose sufficient clear space should be available around the fridge It is advisable for...

Страница 32: ...Normally we advise you select setting of 2 or 3 or 4 if you want the temperature warmer or colder please turn the knob to lower or higher setting accordingly When you turn the knob to lower which can...

Страница 33: ...eding up the process of defrosting you may put a bowl of warm water about 50 into the freezer chamber and scrape away the ice and rost with a defrosting spatula After doing so be sure to set the knob...

Страница 34: ...m the wall It is strongly recommended that its back is 75mm away from the wall its sides at least have a space of 100mm separately and the height from over its top is not less than 100mm 3 When the pr...

Страница 35: ...Noises during Operation www heinner com 15 17...

Страница 36: ...hold the lower hinge 2 on the right side of the unit 6 Remove the screw type leveling front leg 4 and transfer it to the right side as shown in the adjacent figure 7 Set the door into it s new place...

Страница 37: ...collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SR...

Страница 38: ...www heinner ro 1 22 HF 100A BG...

Страница 39: ...www heinner ro 2 22...

Страница 40: ...www heinner ro 3 22 4 5 12 12 12 14 14 15 16 16 16 19 19 21 o 21...

Страница 41: ...www heinner ro 4 22 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 o 1 1...

Страница 42: ...5 22 www heinner ro...

Страница 43: ...B 6 22 www heinner ro...

Страница 44: ...R600a R600a 1 7 22 www heinner ro...

Страница 45: ...2 3 4 5 6 7 220 240V 50Hz 350W 8 22 www heinner ro...

Страница 46: ...9 22 www heinner ro...

Страница 47: ...10 22 www heinner ro...

Страница 48: ...1 2 11 22 www heinner ro...

Страница 49: ...www heinner ro 12 22 N ST 160 SN 10 C la 32 C N 16 C la 32 C ST 16 C la 38 C T 16 C la 43 C x 8...

Страница 50: ...www heinner ro 13 22 x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 4 4 x x x x 2 3 4 6 8...

Страница 51: ...www heinner ro 14 22 o e 10 mm e e...

Страница 52: ...www heinner ro 15 22 50 C...

Страница 53: ...www heinner ro 16 22 1 2 100 mm 3 4 5 6...

Страница 54: ...www heinner ro 17 22...

Страница 55: ...www heinner ro 18 22 o a e e e a...

Страница 56: ...www heinner ro 19 22 o 1 2 3 4...

Страница 57: ...www heinner ro 20 22 5 6 7 VWLIOXO 8 9...

Страница 58: ...www heinner ro 21 22 73 23 EEC EMC 643 2009...

Страница 59: ...SRL e NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved http www heinner com http www nod ro Network One Distribution Europolis Logistic Park Italia 1 7 Chaijna Ilfov...

Страница 60: ...www heinner ro 1 20 W V HNUpQ Modell HF 100A HU HASZN LATI UTAS T S...

Страница 61: ...QiODW pUGHNpEHQ MHOHQW V WiNpNR WDWyN ILJ HOPH WHW KiURPV JJHO pV YDJ Figyelmeztet s Figyelem Fonstos felirattal vannak jel lve Ezekre helyezzen k l n s hangs lyt K W P GN GpVpYHO NDSFVRODWRV WRYiEEL...

Страница 62: ...K W V HNUpQ HOKHO H pVH 11 Beind t s s a K PpUVpNOHW V DEiO R iVD 11 HOV WDUWR pNRN 13 J gtelen t s 13 Tiszt t s s karbantart s 14 Energiatakar koss g 15 Hibaelh r t s 15 Meghib sod sok kezel se 15 0...

Страница 63: ...gyaszt egys g ajt ja 2 J gkockatart 3 Fagyaszt egys g 4 VHSHJWHW WiOFD 5 LYHKHW SROFRN 6 veglap 7 Z lds gt rol fi k 8 ll that l bazat 9 vegtart 10 IRNV DEiO y 11 Be kelt fog Megjegyz s Ez a rajz csak...

Страница 64: ...5 20 www heinner ro...

Страница 65: ...tudnival k FIGYELEM Ez a k sz l k h ztart si s hasonl egys gekben val haszn latra alkalmas zletek irod k s egy b professzion lis k rnyezet konyh iban h ztart sokban s sz llod k motelek s egy b reziden...

Страница 66: ...s get ahol a k sz l k tal lhat Vesz lyes a term k m szaki jellemz it megv ltoztatni vagy a term ket b rmilyen m don talak tani A h l zati t pk bel b rmilyen s r l se r vidz rlatot t zet vagy ram t st...

Страница 67: ...y rt utas t sainak betart s val t rolja A k sz l k gy rt j nak t rol sra vonatkoz aj nl sait szigor an be kell tartani Olvassa el az idevonatkoz utas t sokat Ne tegyen sz nsavas italokat a fagyaszt ba...

Страница 68: ...yakkal g z alap tiszt t szereket ter olajokat szerves old szereket vagy s rol porokat Ne haszn ljon les t rgyakat a j gnek a k sz l kr l t rt n elt vol t s hoz Haszn ljon m anyag kapar k st zembe hely...

Страница 69: ...y a h l zati dugasz hozz f rhet legyen a k sz l k telep t se ut n Szerviz A k sz l k szervizel s hez sz ks ges minden villanyszerel si munk t szakk pzett villanyszerel nek vagy kompetens szem lynek ke...

Страница 70: ...N QHP IRJ PHJIHOHO HQ P N GQL FONTOS K W V HNUpQ N UQ pNpQ IRQWRV D PHJIHOHO V HOO WHWpV tJ EL WRVtWKDWy D hat kony fagyaszt s s az alacson ram fogyaszt s Ennek rdek ben sz ks ges hogy a NpV OpN N YHW...

Страница 71: ...HEE UpV pUH tJ HOHNWURPRV HQHUJLiW WDNDUtWKDW PHJ D D N UQ H HWL K PpUVpNOHW W O PDJDV HO IRUGXOKDW KRJ D NpV OpN QHP IRJ PHJIHOHO HQ K WHQL Fontos Javasoljuk hogy rendV HULQW D YDJ IRNR DWRNDW KDV Qi...

Страница 72: ...reket is vegye ki a NpV OpNE O Tan csok K W V HNUpQ EHQ WiUROW pOHOPLV HUHNHW PLQGLJ OH NHOO IHGQL YDJ EH NHOO FVRPDJROQL tJ elker lheti az lelmiszer kisz rad s t vagy m s lelmiszerek z nek tv tel t N...

Страница 73: ...DUWR pNDLW LG N QNpQW NL NHOO WLV t tani Figyelmeztet s A tiszt t s sor n sz ntesse meg a k sz l k elektromos h l zathoz val csatlakoz s t ram t s YHV pO H iOO IHQQ NDUEDQWDUWiV PHJNH GpVH HO WW NDSFV...

Страница 74: ...EDQ P N GpVEH OpSKHW 2 K W UHQGV HU KDWpNRQ P N GpVH pUGHNpEHQ JRQGRVNRGMRQ DUUyO KRJ D NpV OpN P J WW pV DQQDN ROGDODLQiO PHJIHOHO V DEDG WpU OHJ HQ DYDVROW D K W KiWVy UpV H pV D fal k z tt 75 mm es...

Страница 75: ...eg illet kes k pviselettel Gond Lehets ges ok Megold s NpV OpN QHP P N GLN A k sz l k nincs bekapcsolva Kapcsolja be a k sz l ket A dugasz nincs behelyezve a konnektorba vagy kics szott Helyezze be a...

Страница 76: ...n zaj A k sz l k nincs kiegyenl tve ll tsa be a k sz l k l bazat t A k sz l k a falhoz vagy m s t rgyhoz r Tolja t volabb a k sz l ket H HNW O D WiUJ DNWyO Valamely alkot elem m s t rgyakkal rintkezik...

Страница 77: ...elyek a sarkakat r gz tik 3 vatosal emelje le az ajt t s helyzze olyan helyre ahol nem karcol dhat meg 4 Vegye le a kupakokat 9 s helyezze t a k sz l k jobb oldal n tal lhat r sekbe A gombokat j l r g...

Страница 78: ...term kek k rnyezetbar t tervez se EK 643 2009 Ki WDUWiVL K W EHUHQGH pVHN V DEiO R iVD Hullad kgazd lkod s D WHUPpN QHP NH HOKHW Ki WDUWiVL KXOODGpNNpQW A k sz l k kiselejte pVpUH W EE OHKHW VpJH van...

Страница 79: ...ODMGRQRVKR WDUWR QDN WiM koztat egyetlen r sze sem haszn lhat fel jra VHPPLO HQ IRUPiEDQ VHP iWDODNtWYD VHP OHIRUGtWYD D 1 7 25 21 675 87 21 HO HWHV beleegyez se n lk l Copyright 2013 Network One Dist...

Страница 80: ...www heinner com 1 17 HEINNER Ch odziarka Model HF 100A PL Instrukcja Obs ugi...

Страница 81: ...aczone za pomoc tr jk ta ostrzegawczego i lub komunikat w ostrzegawczych Ostrze enie Uwaga Wa ne Nale y stosowa si do tych oznacze i zachowa ostro no Po takim symbolu umieszczone s dodatkowe informacj...

Страница 82: ...enie 11 Uruchomienie i regulacja temperatury 11 Akcesoria wewn trzne 12 Rozmra anie 13 Czyszczenie i konserwacja 13 Oszcz dzanie energii 14 Rozwi zywanie problem w 14 Naprawa usterek 14 Ha as podczas...

Страница 83: ...kostki lodu Zamra arka Taca ociekowa Wyjmowane p ki Szklana p ka Pojemnik na owoce i warzywa Regulowane n ki Stojaki na butelki Przycisk regulacji temperatury Wbudowany uchwyt Uwaga Ten rysunek jest j...

Страница 84: ...lno ci za szkody wyrz dzone w skutek zaniedbania Bezpiecze stwo dzieci i os b szczeg lnie nara onych Niniejsze urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci powy ej 8 roku ycia i osoby o ograniczonych zdoln...

Страница 85: ...dzenia lub w konstrukcji zamkni tej utrzymywa je dro ne OSTRZE ENIE Nie stosowa urz dze mechanicznych ani innych ni e polecane przez producenta rodk w do przyspieszenia procesu rozmra ania OSTRZE ENIE...

Страница 86: ...y ej 350W Lod wka musi zosta pod czona do specjalnego gniazda zamiast zwyk ego dzielonego z innymi urz dzeniami elektrycznymi Jej wtyczka musi pasowa do gniazdka z uziemieniem Codzienne u ycie Nie prz...

Страница 87: ...czy je od r de zasilania Nie czy ci urz dzenia za pomoc metalowych przedmiot w urz dze parowych olejk w eterycznych rozpuszczalnik w organicznych i r cych detergent w Nie u ywa ostrych narzedzi do usu...

Страница 88: ...acji Serwis Ka da praca elektryczna wymagaj ca serwisowania urz dzenia powinna by wykonywana przez wykwalifikowanego elektryka lub osob kompetentn w tym zakresie Niniejszy produkt musi by serwisowany...

Страница 89: ...ci ch odzenia i niskiego zu ycia pr du W tym celu nale y zapewni odpowiedni woln przestrze wok ch odziarki Zaleca si zachowa dystans 75mm od plec w ch odziarki do ciany co najmniej 100 mm przestrzeni...

Страница 90: ...emperatury zu ycie energii b dzie wy sze WA NE Wysokie temperatury otoczenia np podczas gor cych dni letnich i zimne ustawienie ch odziarki od pozycji 6 do 8 mog prowadzi do ci g ego nawet nieprzerywa...

Страница 91: ...dukty a nast pnie przekr ci pokr t o regulacji temperatury do pozycji 0 kompresor przestanie pracowa i zostawi drzwi zamra arki otwarte a do momentu gdy l d i szron dok adnie rozpuszcz si I znajd na d...

Страница 92: ...Po wyczyszczeniu przemy czyst wod i wytrze do sucha Nagromadzony w kondensatorze kurz powoduje wzrost poboru energii Z tego powodu nale y dok adnie czy ci kondensator z ty u urz dzenia raz na rok za...

Страница 93: ...by usuni te przez elektryka Urz dzenie zbytnio ch odzi Temperatura zosta a ustawiona na zbyt nisk Czasowo prze czy regulator temperatury na wy sz temperatur Jedzenie jest zbyt ciep e Temperatura jest...

Страница 94: ...mie dost p do jej podstawy ch odziark nale y po o y na polistyrenie lub podobnym materiale by unikn uszkodzenia rur ch odz cych na tyle ch odziarki 1 Usun zatyczk g rnego zawiasu 7 2 Usun dwie ruby g...

Страница 95: ...wymog w dla urz dze ch odniczych przeznaczonych dla gospodarstw domowych Utylizacja urz dzenia Zabrania si utylizacji urz dzenia wraz z odpadami komunalnymi Dla utylizacji istnieje kilka mo liwo ci a...

Страница 96: ...ktuj si ze sprzedawc u kt rego towar zosta kupiony Mo e on odebra produkt by zutylizowa go zgodnie z zasadami bezpiecze stwa i ochrony rodowiska HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Dis...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HF-100A+

Бренд: Jenn-Air Страницы: 232

Бренд: Magic Chef Страницы: 9

Бренд: Kirkland Signature Страницы: 16

Бренд: Ravanson Страницы: 51

Бренд: NEFF Страницы: 86

Бренд: Beper Страницы: 36

790 Active Smart

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 59

CombiCooler V6000 Supreme

Бренд: V-ZUG Страницы: 22

Бренд: Jenn-Air Страницы: 23

Бренд: Saba Страницы: 5

Бренд: ZANKER Страницы: 36

Бренд: Amana Страницы: 1

Бренд: NEFF Страницы: 27

Бренд: Smeg Страницы: 12

Бренд: Monogram Страницы: 8

Бренд: BORETTI Страницы: 44

Бренд: Franklin Chef Страницы: 8

Бренд: Aspes Страницы: 76

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды