DISHWASHER
HDW-FS+
Model: HG-150SS
w
.heinner
.r
o
•
Dishwasher
Number of place settings: 10
Number of programs: 6
Energy class: A++ / E
Страница 1: ...DISHWASHER HDW FS4506DSE Model HG 150SS www heinner ro Dishwasher Number of place settings 10 Number of programs 6 Energy class A E...
Страница 2: ...or future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit corr...
Страница 3: ...dispensers of your machine anything other than those detergents and rinse aids which are produced specifically for dishwashers Our company will not be responsible for any damage that might occur in y...
Страница 4: ...tch off the fuse or unplug the machine Do not pull by the cable when unplugging Make sure to turn off the water tap Recommendations For energy and water saving remove coarse residues on your dishes be...
Страница 5: ...Upper spray arm 4 Lower basket 5 Lower spray arm 6 Filters 7 Rating plate 8 Control panel 9 Detergent and rinse aid dispenser 10 Cutlery basket 11 Salt dispenser 12 Upper basket track latch 13 Mini Ac...
Страница 6: ...s Height 850 mm Height without worktop 820 mm Width 448 mm Depth 598 mm Net Weight 33 8 kg Electricity input 220 240 V 50 Hz Total Power 1900 W Heating Power 1800 W Pump Power 100 W Drain Pump Power 3...
Страница 7: ...is suitable for installing a dishwasher Also we recommend that you fit a filter at the entrance of your place or apartment so as to avoid any damage to your machine because of any contamination sand...
Страница 8: ...thing installation In case of usage without earthing installed our company will not be responsible for any loss of usage that might occur The indoor fuse current value should be 10 16 A Your machine i...
Страница 9: ...as to be stable in such a way not to allow balance disorder To remove the worktop remove the screws that hold the worktop which are located at the rear of the machine then push the front panel 1 cm fr...
Страница 10: ...ing the next wash For this purpose dishwasher salt is used Filling with salt the funnel is not included in the product package Use softener salt specifically produced for use in dishwashers To put sof...
Страница 11: ...ter in your area contact your local water distribuitor or determine water hardness level by using the test strip not included in the package Table of Water Hardness Level Settings Adjusting salt consu...
Страница 12: ...a detergent specifically designed for use in domestic dishwashers You can find powder gel and tablet detergents in the market that have been designed for household dishwashers Detergent should be put...
Страница 13: ...d wet after having used 2 in 1 or 3 in 1 detergents The scope of warranty for your machine does not cover any complaints caused by the use of these types of detergents Recommended usage If you want to...
Страница 14: ...level by touching the programme button Switch off the machine to save the setting The factory setting is 4 If the dishes are not drying properly or are spotted increase the level If blue stains form o...
Страница 15: ...long handle and sharp pointed dishes as serving fork bread knife etc with their sharp points facing down or horizontally on the baskets Warning Place your dishes into your machine in a way that they...
Страница 16: ...s Lower Basket Top Basket Incorrect Loads Incorrect loading can cause poor washing and drying performance Please follow the manufacturer s recommendations for a good performans result IMPORTANT In fut...
Страница 17: ...oiled daily dishes with faster program Suitable for heavily soiled dishes Level of Soil Light Light Light Medium Medium Heavy Amount of Detergent A 25 cm3 B 15 cm3 A A A A A Program Duration h min 00...
Страница 18: ...water in the use phase than hand dishwashing when the household dishwasher is used according to the manufacturer s instructions Only use powder detergent for short programs Short programs do not incl...
Страница 19: ...he delay time press the Start Pause button first and then press the Delay 2 button to select the new delay time Press Start Pause button to activate the new delay time To cancel the delay press the De...
Страница 20: ...salt is missing insufficient In this case please fill the salt compartment NOTE Rinse aid refill indicator 9 will be come on if rinse aid is missing insufficient In this case please fill the rinse ai...
Страница 21: ...ke to cancel a program while washing is continuing NOTE Do not open the door before the program ends NOTE At the end of washing program you can leave the door of your machine open to fasten the drying...
Страница 22: ...ith a fine cleaning material and a dampened cloth Filters Check if any food wastes have remained on the coarse and fine filters If any food wastes are left remove the filters and clean them thoroughly...
Страница 23: ...the upper spray arm Drain Pump Large food residues or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump The rinsing water will then be above the filter Warning Risk...
Страница 24: ...Close the tap Contact service F2 The waste water in the machine cannot be discharged Water discharge hose is clogged The filters of your machine might be clogged Power off on your machine and activat...
Страница 25: ...failure Program can be on standby mode If shaking and hitting noises are heard during a wash operation Dishes placed incorrectly Spray arm hitting the dishes If there are partial food wastes left on t...
Страница 26: ...erted on the door Follow the weight given in the Assembly manuel The tensile of the door spring not adjusted properly Adjust it according to the Assembly manuel Call an authorised service if the probl...
Страница 27: ...in the best way in terms of energy consumption washing and drying performance 4 Clean all rough waste before you place dirty dishes to the machine 5 Operate the machine after it is completely full 6...
Страница 28: ...o the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appl...
Страница 29: ...ds and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such...
Страница 30: ...www heinner com 29 MA IN DE SP LAT VASE Model HDW FS4506DSE www heinner ro Ma in de sp lat vase Num r de seturi 10 Num r de programe 6 Clasa de eficien energetic A E...
Страница 31: ...ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului...
Страница 32: ...a ma inii de sp lat Utiliza i numai detergen i i agen i de cl tire special concepu i pentru ma ini de sp lat vase Compania noastr nu poart r spunderea pentru nicio deteriorare care poate interveni ca...
Страница 33: ...conecta i siguran a electric a circuitului de alimentare sau scoate i din priz tec rul ma inii Atunci c nd deconecta i tec rul de la sursa de alimentare nu trage i de cablu Asigura i v c robinetul de...
Страница 34: ...superior 4 Co inferior 5 Bra de pulverizare inferior 6 Filtre 7 Pl cu cu date tehnice 8 Panou de comand 9 Dozator pentru detergent i agent de cl tire 10 Co pentru tac muri 11 Compartiment pentru sare...
Страница 35: ...850 mm n l ime f r blat 820 mm L ime 448 mm Ad ncime 598 mm Greutate net 33 8 kg Alimentare 220 240 V 50 Hz Putere total 1900 W Putere de nc lzire 1800 W Puterea pompei 100 W Puterea pompei de evacuar...
Страница 36: ...la sursa de ap Asigura i v c instala ia de ap este potrivit pentru montarea unei ma ini de sp lat vase V recomand m s instala i un filtru ntre sursa de alimentare cu ap i ma in pentru a evita deterio...
Страница 37: ...l n care mp m ntarea nu este disponibil contacta i un electrician calificat n vederea realiz rii unei instala ii de mp m ntare n cazul utiliz rii f r mp m ntare nu ne asum m r spunderea pentru pierder...
Страница 38: ...stabil astfel nc t s nu permit dezechilibrarea ma inii Pentru a demonta blatul cu care este prev zut ma ina scoate i uruburile care l fixeaz n partea din spate a ma inii apoi mpinge i panoul frontal...
Страница 39: ...ecial pentru ma ini de sp lat vase Umplerea compartimentului pentru sare p lnia nu este livrat mpreun cu produsul Utiliza i sare de dedurizare special pentru ma ini de sp lat vase Pentru a pune sare d...
Страница 40: ...dH Nivel de duritate francez dF Nivel de duritate britanic dE Indica ie nivel duritate 1 0 5 0 9 0 6 Afi ajul indic L1 2 6 11 10 20 7 14 Afi ajul indic L2 3 12 17 21 30 15 21 Afi ajul indic L3 4 18 22...
Страница 41: ...detergen i sub forma de pudr gel i tablete pentru ma ini de sp lat vase Detergentul trebuie pus n compartiment nainte de a porni ma ina P stra i detergen ii ntr un loc r coros i uscat la care copiii s...
Страница 42: ...nu este aplicabil reclama iilor ap rute n urma utiliz rii acestor tipuri de detergen i Recomand ri privind utilizarea Dac dori i s ob ine i rezultate mai bune atunci c nd utiliza i detergen i combina...
Страница 43: ...i apei Ma ina va afi a setarea curent Modifica i nivelul ap s nd pe butonul de programare Pentru memorarea set rii opri i ma ina Setarea stabilit n fabric este 4 Dac vasele nu se usuc bine sau prezint...
Страница 44: ...evita posibile r niri pune i ntotdeauna obiectele cu m ner lung i v rfuri ascu ite cum ar fi o furculi ele de servire sau cu itele de p ine etc cu v rfurile sau muchiile ascu ite orientate n jos sau o...
Страница 45: ...Co ul superior Exemple de a ezare incorect IMPORTANT Utiliza i numai vase rezistente la sp lare n ma ina de sp lat vase nc rcarea incorect poate cauza performan e slabe de sp lare i uscare V rug m s...
Страница 46: ...Intens Cantitate de detergent A 25 cm3 B 15 cm3 A A A A A Durat program h min 00 15 00 30 01 13 3 18 00 50 01 57 Consum de energie kWh ciclu 0 020 0 670 0 800 0 755 0 950 1 550 Consum de ap l ciclu 3...
Страница 47: ...ulbere pentru programele scurte Programele scurte nu includ uscarea Pentru a gr bi uscarea v recomand m s deschide i pu in u a dup finalizarea unui ciclu Pute i accesa baza de date a produselor unde s...
Страница 48: ...dori i s modifica i durata de temporizare ap sa i mai nt i pe butonul Start Pauz apoi ap sa i pe butonul Temporizare 2 pentru a selecta noua durat de temporizare Ap sa i butonul Start Pauz pentru act...
Страница 49: ...tru sare NOT Dac agentul de cl tire lipse te este insuficient indicatorul de avertizare privind lipsa agentului de cl tire 9 se aprinde n acest caz este necesar umplerea compartimentului pentru agent...
Страница 50: ...desf ur rii acestuia NOT Nu deschide i u a nainte de finalizarea programului NOT Pentru a gr bi uscarea vaselor l sa i u a ma inii ntredeschis dup finalizarea programului de sp lare NOT Dac u a ma ini...
Страница 51: ...solu ie de cur are neabraziv i cu o c rp umed Filtrele Verifica i dac au r mas resturi de alimente pe filtrul grosier sau pe filtrul fin Daca observa i resturi de alimente scoate i filtrele i cur a i...
Страница 52: ...ea i formarea depunerilor de calcar dup sp lare Verifica i periodic filtrul i furtunul i cur a i le dac este cazul Pentru a cur a filtrul opri i mai nt i robinetul apoi scoate i furtunul Scoate i filt...
Страница 53: ...Solicita i asisten tehnic F2 Apa din ma in nu poate fi evacuat Furtunul de evacuare a apei este nfundat Filtrele ma inii ar putea fi nfundate Opri i i porni i ma ina apoi anula i programul curent Dac...
Страница 54: ...a aliment rii cu ap Programul este n standby Dac ma ina trepideaz i se aud b t i n timpul sp l rii Vasele sunt a ezate necorespunz tor Bra ele de pulverizare lovesc vasele Dac r m n pe vase resturi p...
Страница 55: ...te reglat corespunz tor Regla i u a Arcul u ii nu este reglat corespunz tor Regla i arcul u ii Contacta i un serviciu de asisten tehnic dac problema persist dup efectuarea verific rilor de mai sus sau...
Страница 56: ...s i eficientizarea sp l rii i usc rii 4 nainte de a pune vasele n ma in ndep rta i toate resturile mari de alimente de pe acestea 5 Porni i ma ina numai dup ce a i umplut co urile 6 Utiliza i programu...
Страница 57: ...e EPREL cu privire la performan ele aparatului P stra i eticheta energetic pentru consult ri ulterioare mpreun cu manualul de utilizare i cu toate celelalte documente furnizate mpreun cu acest aparat...
Страница 58: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...
Страница 59: ...iun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribu...
