Heinner HCD-V904B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

CONDENSER DRYER

Model: HCD-V904B

Model: HG-150SS

.he

inner

•

Condenser dryer

•

Loading capacity: 9 kg

•

Energy class: B

Содержание HCD-V904B

Страница 1: ...CONDENSER DRYER Model HCD V904B Model HG 150SS www heinner ro Condenser dryer Loading capacity 9 kg Energy class B...

Страница 2: ...ep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the un...

Страница 3: ...epair agent The manufacturer cannot be held responsible for damages resulting from un authorised repairs WARNING Never spray or pour water onto the dryer to wash it There is risk of electric shock Lea...

Страница 4: ...or adapters to connect the dryer to mains power 1 2 Children s Safety This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack...

Страница 5: ...hould not be put in the dryer The dryer may be damaged if metal reinfoircements come loose ad break off during drying 1 4 Correct Use ATTENTION Never stop a tumble dryer before the end of the drying c...

Страница 6: ...and hose may cause damage 1 5 Installing On Top Of a Washing Machine ATTENTION A washing machine cannot be placed on the dryer Pay attention to the warnings below when installing the dryer on a washi...

Страница 7: ...he plinth of the tumble dryer 7 The appliance must not be installed behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side of the tumble dryer in such a way that blocks the...

Страница 8: ...om which you have removed the hose 3 Fix the other end of the water discharge hose directly to the water outlet or sink ATTENTION The hose must be connected in amanner that it cannot be displaced If t...

Страница 9: ...ld responsible for damages resulting from usage without earthing IMPORTANT Operating your machine at low voltage values will shorten the service life and decrease the performance of your machine Under...

Страница 10: ...9Kg 220 240V 50Hz 9 1 Upper tray 2 Control panel 3 Loading door 4 Plinth opening slot 5 Plinth 6 Adjustable feet 7 Plinth cover 8 Type cover 9 Lint filter 10 Drawer cover 11 Ventilation grills V PROD...

Страница 11: ...er than those given in 4 3 Load Capacity Do not dry thin multi layer or thick layer fabrics together as they dry at different levels For this reason dry clothes together that have the same structure a...

Страница 12: ...ry according to the textile type and drying programme Remove clips and similar metal parts from the clothes Woven goods such as t shirts and knit clothes generally shrink in the first drying Use a pro...

Страница 13: ...Programme selection knob 2 Electronic indicator and additional functions 1 Programme selection knob Use the programme selection knob to select the desired drying programme 2 Electronic indicator and...

Страница 14: ...5 800 60 180 Sport 4 800 40 55 Mix 4 1000 60 75 Wool refresh 5 Refresh 10 Express 29 2 1200 50 29 Shirts 12 0 5 1200 50 12 Energy consumption values Programme Load kg Washing machine spin speed Appro...

Страница 15: ...rned buttons are pressed and at the end of programme To cancel the warnings press and hold the Anti Crease Option button for 3 seconds When you press the button you will hear an audible warning that t...

Страница 16: ...he machine will be damp Delicate This programme dries thin clothes like shirts blouses and silk garments at a low temperature to make them ready to wear Time drying To reach the required drying level...

Страница 17: ...End Once the programme is over the warning LEDs for Start Pause water tank level filter cleaning and condenser cleaning will turn on Additionally an audible warning will be given at the end of the pr...

Страница 18: ...of cycle buzzer cancel Child lock Time drying Drying level Cotton extra dry X Cotton cupboard dry X Cotton iron dry X Synthetics cupboard dry X Synthetics iron dry X Delicate X X Time drying X Baby ca...

Страница 19: ...ach use To clean the lint filter IX CLEANING AND MAINTENANCE 1 Open the loading door 2 Pull up the lint filter to remove it 3 Use your hands or a soft cloth to clean the lint 4 Close and refit the lin...

Страница 20: ...cap in the tank clean it with water 4 Refit the water tank IMPORTANT Never remove the water tank when the programme is running The water condensed in the water tank is not suitable for human consumpti...

Страница 21: ...er surface of the loading door IMPORTANT DO NOT FORGET TO CLEAN THE INNER SURFACE OF THE LOADING DOOR AFTER EACH DRYING PROCESS Open the loading door of the dryer and clean all of the inner surfaces a...

Страница 22: ...too much There might be a layer of limescale on the humidity sensor Clean the humidity sensor The dryer might be poverloaded with laundry Do not overload the dryer The laundry might be insufficiently...

Страница 23: ...le for the type of laundry Check the care labels on the laundry items select a suitable programme for the type of laundry Water leaking from the loading door There might be lint accumulated on the inn...

Страница 24: ...rying process Hairs and lint that detach from the laundry and merge in the air are collected by the Lint Filters Please make sure that the filters are cleaned before and after each use For models with...

Страница 25: ...t with the adjustable feet not used Max height Height with the adjustable feet extended to the maximum Dry laundry weight before washing IMPORTANT To improve the quality of the dryer technical specifi...

Страница 26: ...cotton programme at full load PL W 1 0 The duration of the left mode on min N A Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full load Tdry 149 Programme time of the...

Страница 27: ...demarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without...

Страница 28: ...www heinner com 9Kg 220 240V 50Hz 27 USCATOR DE RUFE PRIN CONDENSARE Model HCD V904B Model HG 150SS www heinner ro Uscator de rufe prin condensare Capacitate 9 kg Clasa energetica B...

Страница 29: ...ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v...

Страница 30: ...pentru daunele rezultate din repara iile neautorizate AVERTISMENT Nu pulveriza i sau nu turna i niciodat ap pe usc tor pentru a l sp la Exist riscul de oc electric L sa i cel pu in 3 cm de spa iu lib...

Страница 31: ...i prelungitoare prize multiple sau adaptoare pentru a conecta usc torul la re eaua de alimentare 1 2 Siguran a copiilor Acest produs nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu ca...

Страница 32: ...corp care con ine nt rituri metalice nu trebuie pus n usc tor Usc torul poate fi deteriorat dac nt riturile metalice se desprind i se rup n timpul usc rii 1 4 Utilizare corect ATEN IE Nu opri i niciod...

Страница 33: ...urtunul poate provoca daune 1 5 Instalarea deasupra ma inii de sp lat ATEN IE O ma in de sp lat nu poate fi a ezat pe usc tor Lua i n considerare avertismentele de mai jos la instalarea usc torului pe...

Страница 34: ...ie aflat la baza plintei usc torului 7 Aparatul nu trebuie instalat n spatele unei u i care poate fi nchis unei u i glisante sau unei u i cu balamale pe partea opus a usc torului astfel nc t s blochez...

Страница 35: ...Fixa i cel lalt cap t al furtunului de evacuare a apei direct n orificiul de evacuare sau chiuvet ATEN IE Furtunul trebuie s fie conectat astfel nc t s nu poat fi deplasat Dac furtunul iese n timpul...

Страница 36: ...i tras la r spundere pentru daunele rezultate din utilizarea f r mp m ntare IMPORTANT Utilizarea aparatului la valori de joas tensiune va reduce durata de via i va reduce performan a aparatului Instal...

Страница 37: ...36 1 Tava superioara 2 Panou de control 3 Usa 4 Fanta de deschidere a plintei 5 Plinta 6 Picioare ajustabile 7 Capac plinta 8 PLacuta de identificare 9 Filtru de scame 10 Capac sertar 11 Grilaj de ve...

Страница 38: ...itate de nc rcare Nu usca i es turile sub iri cu straturi multiple sau cu straturi groase laolalt deoarece se usuc la diferite nivele Din acest motiv usca i laolalt hainele care au aceea i structur i...

Страница 39: ...ie de tipul de textile i de programul de uscare Scoate i clemele i piesele metalice similare din haine Articolele esute cum ar fi tricourile i hainele tricotate se mic oreaz n general la prima uscare...

Страница 40: ...are a programului 2 Indicator electronic i func ii suplimentare 1 Buton de selectare a programului Utiliza i butonul de selectare a programului pentru a selecta programul de uscare dorit 2 Indicator e...

Страница 41: ...0 60 180 Haine sport 4 800 60 55 Mixt 4 1000 40 75 Reimprospatare lana 5 Reimprospatare 10 Express 29 2 1200 50 29 Camasi 12 0 5 1200 50 12 Valori consum de energie Program nc rc tur kg Viteza de cent...

Страница 42: ...a avertismentele ap sa i i ine i ap sat butonul Op iune anti ifonare timp de 3 secunde C nd ap sa i butonul ve i auzi un avertisment sonor c op iunea a fost anulat Timp uscare C nd butonul este pozi i...

Страница 43: ...ate Acest program usuc hainele sub iri cum ar fi c m i bluze i articole de m tase la o temperatur mic pentru a fi gata de purtat Timp uscare Pentru a atinge nivelul de uscare necesar la o temperatur m...

Страница 44: ...gram Dup ncheierea programului se vor aprinde LED urile de avertizare pentru Start Pause nivelul rezervorului de ap cur area filtrului i cur area condensatorului n plus la sf r itul programului va fi...

Страница 45: ...uscare Uscare prelungita bumbac X Uscare bumbac pentru asezare in dulap X Uscare bumbac pentru calcare X Uscare sintetice pentru asezare in dulap X Uscare sintetice pentru calcare X Delicate X X Timp...

Страница 46: ...UL DE SCAME DUP FIECARE UTILIZARE Pentru a cur a filtrul de scame IX CUR ARE I NTRETINERE 1 Deschide i u a 2 Trage i filtrul de scame 3 Folosi i v m inile i o c rp moale pentru a cur a scamele 4 nchid...

Страница 47: ...din rezervor se acumuleaz scame cur a i l cu ap 4 Remonta i rezervorul de ap IMPORTANT Nu scoate i niciodat rezervorul de ap c nd programul se deruleaz Apa condensat n rezervorul de ap nu este bun pen...

Страница 48: ...Cur area suprafe ei interioare a u ii de nc rcare IMPORTANT NU UITA I S CUR A I SUPRAFA A INTERIOAR A U II DE NC RCARE DUP FIECARE PROCES DE USCARE Deschide i u a de nc rcare a usc torului i cur a i t...

Страница 49: ...temperaturii camerei Ar putea fi un strat de calcar pe senzorul de umiditate Cur a i senzorul de umiditate Usc torul poate fi supra nc rcat cu rufe Nu supra nc rca i usc torul Rufele pot fi rotite ins...

Страница 50: ...i etichetele de ntre inere ale articolelor selecta i un program adecvat pentru tipul de rufe Se scurge ap prin usa Este posibil s se acumuleze scame pe suprafe ele interioare ale u ii de nc rcare i pe...

Страница 51: ...cu aerul sunt colectate de Filtrele de scame Asigura i v c filtrele sunt cur ate nainte i dup fiecare utilizare Pentru modelele cu condensator asigura i v c condensatorul este cur at cel pu in o dat p...

Страница 52: ...ajustabile neutilizate n l ime max n l ime cu picioare ajustabile extinse la maxim Greutatea uscat a rufelor nainte de sp lare IMPORTANT Pentru a mbun t i calitatea usc torului specifica iile tehnice...

Страница 53: ...programul standard de bumbac la sarcin maxim PL W 1 0 Durata n modul activ min N A Program de bumbac standard 3 Timpul programului pentru programului standard de bumbac la sarcin maxim Tdry 149 Timpul...

Страница 54: ...ent similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acu...

Страница 55: ...prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One...

Результаты поиска

Содержание HCD-V904B

Отзывы:

Похожие инструкции для HCD-V904B

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HCD-V904B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HCD-V904B

Отзывы:

Похожие инструкции для HCD-V904B

Бренды по названию

Популярные бренды