Heiniger 709-000 CH, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 84 / 244

4
Traducción del manual original / Esquiladora para animales pequeños
X
En caso de un daño de aislamiento, desconecte inmediata-
mente el corriente y deje hacer la reparación.
X
Antes de conectar la esquiladora al corriente, compare los da-
tos técnicos con los datos de la alimentación local. Connectela
solamente en caso de concordancia.
X
Meta el enchufe sólo en un tomacorriente intacto.
X
Nunca enrolle el cable alrededor de la esquiladora. Mantenga
el cable alejado de bases y objetos calientes.No exponga el
cable a la humedad. Eso puede causar un cortocircuito.
X
Nunca esquile animales mojados.
X
Limpie la esquiladora sólo con un cepillo y el pincel de limpieza
entregado.
X
Nunca baña la esquiladora y el cabezal en líquidos tales como
agua, agua jabonosa, diesel, gasolina, etc. Esto puede causar
daños serios a la mecánica y al motor.
X
En sospecha de liquido penetrado no conecte más el cargador
y déle a un centro de servicio.
X
Antes de comenzar los trabajos de mantenimiento, corte la
corriente; desenchufe el enchufe. No toque el área de las cu-
chillas esquiladora, tampoco estando la esquiladora apagada,
mientras que la esquiladora esté aún conectada a una fuente
de corriente. Al realizar trabajos en las cuchillas/cabezal esqui-
ladores, lo primero que hay que hacer es cortar la corriente.
1.6 Animales
¡AVISO!
El ruido de la esquiladora puede inquietar los animales. Una pa-
tada, un ataque o el peso del animal pueden producir graves he-
ridas. Por lo tanto:
X
Únicamente personas disponiendo de experiencia en el trata-
miento de los animales a esquilar son autorizadas a esquilar.
X
Calme y sujete el animal suficientemente antes el esquileo.
X
Proceda y trabaja con cuidado.
X
Personas no autorizadas no tienen derecho acercarse al lugar
de esquileo.
1.7 Batería
No cargue, instale o deje el aparato donde se pueda esperar que:
y
los animales puedan dañar el aparato, o bien
y
el aparato esté expuesto a la intemperie.