Heiniger 708-600, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 88 / 240

16
Traducción del manual original / Esquiladora para bovinos y equinos
6.11 Limpieza
ATENCIÓN
LIMPIEZA INADECUADA.
PELIGRO DE DAÑOS A LA ESQUILADORA
X
Limpie la esquiladora solo con un paño seco y con el pincel suministrado.
X
No utilice aire comprimido bajo ningún concepto.
Carcasa de la esquiladora
X
Limpie la carcasa de la esquiladora con un paño seco.
Cuchilla, cabezal de corte y cargador
X
Desenchufe el cargador de la alimentación de corriente.
X
Limpie las cuchillas, el cabezal de corte y el cargador con el pincel suministrado.
X
Lubrique las cuchillas como se describe en el Capítulo 6.10.
X
Retire los pelos de la cavidad del cargador, en caso necesario.
X
Limpie los contactos con un paño seco, si es necesario.
7 Solución de problemas
7.1 Advertencias de seguridad
¡PELIGRO!
PELIGRO DE MUERTE POR DESCARGA ELÉCTRICA
En caso de contacto con los cables o componentes bajo tensión existe peligro de muerte.
X
Desconecte la máquina antes de proceder a la solución de averías.
X
Las reparaciones de los aparatos eléctricos solo pueden ser realizadas por parte del
servicio de atención al cliente o de personal especializado entrenado por el fabricante.
Únicamente el personal autorizado por el fabricante puede abrir el aparato durante el período de
garantía, de lo contrario se anulará la garantía.
7.2 Origen y solución de problemas
Avería Causa Eliminación
Las cuchillas superiores
se mueven muy poco.
Los muelles de lámina están rotos. Informe al servicio de atención al
cliente.
El bloque excéntrico y/o el eje
excéntrico están desgastados
(lubricación insuficiente).
La cuchilla superior no
se mueve
Rueda dentada defectuosa. Informe al servicio de atención al
cliente.
Selector de presión
atascado.
La rosca está sucia u oxidada. Informe al servicio de atención al
cliente.
El muelle de presión se atascó.
Los muelles de lámina
tienen juego en el ancla-
je del cabezal.
Los tornillos de la placa del peine
están flojos.
Apriete los tornillos de la placa del
peine.
La palanca de giro tiene
juego con el muelle de
lámina.
Los resortes de lámina y/o los
tornillos cilíndricos están desgas-
tados.
Informe al servicio de atención al
cliente.
La palanca de giro se
mueve con dificultad ha -
cia arriba y hacia abajo.
Casquillo de centrado perdido. Informe al servicio de atención al
cliente.
No se nota ninguna
resistencia al ajustar la
presión de corte
Los resortes de retención están
sobrecargados
Almacene la máquina con el
sistema de presión de esquila
suelto (selector de presión girado
completamente hacia arriba)