Heiniger 708-600, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 64 / 240

10
Traduzione delle istruzioni originali / Tosatrice per equini e bestiame
4 Struttura e funzione
4.1 Struttura
1 Lame di taglio
2 Testina di taglio
3 Apertura per la lubrificazione
4 Impostazione della pressione
di tosatura
5 Parte del motore
6 Interruttore di accensione/
spegnimento
7 Chiusura batteria
8 Cordoncino
Fig. 1
4
5
6 7 8
3
2 1
4.2 Descrizione delle funzioni
1
2 3
Fig. 2
La testina di taglio serve a tosare bovini ed equini. Le due
lame di forma dentata sono utilizzate come utensile taglien-
te. La lama inferiore rivolta verso la pelle (2) è fissa ed è
avvitata al corpo dell'apparecchio. La lama superiore (3)
si muove in senso orizzontale rispetto alla lama inferiore.
La lama superiore viene spostata con l’ausilio di una leva
orientabile. La pressione di taglio tra le lame viene imposta-
ta tramite la testina regolabile (1).
5 Trasporto, imballaggio e conservazione
5.1 Accessori
1 tosatrice
1 paio di lame di taglio
1 postazione di ricarica
1 batteria di riserva (a seconda della dotazione)
1 alimentatore con spina
1 giravite speciale
1 flaconcino di olio lubrificante speciale
1 pennello di pulizia
1 valigetta per il trasporto e la conservazione
1 manuale di istruzioni
NOTA!
X
Controllare che la fornitura sia completa e verificare eventuali danni. Segnalare im -
mediatamente al proprio fornitore/rivenditore un'eventuale fornitura incompleta o dan-
neggiata.
5.2 Imballaggio
Per l'imballaggio usiamo esclusivamente materiali ecologici.
Il riciclaggio dei materiali dell‘imballaggio consente di risparmiare materie prime e ri-
duce il volume dei rifiuti. Smaltire gli imballaggi non più necessari secondo le dispo -
sizioni locali vigenti.