Heiniger 708-600, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 60 / 240

6
Traduzione delle istruzioni originali / Tosatrice per equini e bestiame
X
Prima di collegare o scollegare l’apparecchio, estrarre la stazione di ri-
carica dalla presa.
AVVERTIMENTO!
Mantenere l’apparecchio asciutto.
1.6 Animali
L’apparecchio è destinato esclusivamente a operazioni di tosatura.
AVVERTIMENTO!
Il rumore della macchina potrebbe inquietare l’animale. Un colpo di
zampa, un attacco o il peso stesso dell'animale può causare delle
brutte ferite. Pertanto:
X
Solamente persone con esperienza con gli animali in questione sono
autorizzate a tosare.
X
Tranquillizzi e fissi l'animale sufficientemente prima di tosarlo.
X
Proceda e lavori prudentemente.
X
Persone non addette ai lavori di tosatura non sono ammesse sul luogo
di lavoro
X
Non caricare o posizionare o lasciare l’apparecchio in luoghi in cui si
prevede che:
y
Possa essere danneggiato da un animale, oppure
y
Sia esposto alle intemperie
1.7 Batteria
AVVERTIMENTO!
Rischio di ferimento in caso di utilizzo scorretto della batteria!
La batteria ricaricabile deve essere maneggiata prudentemente. Per-
tanto:
X
Utilizzi unicamente batterie originali.
X
Non getti la batteria nel fuoco e non la esponga a temperature elevate.
Pericolo di esplosione.
X
Faccia uso unicamente di batterie intatte.
X
Non esponga mai la batteria e la stazione di ricarica direttamente al sole
e all'umidità.
X
Non provochi mai un cortocircuito. In caso di cortocircuito l'accumulato-
re si surriscalda e brucia.
X
Non aprire mai la batteria. Il liquido che può fuoriuscire a causa di un
uso improprio può provocare irritazione cutanea. Evitare il contatto con il
liquido. In caso di contatto lavare la parte colpita con molta acqua. Se il
liquido dovesse entrare negli occhi, sciacqui per 10 minuti e si faccia
visitare da un medico.
X
Per caricare la batteria, utilizzare esclusivamente l’alimentatore di rete
disinseribile fornito insieme all’apparecchio.