Heiniger 708-600, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 42 / 240

6
Traduction de la notice d'utilisation originale / Tondeuse à chevaux et à bétail
X
Branchez le chargeur directement dans la prise électrique sans utiliser
de rallonge.
X
Débranchez le chargeur de la prise de courant avant de brancher ou de
débrancher l'appareil.
AVERTISSEMENT !
Gardez l'appareil au sec.
1.6 Animaux
L’appareil est destiné au rasage uniquement.
AVERTISSEMENT !
Le bruit de la tondeuse peut inquiéter les animaux. Un coup de
pied, une attaque ou le poids de l'animal peuvent aboutir à des
graves blessures. Par conséquent :
X
Seules les personnes ayant de l'expérience avec les animaux sont au-
torisées à tondre.
X
Apaisez et fixez l'animal avant la tonte suffisamment.
X
Procédez et travaillez prudamment.
X
C'est interdit pour des personnes pas autorisées de s'approcher au lieu
de la tonte.
X
Ne chargez pas l’appareil, ne le placez pas et ne le rangez pas dans des
endroits où il peut :
y
être exposé aux dommages causés par un animal ou
y
aux effets des intempéries
1.7 Batterie
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure en cas de mauvaise manipulation de la
batterie !
La batterie rechargeable doit être traitée avec prudence.
Par conséquent :
X
Utilisez seulement la batterie d'origine.
X
Ne jetez pas la batterie au feu et ne l'exposez pas à des températures
élevées. Il existe un risque d'explosion.
X
Utilisez seulement une batterie intacte.
X
N'exposez jamais la batterie et la station de recharge directement au
soleil ou à l'humidité.
X
Ne court-circuitez jamais la batterie. En cas de court-circuit, la batterie
surchauffe et peut griller.
X
N'ouvrez jamais la batterie. Le liquide sortant peut provoquer des irrita-
tions cutanées. Evitez le contact avec le liquide. En cas de contact, lavez
le liquide avec beaucoup d'eau. Si le liquide entre aux yeux, rincez-les
pendant 10 minutes et visitez un médecin.