1
IK 5000 QUADRA-CHEK
Français
Installation et Configuration
Pour une description détaillée, voir
www.heidenhain.fr
Avant la mise sous tension
Attention
•
Le montage et la mise en service
ne doivent être assurés que par
un personnel qualifié en électricité
et mécanique de précision et en
conformité avec les règles de sécurité
locales.
•
Ne jamais procéder à une connexion
ou une déconnexion sous tension.
•
L'unité ne doit pas être mis en service
pendant l'installation.
Danger de choc électrique!
•
Ne jamais travailler le boitier ouvert
lorsque l'appareil est sous tension
Déconnecter le câble d'alimentation
avant d'ouvrir le boitier.
•
Ne jamais utiliser un adaptateur
3 fils/2 fils. Ne pas utiliser avec une
ligne de terre interrompue ou non
raccordée à l'IK 5000 PC.
Attention
Ne pas connecter les encodeurs ou
autres équipements lorsque l'IK 5000
est sous tension.
Consignes de sécurité
Les consignes des sécurité doivent
être respectées lors de l'utilisation de
l'IK 5000. La non observation de ces
consignes peut endommager l'appareil
ou blesser l'opérateur. Bien entendu, les
règles de sécurité varient en fonction
des entreprises. Si l'appareil ne devait
pas correspondre pas aux normes de
sécurité de l'entreprise, il faudrait tenir
compte en priorité des règles les plus
astreignantes.
Utilisation de ce guide
Ce guide contient les instructions
d'installation et de configuration pour
tous les produits standards IK 5000,
sachant que seules certaines instructions
sont applicables à votre propre système.
Respectez les instructions d'installation
et de configuration dans l'ordre indiqué,
et sautez les étapes qui ne concernent
pas votre système.
Cartes PC, plaques de
raccordement et connecteurs
Les diagrammes des pages précéden-
tes montrent les cartes PC IK 5000, les
plaques de raccordement et les connec-
teurs pour tous les systèmes standards
IK 5000. Comme cela est indiqué dans
les diagrammes, certaines connexions
externes se font directement sur la carte
PC IK 5000, d'autres via les plaques de
raccordement.
Alors que certaines cartes, plaques
de raccordement et connecteurs sont
communs à plusieurs produits IK 5000,
d'autres sont uniques et sont spécifi-
ques à certains produits de la famille des
IK 5000. Voici, par exemple, représenté
ci-dessous, la carte PC IK 5494-3D, les
plaques de raccordement K et M et une
configuration typique de connecteur de
PC.
Carte PC pour IK 5494-3D
Plaques de raccordement K et M
pour IK 5494-3D
Carte PC typique et connecteurs
des plaques de raccordement à
l'arrière du PC
Les connecteurs IK 5000 figurent dans
les diagrammes de la page précédente.
Le repérage de la connectique se trouve
à la fin de ce guide.
Description des connecteurs
A
Entrées des encodeurs X, Y et Z
et pédale de commande
B
Sorties de contrôle CNC des
axes X, Y et Z
C
Connexion de la carte IK 5000
aux
plaques de raccordement
H et J
D
Connexion de la carte IK 5000 à
la
plaque de raccordement K
E
Connecteur d'alimentation de
la carte IK 5000
F
Connexion de la carte IK 5000 à
la
plaque de raccordement N
G
Connecteur PCI de la carte IK
5000 à
la carte mère du PC
H
Entrée de l'encodeur d'axe Q
J
Sortie de contrôle CNC de
l'axe Q
K
Sorties Vidéo, lumière
M Entrée palpeur
N
Sortie contrôle zoom caméra
P
Entrée source lumineuse du
projecteur
pour détection d'arête
par fibre optique
R
Entrée capteur de l'écran du
projecteur
pour détection d'arête
par fibre optique
T
Câbles optiques de la carte
fille
pour les connecteurs P et
R, vers la source lumineuse du
projecteur et le capteur optique
V
Connexion de la carte
fille TP200 à la
plaque de
raccordement M
W Port série RS-232 de la carte
mère PC
Remarque
Les instructions de ce guide
de démarrage rapide sont
intentionnellement courtes. Reportez
vous au
Manuel de configuration
OEM IK 5000
à
www.heidenhain.fr
pour des instructions détaillées.
Très important
Remarques
Pour information
