Montagehilfe
Mounting Aid
2/2015
Montageanleitung
Mounting Instructions
Verwendbar für LC 2xx und LB 382
Usable for LC 2xx and LB 382
Страница 1: ...Montagehilfe Mounting Aid 2 2015 Montageanleitung Mounting Instructions Verwendbar f r LC 2xx und LB 382 Usable for LC 2xx and LB 382...
Страница 2: ...ucted by a qualified specialist under compliance with local safety regulations Warnings 2 Warnhinweise Achtung Die Montage und Inbetriebnahme ist von einer qualifizierten Fachkraft unter Beachtung der...
Страница 3: ...Dimensions Dimensions in mm 25 7 35 10 SW 5 25 7 3 Abmessungen Ma e in mm...
Страница 4: ...Screw the scale housing onto the machine base For alignment see mounting instructions of the encoder 4 Ma stabsgeh use am Maschinenbett anschrauben Ausrichtung siehe Montageanleitung des Ger tes 1...
Страница 5: ...Set mounting aid on housing Press mounting aid onto housing 5 Montagehilfe am Geh use aufsetzen 2 Montagehilfe am Geh use andr cken 3...
Страница 6: ...pushed to the desired position Check that the mounting aid lies flush against the housing 6 Schraube leicht anziehen dass ein Verschieben noch m glich ist und Montagehilfe an gew nschte Position schi...
Страница 7: ...Firmly press the mounting aid onto the housing and tighten lock the screw 5 7 Montagehilfe fest an das Ma stabgeh use andr cken und Schraube festziehen lock...
Страница 8: ...the mounting aid screw it on if required and secure it to the slide Mounting option Engage the M6 nut 6 1 8 Winkel an Montagehilfe auflegen evtl anschrauben und am Schlitten befestigen Anbaum glichkei...
Страница 9: ...ace the bracket on the mounting aid screw it on if required and secure it to the slide 6 2 Mounting option 9 Winkel an Montagehilfe auflegen evtl anschrauben und am Schlitten befestigen Anbaum glichke...
Страница 10: ...remove the mounting aid Then slide the scanning unit below the bracket Mounting option Mounting option 10 Anbaum glichkeit 7 Montagehilfe l sen und entfernen Abtasteinheit unter Winkel schieben Anbau...
Страница 11: ...ns If mounting mode is used check the gap ID 772141 01 1 mm 1 mm ID 772141 03 ID 772141 02 0 7 mm 1 3 mm Zubeh r Montagelehre Accessory Mounting gauge Zubeh r Pr flehre Accessory Test gauge 11 8 Abtas...
Страница 12: ...I1095008 90 1095008 90 Ver00 Printed in Germany 2 2015 H...
