HEBU medical HF, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 16

HF Kabel, Handgriffe ohne Taster
6
DE
4 Reinigung und Sterilisation
Produkte werden unsteril angeliefert und müssen vor der Anwendung gereinigt und sterilisiert
werden.
Die Elektrodenhandgriffe sind steril verpackt und müssen vor Gebrauch nicht gereinigt und
sterilisiert werden. Nach dem einmaligen Gebrauch müssen sie entsorgt werden.
Die HF-Kabel, Adapter und Handgriffe dürfen nicht im Ultraschallbad gereinigt werden.
Die HF- Kabel, Adapter, Schaftverlängerungen, monopolares/bipolares Instrumentarium und
Handgriffe samt Elektroden dürfen nicht in Heißluftsterilisatoren sterilisiert werden.
Zur Reinigung müssen Kabel, Adapter, Elektroden, Elektrodenhandgriffe und Schaftverlängerungen
voneinander getrennt werden.
Das HF- Kabel oder der Handgriff können in RD-Geräten bis 95 °C gereinigt werden. Das HF- Kabel
oder der Handgriff kann auch alternativ in eine Reinigungs - und Desinfektionsmittellösung eingelegt
werden (z.B. neodisher® MediClean forte, Fa. Dr. Weigert), was aber seine Lebenszeit durch
Oxidation der Kontakte oder Auskristallisation in den Steckern verringern kann. Die Hinweise des
Chemieherstellers bitte beachten.
Kabel, Stecker, Griffstück oder Elektrode mit VE-Wasser gründlich spülen.
5 Anwendungshinweise
Alle Produkte sind vollständig auf sichtbare Unregelmäßigkeiten zu überprüfen. Kabel mit brüchiger
oder defekter Isolierung dürfen nicht benutzt werden. Gegebenenfalls die Funktionsfähigkeit mit
einem geeigneten Prüfgerät überprüfen.
5.1 Anschluss am HF-Gerät in monopolarer Betriebsweise
Der Fußschalter und das HF-Kabel werden mit dem HF-Gerät verbunden. Zur Vermeidung von
Monitor-Bildstörungen sind HF-Kabel nicht unmittelbar parallel mit Kamerakabeln zu führen. HF-
Kabel nicht in Schleifen verlegen. Danach Instrumente oder Handgriff mit Elektrode für die
Koagulation anschließen und HF-Gerät einschalten. Die aktive Elektrode mit dem jeweils passenden
Schaftdurchmesser (4mm oder 2,4mm) ist fest an der Spitze des Handgriffs zu befestigen.
5.2 Anschluss am HF-Gerät in bipolarer Betriebsweise
Bei der bipolaren HF-Chirurgie erfolgt die Koagulation zwischen den beiden Elektroden des bipolaren
Instruments. Es gelten die gleichen Hinweise zur Patientenlagerung und die entsprechenden
Anweisungen zum HF-Gerät. Bei Rundkabeln für die Bipolare Anwendun
g im “Auto Start” Modus
sollte eine Länge von 4,5 m nicht überschritten werden. Alternativ können Kabel mit
Zwillingsleitungen bis 5 m Länge verwendet werden.
!
Bei der Anwendung des fraktionierten Vakuumverfahrens ist die Sterilisation mit
mindestens 134° C (USA 132° C) bei einer Mindesthaltezeit von 3 Minuten .
Anschließend ist eine Vakuumtrocknung für mindestens 20 Minuten durchzuführen.