manualshive.com logo in svg

HEBU medical HB 8881, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
HEBU medical HB 8881 Скачать руководство пользователя страница 1

DEUTSCH 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

ESPAÑOL 

ITALIANO 

 

 
 
 
 
 
 

 

HEBU Staubsauger 

 

Gebrauchs- und Serviceanleitung 

Seite 3

 

 

Operating and service manual 

Page 17 

 

Mode d´emploi et de service 

Page 31 

 

Instrucciones para el uso y el servicio 

Página 45 

 

Istruzioni per l´uso et di servizio 

Pagina 59 

 
 
 
 

 
 

 

HB 8881 
HB 8881V 

 

Содержание HB 8881

Страница 1: ... HEBU Staubsauger Gebrauchs und Serviceanleitung Seite 3 Operating and service manual Page 17 Mode d emploi et de service Page 31 Instrucciones para el uso y el servicio Página 45 Istruzioni per l uso et di servizio Pagina 59 HB 8881 HB 8881V ...

Страница 2: ...HEBU Staubsauger 2 DE ...

Страница 3: ... Betrieb 7 5 Reinigung und Wartung 8 5 1 Filter wechseln 8 5 2 Abluftfilter wechseln 8 5 3 Motorschutzfilter wechseln 9 5 4 Störungshinweise 10 6 Zubehör Ersatzteile 10 7 Ersatzteile Sauger 11 7 1 Ersatzteile Gehäuse 11 7 2 Ersatzteile Saugturbine 13 7 3 Ersatzteile Behälter 14 8 Garantie 15 9 Umweltschutz 15 10 Technische Daten 15 11 Hersteller und Kundendienst Adresse 15 12 Anhang 16 HB 8881 HB ...

Страница 4: ...HEBU Staubsauger 4 DE HEBU Staubsauger ...

Страница 5: ... diese Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch auf und legen sie diese auch bei einer Weitergabe oder Veräußerung dem Gerät bei Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist bestimmt zum Absaugen von feinem trockenem Sägestaub Beim Saugen darf niemals der Filter entfernt werden Keine Schilder und Zeichen auf das Gerät nieten oder schrauben Die Schutzisolierung kann dadurch unwirksam werden Empfo...

Страница 6: ...umatische oder elektrische Gipssäge vom Arbeitsfeld abzusaugen Sie besteht gewöhnlich aus einer motorisierten Vakuumpumpe einem Filter und einem Sammelbehälter z B Beutel oder Patrone Es ist gewöhnlich eine bewegliche Einheit und sein Motor kann gleichzeitig mit dem Sägemotor laufen 3 2 Kontraindikationen Es sind keine Kontraindikationen bekannt 4 Bedienung 4 1 Manueller Betrieb Einbau der Filtert...

Страница 7: ...haltet wenn Sie folgende Punkte vorab durchgeführt haben Bei jeder erstmaligen Einschaltung des Saugers geht dieser in den Standby Modus oder nach einer wiederholten Einschaltung min 6sec nach der letzten Ausschaltung Der Sauger hat eine Nachlaufzeit von bis zu 6 sec die dazu dient dass der Saugschlauch komplett entleert wird Wenn der Sauger nach weniger als 4 sec nach einer Ausschaltung wieder ei...

Страница 8: ...genutzte Geräte beachten Motorschutzfilter alle 3 Monate austauschen kann sonst zu Saugverlust führen oder Beschädigung der Saugturbine Abluftfilter einmal Jährlich austauschen Als Reinigungsmittel empfehlen wir Produkte mit einem pH Wert zwischen 9 und 10 z B MediClean forte von Dr Weigert 5 1 Filter wechseln Filterabdeckung öffnen Filter wechseln Filterabdeckung schließen muss hörbar einrasten 5...

Страница 9: ...zfilter wechseln Sauger ca 30 min abkühlen lassen falls er zuvor in Betrieb war Filterabdeckung öffnen Filterhalterung entfernen Motorschutzfilter wechseln Filterhalterung wieder anbringen Filterabdeckung schließen muss hörbar einrasten 4 ...

Страница 10: ...bsaugglocke Saugschlauch oder Filter entfernen Papierfiltertüte Vliesfilter wechseln Filterabdeckung richtig einrasten Motorschutzfilter wechseln Abluftfilter wechseln Staubaustritt beim Saugen Korrekte Einbaulage des Filters überprüfen Motorschutzfilter wechseln Abluftfilter wechseln 6 Zubehör Ersatzteile HB 8887 03 ECO Vlies Filter HB 8887 04 ECO Vlies Filter HEPA HB 8882 01 Flexibler Saugschlau...

Страница 11: ...ung kpl Nur für Ersatz E 8881 07 8 1 Filter nur für Ersatz 162x64x20mm HB 8887 03 9 1 Gitter Ausblasöffnung schwarz E 8881 08 10 1 Filter HEPA HB 8887 04 11 1 Griff E 8881 09 12 1 Befestigungsadapter E 8881 10 13 4 Schraube 5x30 10 9 R2R K In6Rd E 8881 11 14 1 Stecker Fixierung E 8881 12 15 1 Schraube 5x60 10 9 A2K K In6Rd E 8881 13 16 2 Schraube 4x25 10 9 R2R K In6Rd E 8881 14 17 1 Filtergehäuse ...

Страница 12: ...HEBU Staubsauger 12 DE Abbildung 1 Explosionsansicht des Gehäuses ...

Страница 13: ...1V 3 1 Kohlebürstensatz E 8881 22 4 1 Lagerung Motor unten T12 1 E 8881 23 5 1 Gehäuse kpl Nur für Ersatz E 8881 24 6 2 Verschlusslasche E 8881 25 7 1 Schalter Ein Aus E 8881 26 8 1 E Kleinteile T15 1 CN E 8881 27 9 1 Steckdose E 8881 28 10 1 Dichtschnur Moosgummi D6 E 8881 29 11 1 Motorschutzfilter HB 8887 06 12 1 Filterkorb HB 8887 05 13 1 Gitter Filter Motorschutz E 8881 30 Abbildung 2 Explosio...

Страница 14: ...1 31 2 1 Sicherungsring E 8881 32 3 1 Sauganschluss T E 8881 33 4 1 Fahrgestell kpl Nur für Ersatz E 8881 34 5 2 Lenkrolle mit Bremse E 8881 35 6 2 Rad kpl grau E 8881 36 7 10 Schraube 5x30 10 9 R2R K In6Rd E 8881 37 8 1 Halter Aufhängung E 8881 38 10 1 Halter Bodendüse E 8881 39 11 5 Schraube 4x16 10 9 R2R K In6Rd E 8881 40 Abbildung 3 Explosionsansicht des Behälters ...

Страница 15: ...eins bei 9 Umweltschutz Führen Sie Verpackungen ausgediente Geräte und Zubehör einer umweltgerechten Wiederverwertung zu Elektrogeräte dürfen nicht in den Hausmüll gelangen sondern müssen dem lokalen Entsorgungs und Recyclingsystem für Elektrogeräte zugeführt werden Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler 10 Technische Daten Bauart HB 8881 HB 8881 V Netzanschluss 220 240 Volt 50 6...

Страница 16: ...auchhalter Absaugglocke Sägeblatt 8896 03 Werkzeug jedoch ohne HB 8883 03 und HB 8883 05 HB 8888 02 Mit Säge HB 8880 Sauger Schlauch Schlauchhalter Absaugglocke Sägeblatt 8896 02 Werkzeug jedoch ohne HB 8883 04 und HB 8883 05 Nur optionales Zubehör Nur optionales Zubehör Nur optionales Zubehör Nur optionales Zubehör ...

Страница 17: ...auger 16 DE Zubehör optional HB 8883 03 HB 8883 04 Aufhängung mit Griff höhenverstellbar HB 8883 03 für alle Sägen außer ECO II und HB 8883 04 für ECO II HB 8883 05 Magnetische Ablage für Sägeblätter und Werkzeug ...

Страница 18: ...nd maintenance 23 5 1 Changing the filter 23 5 2 Exchanging the exhaust filter 23 5 3 Exchanging the motor protection filter 24 5 4 Troubleshooting 25 6 Accessories Spare parts 25 7 Vacuum cleaner spares 26 7 1 Housing spares 26 7 2 Suction turbine spares 28 7 3 Container spares 29 8 Warranty 30 9 Environmental protection 30 10 Specifications 30 11 Manufacturer and after sales service address 30 1...

Страница 19: ...HEBU Vacuum Cleaner 19 EN HEBU Vacuum Cleaner ...

Страница 20: ...that this operating manual is kept in a safe place for later use and enclose it when selling or otherwise passing on the vacuum cleaner to a third party Intended purpose This device is intended to be used for the extraction of fine dry grinding dust When vacuuming the filter may never be removed Do not rivet or screw any signs or symbols onto the device This can render the protective insulation in...

Страница 21: ...tic or electric gypsum saw from the working field It usually consists of a motorized vacuum pump a filter and a collection container e g bag or cartridge It is usually a mobile unit and its motor can run simultaneously with the saw motor 3 2 Contraindications There are no known contraindications 4 Operation 4 1 Manual mode Mounting the filter bag Disengage the suction head and remove Insert the pa...

Страница 22: ...ng saw provided you have performed the following points beforehand Every time the vacuum cleaner is first switched on it goes to the standby mode or after being switched on again at least 6 secs after last being switched off The vacuum cleaner has a run on time of up to 6 secs This is intended to ensure that the vacuum cleaner hose is completely emptied If the vacuum cleaner is switched on again l...

Страница 23: ...tor protection filter every three months otherwise suction loss or damage to the suction turbine can occur Exchange the exhaust filter once a year As cleaning agent we recommend products with a pH value between 9 and 10 e g MediClean forte by Dr Weigert 5 1 Changing the filter Open the filter cover Exchange the filter Close the filter cover ensuring that it clicks audibly into place 5 2 Exchanging...

Страница 24: ...ter Leave the vacuum cleaner to cool down for around 30 minutes if it has just been in use Open the filter cover Remove the filter holder Exchange the motor protection filter Replace the filter holder Close the filter cover ensuring that it clicks audibly into place ...

Страница 25: ...emoval unit suction hose or filter Exchange paper filter bag nonwoven filter Lock filter cover correctly into place Exchange motor protection filter Exchange exhaust filter Dust emerges while vacuuming Check correct mounting position of the filter Exchange the motor protection filter Exchange the exhaust filter 6 Accessories Spare parts HB 8887 03 ECO nonwoven filter HB 8887 04 ECO nonwoven filter...

Страница 26: ... 1 Complete air guide for replacement only E 8881 07 8 1 Filter for replacement only 162x64x20mm HB 8887 03 9 1 Air discharge grille black E 8881 08 10 1 Filter HEPA HB 8887 04 11 1 Grip E 8881 09 12 1 Fastening adapter E 8881 10 13 4 Screw 5x30 10 9 R2R K In6Rd E 8881 11 14 1 Fastening plug E 8881 12 15 1 Screw 5x60 10 9 R2R K In6Rd E 8881 13 16 2 Screw 4x25 10 9 R2R K In6Rd E 8881 14 17 1 Filter...

Страница 27: ...HEBU Vacuum Cleaner 27 EN Fig 1 Explosion drawing of the housing ...

Страница 28: ...n brushes E 8881 22 4 1 Bottom motor bearing T12 1 E 8881 23 5 1 Complete housing for replacement only E 8881 24 6 2 Closure flap E 8881 25 7 1 ON OFF switch E 8881 26 8 1 E small components T15 1 CN E 8881 27 9 1 Socket E 8881 28 10 1 Sealing cord cellular rubber D6 E 8881 29 11 1 Motor protection filter HB 8887 06 12 1 Filter basket HB 8887 05 13 1 Motor protection filter grille E 8881 30 Fig 2 ...

Страница 29: ...31 2 1 Circlip E 8881 32 3 1 Suction port T E 8881 33 4 1 Complete chassis for replacement only E 8881 34 5 2 Steering caster E 8881 35 6 2 Complete wheel grey E 8881 36 7 10 Screw 5x30 10 9 R2R K In6Rd E 8881 37 8 1 Hanging kit E 8881 38 10 1 Floor nozzle holder E 8881 39 11 5 Screw 4x16 10 9 R2R K In6Rd E 8881 40 Fig 3 Explosion drawing of the container ...

Страница 30: ...tection Ensure that packaging end of life devices and accessories are sent for environmentally friendly recycling Electrical appliances must not be disposed of with normal household waste but sent to the responsible local disposal and recycling centre Ask your specialist dealer for more detailed information 10 Specifications Model HB 8881 HB 8881 V Mains connection 220 240 Volt 50 60 Hz 110 120 Vo...

Страница 31: ...st removal unit saw blade 8896 03 tools but without HB 8883 03 and HB 8883 05 HB 8888 02 With saw HB 8880 vacuum cleaner hose hose holder dust removal unit saw blade 8896 02 tools but without HB 8883 04 and HB 8883 05 Accessories optional Only optional accessories Only optional accessories Only optional accessories Only optional accessories ...

Страница 32: ...EBU Vacuum Cleaner 32 EN HB 8883 03 HB 8883 04 Hanging kit with handle height adjustable HB 8883 03 for all saws except ECO II and HB 8883 04 for ECO II HB 8883 05 Magnetic shelf for saw blades and tools ...

Страница 33: ... du filtre 38 5 2 Changement du filtre d air sortant 38 5 3 Changement du filtre de protection du moteur 39 5 4 Remarques relatives à des perturbations 39 6 Accessoires pièces de rechange 40 7 Pièces de rechange dispositif d aspiration 41 7 1 Pièces de rechange boîtier 41 7 2 Pièces de rechange turbine d aspiration 43 7 3 Pièces de rechange réceptacle 43 8 Garantie 45 9 Protection de l environneme...

Страница 34: ...HEBU Aspirateur 34 FR HEBU Aspirateur ...

Страница 35: ...nserver ce mode d emploi pour une utilisation ultérieure et veuillez le joindre à l appareil en cas de cession ou de vente de cet appareil Utilisation conforme cet appareil est destiné à aspirer la fine poussière de sciage sèche Lors de l aspiration ne jamais enlever le filtre Ne riveter ou visser ni plaquettes ni marques sur l appareil Cela risquerait de rendre l isolation de protection inefficac...

Страница 36: ...tage du filtre Déverrouiller et déposer la tête d aspiration Mettre en place le filtre en papier Remonter et verrouiller la tête d aspiration Mise en service Ajuster le tuyau d aspiration Brancher la fiche d alimentation Allumer l appareil et le mettre en service ...

Страница 37: ...aspirateur est remis en marche après moins de 4 s l aspiration s effectue hors fonctionnement automatique la scie oscillante HEBU pouvant cependant être activée et désactivée L indication de tension de l aspirateur doit correspondre à l indication de tension de la scie oscillante HEBU 4 Application L équipement d extraction de poussière est utilisé en orthopédie pour enlever la poussière de gypse ...

Страница 38: ...e protection du moteur tous les 3 mois sinon risque de perte de puissance d aspiration ou d endommagement de la turbine d aspiration Remplacer le filtre d air sortant une fois par an En tant que produit de nettoyage nous recommandons des produits dont le pH se situe entre 9 et 10 par ex MediClean forte de Dr Weigert 5 1 Changement du filtre Ouvrir le couvercle du filtre Changer le filtre Fermer le...

Страница 39: ...ant Ouvrir le couvercle de filtre Enlever le support de filtre Changer le filtre de protection du moteur Remettre en place le support de filtre Fermer le couvercle de filtre qui doit s encliqueter de manière audible 5 4 Remarques relatives à des perturbations La turbine d aspiration ne fonctionne pas Contrôler le câble la fiche les fusibles et la prise 4 ...

Страница 40: ...filtre en non tissé Faire encliqueter correctement le couvercle de filtre Changer le filtre de protection du moteur Changer le filtre d air sortant Sortie de poussière en cours d aspiration Contrôler si le filtre est correctement positionné Changer le filtre de protection du moteur Changer le filtre d air sortant 6 Accessoires pièces de rechange HB 8887 03 Filtre en non tissé ECO HB 8887 04 Filtre...

Страница 41: ...881 06 7 1 Déflecteur d air complet Seulement pour remplacement E 8881 07 8 1 Filtre seulement pour remplacement 162x64x20mm HB 8887 03 9 1 Grille ouverture d évacuation noire E 8881 08 10 1 Filtre HEPA HB 8887 04 11 1 Poignée E 8881 09 12 1 Adaptateur de fixation E 8881 10 13 4 Vis 5x30 10 9 R2R K In6Rd E 8881 11 14 1 Fiche fixation E 8881 12 15 1 Vis 5x60 10 9 R2R K In6Rd E 8881 13 16 2 Vis 4x25...

Страница 42: ...HEBU Aspirateur 42 FR Figure 2 Vue éclatée du boîtier ...

Страница 43: ...1 E 8881 23 5 1 Boîtier complet Seulement pour remplacement E 8881 24 6 2 Clip de verrouillage E 8881 25 7 1 Interrupteur marche arrêt E 8881 26 8 1 Petit matériel électrique T15 1 CN E 8881 27 9 1 Prise E 8881 28 10 1 Ficelle d étanchéité caoutchouc mousse D6 E 8881 29 11 1 Filtre de protection du moteur HB 8887 06 12 1 Corbeille de filtre HB 8887 05 13 1 Grille filtre de protection du moteur E 8...

Страница 44: ...aspiration en T E 8881 33 4 1 Chariot complet Seulement pour remplacement E 8881 34 5 2 Galet guide avec frein E 8881 35 6 2 Roue complète gris E 8881 36 7 10 Vis 5x30 10 9 R2R K In6Rd E 8881 37 8 1 Support pour suspension E 8881 38 10 1 Support pour suceur E 8881 39 11 5 Vis 4x16 10 9 R2R K In6Rd E 8881 40 Figure 3 Vue éclatée du réceptacle ...

Страница 45: ...lage respectueux de l environnement pour les emballages et les appareils et accessoires hors service Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères mais doivent être apportés au centre local d élimination et de recyclage des appareils électriques Pour de plus amples informations adressez vous à votre commerçant spécialisé 10 Caractéristiques techniques Type HB 88...

Страница 46: ... aspiration lame de scie 8896 03 outil mais sans HB 8883 03 et HB 8883 05 HB 8888 02 Avec scie HB 8880 aspirateur flexible support de flexible cloche d aspiration lame de scie 8896 02 outil mais sans HB 8883 04 et HB 8883 05 Seulement accessoire optionnel Seulement accessoire optionnel Seulement accessoire optionnel Seulement accessoire optionnel ...

Страница 47: ...R Accessoires optionnels HB 8883 03 HB 8883 04 Suspension avec poignée réglable en hauteur HB 8883 03 pour toutes les scies sauf ECO II et HB 8883 04 pour ECO II HB 8883 05 Tablette magnétique pour lames de scie et outils ...

Страница 48: ...el filtro de aire de salida 54 5 3 Cambio del filtro protector del motor 55 5 4 Indicaciones sobre averías 55 6 Accesorios Piezas de recambio 56 7 Piezas de recambio del aspirador 56 7 1 Piezas de recambio de la carcasa 56 7 2 Piezas de recambio de la turbina aspiradora 59 7 3 Piezas de recambio del recipiente 60 8 Garantía 61 9 Protección del medio ambiente 61 10 Datos técnicos 61 11 Dirección de...

Страница 49: ...Aspirador HEBU 49 ES Aspirador HEBU ...

Страница 50: ...ar posteriormente y entréguelas al siguiente usuario en caso de transmitir o vender el aparato Utilización adecuada Este aparato está concebido para la aspiración de polvo fino y seco desprendido al efectuar trabajos de aserrado Durante la aspiración no retirar el filtro bajo ningún concepto No fijar por remache ni atornillar carteles ni símbolos en el aparato dado que con ello se podría dañar la ...

Страница 51: ...Aspirador HEBU 51 ES ...

Страница 52: ... bolsa del filtro Desbloquear el cabezal aspirador y extraerlo Colocar la bolsa del filtro Colocar el cabezal aspirador y bloquearlo Puesta en marcha Adaptar la manguera aspiradora Enchufar la clavija de alimentación a la red Conectar el aparato y ponerlo en marcha ...

Страница 53: ...íe completamente Si tras una desconexión el aspirador se vuelve a conectar antes de que hayan pasado 4 seg la aspiración funciona sin la función automática a pesar de ello la sierra osciladora HEBU puede conectarse y desconectarse Las indicaciones sobre tensión del aspirador han de coincidir con las de la sierra osciladora HEBU 4 Aplicación El dispositivo de extracción de polvo se utiliza en ortop...

Страница 54: ...tro protector del motor cada 3 meses en otro caso puede producirse una pérdida de aspiración o daños en la turbina Cambiar una vez al año el filtro de aire de salida Como agente de limpieza recomendamos productos con un valor de pH entre 9 y 10 por ejemplo MediClean forte de Dr Weigert 5 1 Cambio de filtro Abrir la tapa del filtro Cambiar el filtro Cerrar la tapa del filtro la cual ha de encajar d...

Страница 55: ...eviamente había estado en funcionamiento Abrir la tapa del filtro Retirar el soporte del filtro Cambiar el filtro protector del motor Colocar nuevamente el soporte del filtro Cerrar la tapa del filtro la cual ha de encajar de forma audible 5 4 Indicaciones sobre averías La turbina de aspiración no funciona 4 ...

Страница 56: ...a de polvo al aspirar Controlar que el filtro esté colocado correctamente Cambiar el filtro protector del motor Cambiar el filtro de aire de salida 6 Accesorios Piezas de recambio HB 8887 03 Filtro de tela no tejida ECO HB 8887 04 Filtro de tela no tejida ECO HEPA HB 8882 01 Manguera aspiradora flexible de 2m HB 8886 03 Bolsas de filtro de papel 5 unidades HB 8886 04 Bolsas de filtro de tela no te...

Страница 57: ...1 08 10 1 Filtro HEPA HB 8887 04 11 1 Mango E 8881 09 12 1 Adaptador fijador E 8881 10 13 4 Tornillo 5x30 10 9 R2R K In6Rd E 8881 11 14 1 Fijación de la clavija de enchufe E 8881 12 15 1 Tornillo 5x60 10 9 R2R K In6Rd E 8881 13 16 2 Tornillo 4x25 10 9 R2R K In6Rd E 8881 14 17 1 Carcasa del filtro Versión 2 E 8881 15 18 1 Anillo E 8881 16 19 1 LED control verde E 8881 17 20 1 Platina de mando Encen...

Страница 58: ...Aspirador HEBU 58 ES Ilustración 3 Vista desarrollada de la carcasa ...

Страница 59: ...pillos de carbono E 8881 22 4 1 Rodamientos del motor debajo T12 1 E 8881 23 5 1 Carcasa compl sólo para recambio E 8881 24 6 2 Cubrejunta E 8881 25 7 1 Interruptor encendido apagado E 8881 26 8 1 Piezas pequeñas E T15 1 CN E 8881 27 9 1 Caja de enchufe E 8881 28 10 1 Cordón hermetizante de goma D6 E 8881 29 11 1 Filtro protector del motor HB 8887 06 12 1 Cesto del filtro HB 8887 05 13 1 Rejilla f...

Страница 60: ...uridad E 8881 32 3 1 Conexión para la manguera en T E 8881 33 4 1 Bastidor compl sólo para recambio E 8881 34 5 2 Rodillo dirigible con freno E 8881 35 6 2 Rueda compl gris E 8881 36 7 10 Tornillo 5x30 10 9 R2R K In6Rd E 8881 37 8 1 Soporte de suspensión E 8881 38 10 1 Soporte de la tobera del suelo E 8881 39 11 5 Tornillo 4x16 10 9 R2R K In6Rd E 8881 40 Ilustración 3 Vista desarrollada del recipi...

Страница 61: ...mine los embalajes aparatos viejos y accesorios en un reciclaje ecológico Los aparatos eléctricos no pueden eliminarse en la basura doméstica sino que se han de entregar al sistema de eliminación y reciclaje de aparatos eléctricos Su comercio especializado le facilita más información al respecto 10 Datos técnicos Tipo constructivo HB 8881 HB 8881 V Conexión a la red 220 240 voltios 50 60 Hz 110 12...

Страница 62: ...pana de aspiración hoja de sierra 8896 03 herramienta pero sin HB 8883 03 ni HB 8883 05 HB 8888 02 Con sierra HB 8880 aspirador manguera soporte de manguera campana de aspiración hoja de sierra 8896 02 herramienta pero sin HB 8883 04 ni HB 8883 05 Sólo accesorio opcional Sólo accesorio opcional Sólo accesorio opcional Sólo accesorio opcional ...

Страница 63: ...esorio opcional HB 8883 03 HB 8883 04 Soporte de suspensión con mango altura regulable HB 8883 03 para todas las sierras excepto ECO II y HB 8883 04 para ECO II HB 8883 05 Bandeja magnética para hojas de sierra y herramientas ...

Страница 64: ... Sostituire filtro 69 5 2 Sostituire filtro aria di scarico 69 5 3 Sostituire filtro salvamotore 70 5 4 Indicazioni di errore guasto 70 6 Accessori Ricambi 71 7 Pezzi di ricambio aspiratore 72 7 1 Pezzi di ricambio corpo apparecchio 72 7 2 Pezzi di ricambio turbina d aspirazione 74 7 3 Pezzi di ricambio contenitore 75 8 Garanzia 76 9 Tutela dell ambiente 76 10 Dati tecnici 76 11 Indirizzo del cost...

Страница 65: ...Aspirapolvere HEBU 65 IT Aspirapolvere HEBU ...

Страница 66: ... di conseguenza Si prega di conservare queste istruzioni d uso per un successivo utilizzo e accluderle all apparecchio anche in caso di vendita o cessione dello stesso Uso proprio Quest apparecchio è destinato all aspirazione di fine polvere di segatura secca Durante l aspirazione non può mai essere rimosso il filtro Non avvitare o rivettare targhette o segnali sull apparecchio L isolamento protet...

Страница 67: ...filtro Sbloccare il cappello d aspirazione e rimuoverlo Inserire il sacchetto filtro in carta Applicare il cappello d aspirazione e bloccarlo Messa in funzione Attaccare il tubo d aspirazione Inserire la spina di collegamento alla rete elettrica Accendere l apparecchio e metterlo in funzione ...

Страница 68: ...ssivamente ad uno spegnimento l aspiratore si riaccende dopo meno di 4 secondi l aspirazione funziona senza funzionamento automatico la sega oscillante HEBU può tuttavia venir accesa o spenta La tensione indicata sull aspiratore deve corrispondere a quella riportata sulla sega oscillante HEBU 4 Applicazione L impianto di aspirazione delle polveri viene utilizzato in ortopedia per rimuovere la polv...

Страница 69: ...salvamotore ogni 3 mesi può altrimenti intervenire una perdita nell aspirazione o il danneggiamento della turbina d aspirazione Sostituire il filtro aria di scarico una volta l anno Come detergente consigliamo prodotti con un valore pH compreso tra 9 e 10 ad es MediClean forte del Dr Weigert 5 1 Sostituire filtro Aprire la copertura filtro Sostituire il filtro Chiudere la copertura filtro deve ess...

Страница 70: ...uti se prima è stato in funzione Aprire la copertura filtro Rimuovere il portafiltro Sostituire il filtro salvamotore Applicare nuovamente il portafiltro Chiudere la copertura filtro deve essere udibile il suo inserimento in posizione 5 4 Indicazioni di errore guasto La turbina d aspirazione non s avvia 4 ...

Страница 71: ...ltro in carta filtro in tessuto non tessuto Inserire correttamente in posizione la copertura filtro Sostituire filtro salvamotore Sostituire filtro aria di scarico Fuoriuscita di polvere durante l aspirazione Verificare la corretta posizione del filtro Sostituire filtro salvamotore Sostituire filtro aria di scarico 6 Accessori Ricambi HB 8887 03 Filtro ECO in tessuto non tessuto HB 8887 04 Filtro ...

Страница 72: ... 8881 06 7 1 Conduzione dell aria compl solo per sostituzione E 8881 07 8 1 Filtro solo per sostituzione 162x64x20mm HB 8887 03 9 1 Griglia apertura di sfiato nera E 8881 08 10 1 Filtro HEPA HB 8887 04 11 1 Maniglia E 8881 09 12 1 Adattatore di fissaggio E 8881 10 13 4 Vite 5x30 10 9 R2R K In6Rd E 8881 11 14 1 Fissaggio spina E 8881 12 15 1 Vite 5x60 10 9 R2R K In6Rd E 8881 13 16 2 Vite 4x25 10 9 ...

Страница 73: ...Aspirapolvere HEBU 73 IT Fig 4 Vista esplosa del corpo apparecchio ...

Страница 74: ...1 Set spazzole E 8881 22 4 1 Supporto motore in basso T12 1 E 8881 23 5 1 Corpo compl solo per sostituzione E 8881 24 6 2 Patella di chiusura E 8881 25 7 1 Interruttore On Off E 8881 26 8 1 Piccole parti elettr T15 1 CN E 8881 27 9 1 Presa E 8881 28 10 1 Cordone di tenuta in gommaspugna D6 E 8881 29 11 1 Filtro salvamotore HB 8887 06 12 1 Cestello filtro HB 8887 05 13 1 Griglia filtro salvamotore ...

Страница 75: ... Anello di sicurezza E 8881 32 3 1 Attacco aspirazione T E 8881 33 4 1 Carrello compl solo per sostituzione E 8881 34 5 2 Rotella orientabile con freno E 8881 35 6 2 Ruota compl grigia E 8881 36 7 10 Vite 5x30 10 9 R2R K In6Rd E 8881 37 8 1 Supporto sospensione E 8881 38 10 1 Supporto ugello pavimento E 8881 39 11 5 Vite 4x16 10 9 R2R K In6Rd E 8881 40 Fig 3 Vista esplosa del contenitore ...

Страница 76: ...Avviare imballi apparecchi usurati ed accessori ad un riciclaggio nel rispetto dell ambiente Le apparecchiature elettriche non devono essere smaltite con i normali rifiuti domestici bensì devono essere avviate al locale sistema di smaltimento e riciclaggio per apparecchi elettrici Potete ricevere ulteriori informazioni in merito dal Vostro rivenditore di fiducia 10 Dati tecnici Tipo HB 8881 HB 888...

Страница 77: ...campana d aspirazione lama sega 8896 03 utensile tuttavia senza HB 8883 03 e HB 8883 05 HB 8888 02 Con sega HB 8880 aspiratore tubo supporto tubo campana d aspirazione lama sega 8896 02 utensile tuttavia senza HB 8883 04 e HB 8883 05 Accessorio solo optional Accessorio solo optional Accessorio solo optional Accessorio solo optional ...

Страница 78: ...Accessori optional HB 8883 03 HB 8883 04 Dispositivo di sospensione con impugnatura regolabile in altezza HB 8883 03 per tutte le seghe eccetto ECO II e HB 8883 04 per ECO II HB 8883 05 Ripiano d appoggio magnetico per lame sega ed utensili ...

Страница 79: ...________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 80: ...________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...s covers over 10 000 various instruments They can be found in Internet or request our catalog Notre assortiment complet comprend plus de 10 000 instruments differents Vous le trouverez sur Internet Ou bien demandez notre catalogue Nuestro amplio instrumental consta de más de 10 000 artículos diferentes Usted puede visitarnos en Internet o solicitar nuestro catálogo Il nostro assortimento comprende...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды