Heathrow Scientific eCOUNT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

620 Lakeview Parkway • Vernon Hills, IL 60061
Phone: 1-847-816-5070 • Fax: 1-847-816-5072
Email: [email protected]
Web: www.heathrowscientific.com

Instruction Manual ......................2
Manuel d’instructions .................8
Manual de Instrucciones ..........14
Bedienungsanleitung ................20

Patents USD564385

A precise electronic counter

and permanent Sharpie

marker combined in one

Содержание eCOUNT

Страница 1: ...x 1 847 816 5072 Email info heathrowscientific com Web www heathrowscientific com Instruction Manual 2 Manuel d instructions 8 Manual de Instrucciones 14 Bedienungsanleitung 20 Patents USD564385 A precise electronic counter and permanent Sharpie marker combined in one ...

Страница 2: ...olvent or flammable liquids near this or other electrical equipment 7 Do not operate in a hazardous or flammable environment 8 Do not use any solvent on the unit that may attack plastic 9 Ensure the counter is protected from corrosion and mechanical damage The counter must be cleaned with a pH neutral cleaning liquid 10 Always work in a manner which endangers neither the user nor any other person ...

Страница 3: ... in a dry area Do not expose to sunlight moisture or extreme temperatures for prolonged periods of time Pen Sharpie fine and extra fine point pens recommended accepts up to 12mm diameter permanent marker pens Working temp 32 to 122 F 0 to 50 C Battery One 3V CR1225 lithium battery Housing material ABS Technical Data 3 Disposal Responsibilities The equipment you purchased may contain hazardous subs...

Страница 4: ... but no beep is heard the count was not registered press more firmly 5 To reset counter press on off button NOTE Counter will automatically turn off after 10 minutes of nonuse Last counts will be stored in memory Select Alert Function 1 Unit automatically counts with an audible beep for verification 2 Press alert button to toggle between audible beep or visual flash options Select option NOTE When...

Страница 5: ...TE The sum will be of all part zones No other counter features will work when in the sum mode Counter will automatically turn off after 10 minutes of nonuse Last counts will be stored in memory 2 Write with Sharpie pen without continuing to count 3 Press sum button to count again sum icon will disappear from display 4 To reset counter press on off button Hand Tally Adapter The hand tally adapter i...

Страница 6: ... of purchase If you believe that there is a defect in the product you must during the warranty period notify Heathrow Scientific LLC provide proof of purchase and return the product to Heathrow Scientific LLC with a Return Authorization form To obtain a Return Authorization form please call 1 847 816 5070 If Heathrow Scientific LLC is properly notified and after inspection confirms that there is a...

Страница 7: ... UNREASONABLE USE OF THE PRODUCT THE COLONY COUNTER IS DESIGNED FOR USE ONLY BY TRAINED LABORATORY TECHNICIANS USE BY ANYONE ELSE WILL VOID THIS WARRANTY ANY PRODUCT THAT HAS BEEN IN HEATHROW SCIENTIFIC LLC S SOLE JUDGEMENT TAMPERED WITH ALTERED OR REPAIRED BY ANYONE OTHER THAN HEATHROW SCIENTIFIC LLC ANY PRODUCT THAT IS INOPERATIVE BECAUSE OF a WEAR OCCASIONED BY USE b NEGLIGENCE c ACCIDENT d INC...

Страница 8: ...eur 6 N employez pas de liquides dissolvants ou inflammables près de ceci ou de tout autre appareillage électrique 7 Ne l utilisez pas dans un environnement dangereux ou inflammable 8 N employez aucun dissolvant qui peut attaquer le plastique de l appareil 9 Assurez vous que le compteur est protégé de la corrosion et de dommages mécaniques Le compteur doit être nettoyé avec un liquide pH neutre de...

Страница 9: ...pour le service de garantie 21 N employez pas des appareils qui n ont pas été correctement réparées 22 N essayez pas de démonter ou de modifier 23 Stockez dans un secteur sec à température ambiante N exposez pas à la lumière du soleil à l humidité ou à des températures extrêmes pendant des périodes de temps prolongées Avertissement Ce compteur ne doit pas être employé dans une atmosphère explosive...

Страница 10: ...eur émette un signal sonore chaque fois qu une colonie est marquée Si la colonie est marquée mais qu aucun signal sonore n est entendu le compte n a pas été enregistré appuyez plus fermement 5 Pour remettre le compteur à zéro appuyez sur le bouton on off NOTE Le compteur s éteindra automatiquement après 10 minutes de non utilisation Les derniers comptes seront stockés dans la mémoire Sélectionner ...

Страница 11: ...ne de somme sera affichée sur l affichage NOTE La somme sera de toutes les zones de partie Aucune autre fonction ne fonctionnera quand en mode de somme Le compteur s éteindra automatiquement après 10 minutes de non utilisation Les derniers comptes seront stockés dans la mémoire 2 Écrivez avec un stylo Sharpie sans continuer de compter 3 Appuyez sur le bouton de somme pour compter de nouveau l icôn...

Страница 12: ...etien Heathrow Scientific LLC n acceptera aucun compteur qui n est pas nettoyé et décontaminé de manière adéquate Au cas où une réparation semble peu probable ou lorsque le dommage de l appareil nécessite un retour contactez Heathrow Scientific LLC et obtenez une autorisation de retour en envoyant votre compteur pour réparation Retour Pour Réparation Important Le transport de substances dangereuse...

Страница 13: ...IENTIFIC LLC NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUTE PERTE D USAGE PERTE DE BÉNÉFICES DOMMAGES INTÉRÊTS INDIRECTS PARTICULIERS EXEMPLAIRES OU PUNITIFS CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS TOUT DÉFAUT OU DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE UTILISATION INADÉQUATE OU DÉRAISONNABLE DU PRODUIT LE COMPTEUR DE COLONIES EST CONÇU UNIQUEMENT POUR UNE UTILISATION PAR DES TECHNICIENS DE LABORATOIRE COMPÉTENTS L U...

Страница 14: ...e usted use con el contador 6 No use un solvente o líquidos inflamables cerca de este u otro equipo eléctrico 7 No lo opere en ambientes peligrosos o inflamables 8 No use ningún solvente en la unidad que pueda atacar el plástico 9 Asegúrese que el contador esté protegido de la corrosión y del daño mecánico El contador debe limpiarse con un líquido limpiador de pH neutro 10 Siempre trabaje de una m...

Страница 15: ...gos de tiempo Lapicero Se recomienda la línea de lapiceros de puntas finas y extrafinas Sharpie acepta marcadores con puntas de hasta 12mm de diámetro Temperatura de trabajo 32 a 122ºF 0 a 50ºC Batería Una de litio de 3V CR1225 Material de la caja ABS Datos Técnicos 15 Responsabilidades para el desecho El equipo que usted compró puede contener sustancias peligrosas que podrían impactar al ambiente...

Страница 16: ...iones del conteo Seleccione el modo 4 Marque cada colonia con un lapicero Sharpie Asegúrese que el contador suena cada vez que una colonia sea marcada Si la colonia es marcada pero no se escucha el sonido el conteo no fue registrado presione más firmemente 5 Para reiniciar el contador presione el botón de apagado encendido NOTA El contador se apagará automáticamente después de 10 minutos de no hab...

Страница 17: ...ión de Suma 1 Presione el botón de suma el incono de suma aparecerá en la pantalla NOTA La suma se hará en todas las zonas de partes Ninguna otra característica del contador funcionará cuando la unidad se encuentre en el modo de suma El contador se apagará automáticamente después de 10 minutos de no haber sido usado Los últimos conteos serán registrados en la memoria 2 Escriba con el lapicero Shar...

Страница 18: ...caja se puede limpiar usando una toallita húmeda y un detergente suave anti corrosivo Asegúrese que todas las partes estén completamente secas antes de la operación Revise el lapicero Sharpie antes de usarlo Si no marca reemplácelo con uno nuevo Reemplazando la Batería 1 Deslice el compartimiento de la batería en la parte trasera del contador 2 Inserte una batería de 3V CR1225 con el lado positivo...

Страница 19: ...INCLUYENDO PERO NO LÍMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR LAS CUALES POR EL PRESENTE SE NIEGAN Y SE EXCLUYEN HEATHROW SCIENTIFIC LLC EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PERDIDA DE USO O PERDIDA DE BENEFICIOS O POR DAÑOS CONSECUENTES ESPECIALES EJEMPLARES O PUNITIVOS ESTA GARANTÍA NO CUBRE CUALQUIER DEFECTO O DAÑO CAUSADO POR EL USO INAPROPIA...

Страница 20: ...ktrischer Ausrüstungen 7 Verwenden Sie das Instrument nicht in gefährlichen oder entflammbaren Umgebungen 8 Verwenden Sie an der Einheit keine Lösungsmittel welche den Kunststoff angreifen können 9 Der Zähler muss vor Korrosion und mechanischer Beschädigung geschützt werden Der Zähler muss mit einem pH neutralen Reinigungsmittel gereinigt werden 10 Arbeiten Sie immer auf eine Weise die weder den B...

Страница 21: ...t für längere Zeit Sonnenlicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus Marker Sharpie fein und extrafein empfohlen kann Permanentmarker mit einem Durchmesser bis zu 12 mm akzeptieren Arbeitstemperatur 0 bis 50ºC 32 bis 122ºF Batterie Eine 3V CR1225 Lithiumbatterie Gehäusematerial ABS Technische Daten 21 Entsorgungsverantwortung Das von Ihnen gekaufte Gerät kann Schadstoffe enthalten die die Um...

Страница 22: ...e jede Kolonie mit dem Sharpie Marker Vergewissern Sie sich dass der Zähler jedes Mal wenn eine Kolonie gezählt wird ein akustisches Signal gibt Ist die Kolonie markiert worden und Sie hören keinen Piepton ist das Zählen nicht registriert worden drücken Sie stärker auf 5 Drücken Sie zum Rückstellen des Zählers die Ein Aus Taste HINWEIS Wird der Zähler 10 Minuten lang nicht betrieben schaltet er au...

Страница 23: ... auf der Anzeige HINWEIS Die Summe bezieht sich auf alle Teilzonen In der Summen Betriebsart arbeiten keine der Zählerfunktionen Wird der Zähler 10 Minuten lang nicht betrieben schaltet er automatisch ab Das letzte Zählresultat bleibt gespeichert 2 Schreiben Sie mit dem Sharpie Marker ohne dabei weiter zu zählen 3 Drücken Sie die Summen Taste um den Zählvorgang wieder zu starten das Summen Symbol ...

Страница 24: ...ie dabei dass es einschnappt Wartung Heathrow Scientific LLC nimmt keinen Kolonienzähler an der nicht entsprechend gereinigt und entgiftet ist Sollte eine Reparatur notwendig sein und die Einheit muss an Heathrow Scientific LLC zurückgeschickt werden holen Sie sich bitte eine Genehmigung ein bevor sie den Kolonienzähler zum Service zurückschicken Zur Reparatur Einschicken Wichtig Der Transport von...

Страница 25: ...TIMMTE ZWECKE DIE HIERMIT ABGELEHNT UND AUSGESCHLOSSEN WERDEN HEATHROW SCIENTIFIC LLC IST IN KEINEM FALL VERANTWORTLICH FÜR BENUTZUNGSAUSFALL GEWINNAUSFALL FOLGESCHÄDEN SPEZIALSCHÄDEN ODER SCHADENERSATZ DIESE GARANTIE SCHLIESST NICHT EIN ALLE DEFEKTE ODER SCHÄDEN DIE DURCH UNSACHGEMÄSSE ODER UNANGEMESSENE BENUTZUNG DES PRODUKTES ENTSTANDEN SIND DER KOLENIENZÄHLER WURDE FÜR DIE AUSCHLIESSLICHE BENU...

Страница 26: ...rvés Imprimé en China Copyright 2012 Todos los derechos reservados Impreso en China Copyright 2012 Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in China Copyright 2012 All rights reserved Printed in China 26 015 120000 10 Heathrow Scientific LLC ...

Результаты поиска

Содержание eCOUNT

Отзывы:

Похожие инструкции для eCOUNT

Бренды по названию

Популярные бренды

Heathrow Scientific eCOUNT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание eCOUNT

Отзывы:

Похожие инструкции для eCOUNT

Бренды по названию

Популярные бренды