background image

6

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.
Pendant une période de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à un vice de matériau ou de main-d’oeuvre sera corrigée 
gratuitement.
Exclusions de la garantie - Réparations, réglage et calibrage dus à une mauvaise utilisation, un mauvais traitement ou à la négligence. Les ampoules, les piles 
et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie. Les dommages causés au luminaire qui seraient attribuables à l’utilisation de produits 
chimiques ou d’une machine à laver à pression ne sont pas couverts par la garantie. Le service non autorisé ou la modification du produit ou d’un ou l’autre de ses 
composants fournis invalidera totalement la présente garantie. Cette garantie n’inclut pas le remboursement pour le dérangement, l’installation, le réglage, la perte 
d’utilisation, le service non autorisé ou les frais d’expédition pour le renvoi de la marchandise.
La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s’étend pas aux autres équipements et composants que le client pourrait utiliser conjointement 
avec nos produits. 
CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE 
DE REPRÉSENTATION OU DE CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À L’EFFET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT À UN 
BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES.
LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT ET HEATHCO LLC NE POURRA ÊTRE TENUE 
RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES PERTES 
COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT, QU’ELLES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation 
des dommages indirects ou secondaires, et la limitation ou l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous.
Veuillez conserver le reçu portant la date d’achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.

Veuillez communiquer avec nous pour obtenir de 

l’aide avant de retourner le produit au magasin ou à 

HeathCo LLC. 

En cas de problème, consultez ce guide. Vous pouvez communiquer avec nous du 
lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h (HNC). 
Veuillez fournir les renseignements suivants lorsque vous communiquez avec le ser-
vice technique : nom, adresse, n° de téléphone pendant la journée, adresse de courriel, 
numéro de modèle, date d’achat, endroit de l’achat, problème affectant le produit et 

REÇU DE CAISSE DATÉ, POUR LES DEMANDES SOUS GARANTIE.

Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce 

produit.

Service Technique

HeathCo LLC
P. O. Box 90045
Bowling Green, KY 42102-9045
ATTN: Technical Service (Service technique)

Internet : www.hzsupport.com
Téléphone : 1-800-858-8501 (anglais seulement)
Télécopieur : 1-270-846-8500

HeathCo LLC se réserve le doit d’abandonner tout produit et d’en changer les spécifications, en tout temps et sans contracter quelque obligation que ce soit quant à 
l’incorporation de nouvelles caractéristiques aux produits déjà vendus.

Entretien et nettoyage

•  Pour prolonger l’apparence originale, nettoyez uniquement au moyen d’un chiffon doux trempé dans de l’eau.
•  N’appliquez aucune peinture, solvant ou produit chimique sur ce luminaire. Cela pourrait causer une détérioration prématurée du fini. Cela ne constitue pas un défaut 

du fini, de sorte que ce n’est pas couvert par la garantie.

•  Évitez de nettoyer le luminaire au moyen du boyau d’arrosage ou d’une laveuse à pression.

Содержание 8805

Страница 1: ...round wire 7 Install the cover plate Secure with the two bolts provided 8 Caulk around the light fixture edges with silicone weather sealant 9 Turn on the circuit breaker and light switch 10 To test the light during daylight cover the photocell with black tape and ensure the light works properly 11 Uncover the photocell and your unit will operate automatically on at dusk off at dawn LED Dusk to Da...

Страница 2: ...NO LIABILITY ON THE PART OF HEATHCO LLC FORANY SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TOANY LOSS OF BUSINESS OR PROFITS WHETHER OR NOT FORESEEABLE Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Please keep your dated sales receipt it is require...

Страница 3: ...nos provistos 8 Calafatee alrededor de los bordes del aparato de luz con sellador de silicona para intemperie 9 Conecte el disyuntor y el interruptor de la luz 10 Para probar el aparato de luz durante el día cubra la fotocélula con una cinta negra y asegúrese que la luz funcione correctamente 11 Deje al descubierto la fotocélula y su unidad operará automáticamente en cendida en el crepúsculo apaga...

Страница 4: ...TO INCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUIDOS PERO NO LIMITADOSA CUALQUIER PÉRDIDA DE NEGOCIO O GANACIAS SEAN O NO PREVISIBLES Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de modo que la limitación o exclusión arriba indicada puede que no se aplique a Ud Por favor guarde su recibo de venta fechado se lo requiere para cualquier solicitud de garantí...

Страница 5: ...Apposez un scellant d étanchéité à la silicone autour du socle du luminaire 9 Enclenchez le disjoncteur ainsi que l interrupteur mural 10 Pourvérifierlefonctionnementpendantlajournée recouvrezlaphotocelluled un ruban adhésif électrique noir et vérifiez que le luminaire fonctionne correctement 11 Retirez le ruban adhésif de la photocellule le luminaire devrait fonctionner automatiquement s allumant...

Страница 6: ...RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX DIRECTS INDIRECTS OU SECONDAIRES Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT QU ELLES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON Certaines provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou secondaires et la limitation ou l exclusion ci dessus pourrait ne pas s appliquer à vous Veuillez conserver le reçu portant la date...

Страница 7: ...do con las instrucciones puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o...

Страница 8: ...rfore tres agujeros pilotos de 3 16 pulgadas 4 8 mm como se indica Percez trois orifices pilotes de 3 16 po 4 8 mm comme illustré Mounting Hole Template Patrón para el agujero de montaje Gabarit des orifices de montage Level line Línea de nivel Ligne de niveau ...

Отзывы: